orhan kemal için arama sonuçları

Türkçe edebiyatın göz nuru, biriciği Oğuz Atay’ın ne yazık ki hiçbir kitabı şu âna kadar İngilizcede yayımlanmadı. Türkçe'de Tutunamayanlar, Tehlikeli Oyunlar, Korkuyu Beklerken, Oyunlarla Yaşayanlar, Eylembilim, Bir Bilim Adamının Romanı ve Günlükler adlı kitaplarını okuduğumuz Atay’ın, Edirne’den veya Kars’tan ötesine taşınamadığını görüyoruz. Öykülerinden oluşan Korkuyu Beklerken, Fransızca, İtalyanca ve yakın zamanda da Almancaya çevrilirken,Tutunamayanlar‘ın yalnızca ve yalnızca Hollandaca baskısına rastlıyoruz. Bir … Read more

Duvar edebiyat dergisinin Mayıs-Haziran 2012 tarihli ikinci sayısı çıktı. Derginin bu sayısı Saadat Hasan Manto’nun başyapıtı olarak kabul edilen Toba Tek Singh’in çevirisiyle başlıyor. Hikaye, 1947 yılındaki Hindistan-Pakistan bölünmesi sonrasında “delilerin mübadelesi”ni konu ediniyor. Tarık Ali de “Saadat Hasan Manto’yu hatırlamak” başlıklı yazısında hem Urdu edebiyatının önemli temsilcilerinden biri olarak kabul edilen Manto’nun hikayeciliğine hem … Read more

Aşağıdaki mektup 10 Nisan 2012 Salı günü “Sanatçılar girişimi adına Gökhan Cengizhan, Erendiz Atasü, Abdullah Nefes tarafından, Cumhurbaşkanlığı'na verilmiştir.   TÜRKİYE CUMHURİYETİ CUMHURBAŞKANLIĞI MAKAMINA   Sayın Abdullah Gül Cumhurbaşkanı,           Toplumun kısaca “4+4+4” adı altında bildiği, Hükümet tarafından “eğitim reformu” nitelemesiyle Büyük Millet Meclisine getirilip oy çokluğuyla kabul edilen yasa onayınıza sunulmuştur.         Toplumumuzun bugünü ve geleceği bakımından yaşamsal … Read more

Antalya Büyükşehir Belediyesi ve Antalya Kültür Sanat Vakfı (AKSAV) tarafından verilen 16. Altın Portakal Şiir Ödülü Mahmut Temizyürek'e değer görüldü.  Doğan Hızlan, Cevat Çapan, Ahmet İnam, Mustafa Durak ve Ahmet Telli'den oluşan 16. Altın Portakal Şiir Ödülü jürisi, 2011 yılında Kırmızıkedi yayınları arasında çıkan 'Yalangezen' adlı eserinden yola çıkarak bu yılın ödülünün Mahmut Temizyürek'e verilmesini kararlaştırdı.  Konuyla ilgili yapılan açıklamada Doğan Hızlan başkanlığındaki jürinin gerekçeli kararında, şu ifadelere yer verildi: “Temizyürek'in ödüle değer … Read more

Türkiye şiirin izini sürmek için Ankara’ya gelen Achim Wagner anlatıyor: ''Türkiye’de şiir hazır, sizi bekliyor, aramanıza gerek yok. Bu nedenle Cemal Süreya’yı Türkçe gazetelerden daha kolay okuyup anlayabiliyorum.'' Alman yazar Achim Wagner, Türk şiirin izini sürmek için Ankara’da. Bir burs aracılığıyla İstanbul’a geldikten sonra bu ülkeye ve şiirine tutulan Wagner, şiir ile fotoğrafçılığı birleştiriyor. Wagner … Read more

Türk edebiyatının seçkin isimlerinden Ahmet Hamdi Tanpınar’ın eserlerine yurt içinde ve yurt dışında yoğun ilgi var. Tanpınar’ın romanları 40 dile çevrildi. Ahmet Hamdi Tanpınar’ın ünlü romanı Huzur, dünya edebiyatının seçkin romanlarını İngilizceye kazandıran Amerikalı “Archipelago Books” Yayınevi’nden çıktığında Amerika Birleşik Devletleri’nin (ABD) önde gelen edebiyat dergisi “Publisher’s Weekly”’da bir değerlendirme yazısı yayımlandı. Yazıda; İkinci Dünya … Read more