Cihat Duman: “Anlaşılsın diye yazmıyorum ben şiiri.”

Söyleşi: Zeynep Yolcu Şair, avukat Cihat Duman ile 2017 yılında Fransızcaya çevrilen bir fil müddeti üzerine söyleştik. Şair şiirlerini anlaşılmak için yazmadığını, okuyucuyu telaşa, korkuya, ağlatmaya ve güldürmeye sürüklemek istediğini açıkladı. Şiir kitabından yola çıkarak sorduğum soruların cevapları ile işte söyleşinin devamı… İlk sayfalarda 67 kez battaniye kelimesini kullanmışsınız. ‘battaniye’ ile neyi anlatmak istediniz? Battaniye … Read more

Stefan Zweig: Ruh büyütecinin bahşedildiği yazar | Başak Ağma Küçük

Stefan Zweig, konu edindiği iç dünyanın bilinmezliklerle dolu labirentlerinde, bireyleri yargılamadan, şefkatle kucaklayarak dolaşmayı seçen; yolların karmaşasına, geçitlerin çokluğuna ve aykırı düşüncelerin korkutan sesine rağmen, psikoloji / felsefe bilgisini de yanına alarak, yalın bir dil ile güçlü karakterler yaratmayı başaran barış yanlısı, hümanist bir öykü anlatıcısı… ”Yeryüzünde beni sorgulamayan, bana işkence yapmayan insan var mıydı … Read more

“Lütfi Özkök: Portreler” sergisini sanal turla keşfedin

İstanbul Modern, evde kalıp sosyal etkileşimi sınırladığımız bu günlerde dijital platformlarda sürekli güncellediği içeriklerine bir yenisini daha ekledi. Müze şimdi de “Lütfi Özkök: Portreler” adlı fotoğraf sergisini sanal turla evde keşfetme olanağı sunuyor İstanbul Modern sanatı evinizden ayrılmadan deneyimlemeniz için izleyicileri dijital platformlarda ağırlamaya devam ediyor. Sanal tur, dijital arşiv ve koleksiyon seçkilerinin yanında pek … Read more

Yeniden keşfedilen bir modern klasik: “Arkadaşlarım”

Emmanuel Bove’un “Arkadaşlarım” adlı romanı, Ebru Erbaş çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden İkinci Dünya Savaşı’nda sürgün edilen ve ismi yıllar boyunca unutulan Emmanuel Bove’un, sıradan bir adamın modern dünyadaki dışlanmışlığını ve bir arkadaş edinme çabasını anlattığı ilk ve en ünlü romanı Arkadaşlarım ilk kez Türkçede. 2019 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü sahibi Ebru Erbaş’ın çevirisiyle. Yalnızlık … Read more

Lütfi Özkök belgeseli yayında

“Lütfi Özkök: Portreler” sergisinde sanatseverlerle buluşan buluşan “Fil Gibi Evdeki Şair” adlı belgesel, İstanbul Modern’in YouTube kanalı ve web sitesi üzerinden izlenebilir. Yönetmenliğini Özkök’ün torunu Anna Juhlin’in üstlendiği 2010 İsveç yapımı belgesel, geçmiş ile bugüne ait kareler, Stockholm ve İstanbul’da çekilmiş görüşmeler ve farklı seslerle tonlar arasında geziniyor. 2011 yılında Stockholm Tempo belgesel festivalinde Yeni Belgesel … Read more

Monograf’ın odak konusu “Ekoloji”

Monograf dergisinin 13. sayısı yayımlandı. Sunuş yazısı şöyle: Monograf’ın 13. sayısının odak konusu “Ekoloji”. Odak’ta ilk olarak Ayşenur Sarı Koşak “Halit Ziya Hikâyelerinde Manzarayla Karşılaşan İçsel İnsan” makalesiyle, Kojin Karatani’nin “içsel insan” kavramını Walter Benjamin’in “flâneur” ve Ulus Baker’in “toplumsal tip” kavramıyla birlikte ele alarak Halit Ziya Uşaklıgil’in hikâyelerinde modern şehirde değişen doğa ve değişen … Read more

Cihangir Atölye Sahnesi mart programı

Cihangir Atölye Sahnesi (CAS), Mart ayında yalnız Beyoğlu Cihangir’de değil farklı sahnelerde ve şehirlerde de seyirciyle buluşacak. Arzu Gamze Kılınç ve Muhammet Uzuner’in 2017 yılında kurduğu Cihangir Atölye Sahnesi (CAS), eğitimden sahne uygulamalarına tiyatroseverlerin geniş ilgisini gören yapısıyla, Şubat ayında, üçü kendi repertuvarında bulunan altısı konuk tiyatro ekiplerinden toplam dokuz oyunla seyirci karşısında. Cihangir Atölye … Read more

Lütfi Özkök’ün arşivinden özel bir seçki

İstanbul Modern, yazar ve sanatçı portreleri ile uluslararası alanda tanınan fotoğraf sanatçısı Lütfi Özkök’ün İsveç’teki arşivinden bir portre seçkisine ev sahipliği yapıyor. “Lütfi Özkök: Portreler” sergisi, 21 Aralık 2019 – 3 Mayıs 2020 tarihleri arasında İstanbul Modern Fotoğraf Galerisi’nde görülebilir İstanbul Modern, 1950’li yıllardan itibaren dünyada ve Türkiye’de edebiyat ve sanat alanına yön veren kişilerin … Read more

Notos’un 79. sayısı çıktı

Notos dergisinin Aralık 2019-Ocak 2020, 79. sayısı yayımlandı. Notos, bu sayısında geçtiğimiz yüzyılın en güçlü/zayıf ve en yalın/zor yazarı Samuel Beckett’e yöneliyor. Beckett İrlanda’da doğdu ama İrlanda’yı terk etti – tam olarak değil: Murphy, Watt, Malone, Molloy. İngilizce anadiliydi ama anadilinden vazgeçti – ara ara dönerek: Tüm Düşenler, Krapp’ın Son Bandı, Mutlu Günler. Fransızcaya düştü … Read more

Nobel Edebiyat Ödülü sahiplerini buldu

Nobel Edebiyat Ödülü bu yıl iki kişiye verildi. 2018 Nobel Edebiyat ödülünün sahibi Polonyalı yazar Olga Tokarczuk olurken 2019 Nobel Ödülü’nün sahibi Avusturyalı yazar Peter Hanke oldu. İsveç’te edebiyat alanında Nobel ödüllerini veren akademi, geçtiğimiz yıl cinsel taciz iddialarının yarattığı tartışmalar yüzünden Nobel Edebiyat Ödülü’nü vermemişti. OLGA TOKARCZUK 2018 yılının Nobel ödülü’nü kazanan Polonya doğumlu … Read more

Kerem Eksen’in önerdiği 13 kitap | Funda Dörtkaş

Kerem Eksen’in, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 13 kitap:  Kerem Eksen’in Notu: Yaklaşık son iki-üç yıl içinde severek okuduğum (ya da yeniden okuduğum), arkadaşlarıma önerdiğim, bende iz bırakan  kitaplar:  Berlin Aleksander Meydanı,Alfred Döblin,Çev: Ahmet Arpad, Everest Yayınları Deniz Feneri, Virginia Woolf, Çev: Naciye Akseki Öncül, İletişim Yayınları Gezinti, Robert Walser, Çev: Cemal Ener, Can Yayınları … Read more