Chimamanda Ngozi Adichie’den göçmen öyküler: Boynunun Etrafındaki Şey

Chimamanda Ngozi Adichie’nin “Boynunun Etrafındaki Şey” adlı öykü kitabı, Sibel Şakacı çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Yaşamak: Direnmek  Daha önce Amerikana adlı romanını yayımladığımız, National Book Ciritics Circle ödüllü Nijeryalı yazar Adichie, bu kez öykü derlemesiyle okurların karşısına çıkıyor.  Özenle çizilmiş karakterlere odaklanan bu öykülerde erkekler ve kadınları, ebeveynler ve çocukları, sürgündekiler ve geride kalanları birbirine bağlayan … Read more

Amerikan edebiyatının yaşayan efsanesinden önemli bir kitap: “Şal”

Cynthia Ozick’in “Şal” adlı romanı, Esra Birkan çevirisiyle Nebula Kitap tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Ozick, Cormac McCarthy ve Don DeLillo ile beraber ülkenin yaşayan en iyi kurgu yazarlarından biri.” David Foster Wallace “Geçtiğimiz yarım asır boyunca kurulmuş en mükemmel cümlelerden bazılarından Ozick sorumludur; o kendine has, kusursuz bir üslupçudur.” Giles Harvey, The New York Times “Bilgeliğini … Read more

Yönetmenlerle oyuncular arasındaki yaratıcı mücadeleler bu kitapta: “Artistlik Yapma”

John Badham ve Craig Modderno’nun yazdığı “Artistlik Yapma”, Samim Sakacı çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Oyuncular söylediğiniz şeyleri yapmazlarsa ne yaparsınız? Genç bir yönetmenken her zaman kendi fikirleri olan oyuncularla ilk çalışmaya başladığındaki beceriksizliğini ve yaşadığı korkuyu anlatan yönetmen John Badham (Cumartesi Gecesi Ateşi, Savaş Oyunları, Özel Takip) hem sinemaseverlerin hem de mesleğinin … Read more

Ann Patchett: “Bugünün bizi geçmişe götürdüğüne inanıyorum. Zaman bir döngü içerisinde gerçekleşiyor sanki.”

Söyleşi: Abdullah Ezik Ann Patchett, Türk okurun tanışacağı yeni bir yazar, fakat yazarlık serüveni çok daha geriye gidiyor. Amerika’da edebiyat çevrelerinde saygın bir yeri olan, daha öncce PEN/Faulkner Ödülü ve Orange Ödülü’nü kazanan yazarın her romanında kendine özgü anlayışını yansıttığı görülebiliyor. Aile, evlilik, ayrılık, çocukluk gibi birçok kavramın roman boyunca irdelendiği gözüküyor. Biz de Türkçeye … Read more

Ödüllü yazar Ann Patchett’tan “Hep Beraber”

Ödüllü yazar Ann Patchett’in Hep Beraber adlı romanı, Özge Onan çevirisiyle 11 Ağustos’ta hep kitap tarafından yayımlanıyor. Tanıtım bülteninden Aile bağlarına, yaptığımız seçimlerin hayatımızı nasıl değiştireceğine dair içinizi ısıtacak bir roman: Hep Beraber… Elli yıllık bir süreç içinde, iki ailenin bireylerinin yaşadıklarını konu alan Hep Beraber, 2002 yılında PEN/Faulkner Ödülü ve Orange Ödülü’ne layık görülen … Read more

Herman Koch’u daha tanımadınız mı? | Onur Uludoğan

I Herman Koch, 1953 yılında Hollanda’nın Arnhem kentinde dünyaya gelir. Yazın hayatına öyküyle başlar ve romanla devam eder. Bu iki temel uğraşının yanında aktörlük ve köşe yazarlığı da yapar. Yazarın, 2017 itibarıyla yayımlanmış, dokuz romanı, yedi öykü kitabı ve iki de köşe yazılarının derlenmesinden oluşmuş kitabı bulunmakta. Hollanda’da 2009 yılında yayımlanan “Het Diner”  “The Dinner” … Read more

“Ustaparmak”: Tarihi suç türünün iyi bir örneği

Sarah Waters’ın “Ustaparmak” adlı romanı, Figen Bingül çevrisiyle Nora Kitap tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden 1862 yılı, Londra’nın kirli ara sokakları… Susan, doğduğundan beri yankesicilerin, kendi deyimleriyle ‘ustaparmakların’ evinde büyümekte. Bir gün evin kapısını usta bir dolandırıcı olarak bilinen Beyefendi çalar. Büyük bir vurgun için hazırladığı planına Susan’ı dahil eder ve ilk defa bu evden uzaklaşmasına … Read more

Chimamanda Ngozi Adichie’den “Amerikana”

Nijerya’nın önde gelen çağdaş yazarlarından Chimamanda Ngozi Adichie’nin, iki gencin uzun yıllara ve farklı kıtalara yayılan destanımsı aşkını anlattığı romanı “Amerikana” Zeynep Çiftçi Kanburoğlu çevirisyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Irkçılığın hiçbir zaman var olmaması gerekirdi, sırf şimdi azalttınız diye aferin beklemeyin.” Ifemelu ve Obinze, cunta yönetimindeki Nijerya’da yaşayan iki gençtir. Üniversiteleri grevler yüzünden … Read more

Winterson’un bahçesi | Adalet Çavdar

Aile insanın kaderidir; seçemezsiniz, değiştiremezsiniz reddedemezsiniz sadece bir yerden sonra anlatarak, konuşarak bazen sınırlara sığamayıp yıkarak, dağıtarak ve yeniden kurarak kendi hayatınızın yönetimini elinize alabilirsiniz. Kan bağı elbette her şey demek değildir amma ve lakin en temelde genetik kodlarınız onlarla bir bağınızın olduğunun kanıtıdır, elinizden hiçbir şey gelmez. Ellerinde büyürsünüz, kimliğinizi oluştururlar, adınızı onlar vermiştir, … Read more

Hayatla çıplak temas… hem çok güzel, hem çok acıtıcı!

Çek yazar Iva Procházková, ergenliğin kaçınılmaz “çıplaklığını” ve hayatın yakıcı “soğuğunu”, Berlinli beş gencin kesişen yaşamları üzerinden anlatıyor. Kendin olmak, tenine temas eden hayata karşı ne kadar giyineceğini keşfetmekten, bu hayatın içinde kendini bulmaktan geçer. Belki bulanık bir nehirde, yakınlaşamadığın bedenlerde, yaşama pamuk ipliğiyle bağlı bir dostun varlığında, özüne erişemediğin bir rüyadan uyandığında ya da kendine … Read more

Zadie Smith’in olgunluk dönemi romanı ‘NW Londra’ çıktı!

Zadie Smith’in olgunluk dönemi romanı NW Londra Everest Yayınları’ndan çıktı… NW Londra, günümüz büyükşehrinde beklenmedik karşılaşmaların ve rastlantıların geri dönülmezcesine değiştirdiği hayatları anlatıyor.  Her karakter için farklı bir anlatım tekniği  Zadie Smith’in farklı anlatım tekniklerini kullandığı NW Londra, 21. yüzyılın çehresi hızla değişen metropol gerçeğini, başta kadın karakterler olmak üzere dört kentlinin hayatı üzerinden gözler … Read more

Mavi Yeşil dergisi 15. yılında

Mavi Yeşil dergisi, 2014 yılının ilk günlerinde çıkan 85. sayısıyla 15. yılına başlıyor. 2000 yılının başından bu yana iki ayda bir çıkan hiç sayısı aksamadan yayımlanan Mavi Yeşil, on beşinci yılının başlangıcı olan 85. sayısında zengin bir içerikle okur karşısına çıkıyor. Bu sayıda, gazetelerin “kitap eki” editörleriyle görüşülerek hazırlanan mütevazı dosya, kitap okurlarının olduğu kadar … Read more