James Baldwin’in Bir Vatan Evladının Notları adlı kitabı, Suat Ertüzün çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Baldwin’in hayatı boyunca maruz kaldığı ve günümüz toplumunda hâlâ var olan ırkçılık üzerine kaleme aldığı denemeler bu ay Can Modern’de Bu dünya artık beyaz değil, hiçbir zaman da tekrar beyaz olmayacak. Baldwin’in, 1940’larda ve 1950’lerin başında, henüz yirmili … Read more
Nilay Örnek’in, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 23 kitap: Karısını Şapka Sanan Adam, Oliver Sacks, Çev: Çiğdem Çalkılıç, Yapı Kredi Yayınları Eve Dönmenin Yolları, Alejandro Zambra, Çev: Çiğdem Öztürk, Notos Kitap Onu Görmeye Gittim, Pierre J. Mejlak, Çev: Mehtap Gün Ayral, Kalem Kültür Yayınları Zamanın Ağızları, Eduardo Galeano, Çev: Bülent Kale, Sel Yayıncılık Varolmanın Dayanılmaz … Read more
Feridun Andaç ile Online Edebiyat Okumaları, 25 Eylül Cumartesi Butik Global Online’da “Kemal Tahir, Kurt Kanunu” ile devam ediyor. Bir yazar bir/yapıttan yola çıkarak kendi yazarınıza dönük okuma yolculuğu için bir adım olabilecek okumalara kapı aralıyor Feridun Andaç. Kendi yazarlarıyla süren “yazar okuma” uğraşının yolunu/yordamını, deneyimini sizinle paylaşmak istiyor. Cumartesi GündüzleriSaat: 11:00 – 13:00 Her hafta bir yazarın … Read more
Hikâye anlatmak zamandan, mekândan, gelenekten koparak özgürleşmek, yeni bir evren yaratmak değil midir? Yüzyıllardır gelen bir iletişimin parçasıdır anlatı. Yaşanılan evreni anlamanın bir yolu… Ama herkes farklı anlatır hikâyeyi… Gördüğü hissettiği anladığı şekilde… Yüzyıllardır değişmeyen bir döngüyü tekrarlamak, farklı dokunuşlarla açıklanmamış, zaman içine sıkışmış anları gün yüzüne çıkarmak ister insan. İşte bu nedenle hiç bitmez … Read more
Yaklaşık beş bin yıl önce Tanrı Thot’un, Mısır kralı Thamus’a yazma becerisini armağan etmesinden bu yana çok şeyler değişti hayatımızda. Krala hiyeroglifi açıklayan Tanrı Thot, yazının kötü hafızayı ve az bilgeliği tedavi etme konusunda en iyi ilaç olduğunu söyledi. Ama kral armağanı geri çevirdi. Gerekçesi ise şuydu; “Hafıza mı? Bilgelik mi? Bu buluş unutkanlığa neden … Read more
Dilin ses bulmuş halidir söz. Ama bazen öyle bir lakırdı molozuna döner ki hiçbir anlam ifade etmez… Yaşamı anlamlandırma isteğimiz dışında bizi konuşmaya iten şey nedir? Birbirine benzemeyen onca dilin arasında gerçek anlamda konuşabiliyor muyuz? Bunu yapabiliyorsak şayet (iletişimimizi dilimizle sağladığımızı iddia eden canlılar olarak) yaşadığımız bunca vahşetin nedenini nasıl açıklayacağız o zaman… “…Gandhi … Read more
Bir ân’dan, bir zamandan geçmektir sürgünlük. Yerden/yurttan uzaklaşma, yeni bir yere kavuşmadır. Bir yanıyla yabanlıktır, yad olmaktır. Gitmek, giderken de kopuşu ve bağlanışı yaşamaktır sürgünlük. Yersiz yurtsuz kalmayı göze almaktır. Sürgün yalnızlığı, sürgün savrulması, sürgün yaratıcılığı tanıklıklarına doğru yürüdüm hep. Dostlarım, arkadaşlarım, edebi akrabalarım oldu bunlar arasında. Gitmeyi, çocukluk yurdundan göçüp, kendi içsürgünlüğünü yaşamayı seçen … Read more
Editör Mahmut Yıldırım’ın hazırladığı “Tepetaklak Öyküler” antolojisi Edebiyatist etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Bundan yüz otuz yıl önce harikalar diyarını ziyaretinden sonra, Alice bir aynanın içinden geçti; tersine dünyayı keşfetmek için. Alice bizim zamanımızda tekrar dünyaya gelseydi, bir aynanın içinden geçmesine hiç gerek olmazdı: Pencereden bakması yeterliydi. Eduardo Galeano/ Tepetaklak: Tersine Dünya Okulu Uruguaylı yazar Eduardo … Read more
“Aşındır okyanuslarla korunamayan ışığımı tuz firarıyla, ve belle rüzgâr ilmini ruhun uç veren manzarasında.” Nelly Sachs/Çev.: Melike Öztürk Gözlerindeki kederi bastırarak kadına baktın. Çayını yudumlarken önündeki kitabın sayfalarını ağır ağır çeviriyordu. O ân onun duygularını merak ettin. Ne düşündüğünü… Ama okuduğu kitabı daha çok merak ettin. Bekledin bir süre. Ötede işlerin yapılıyordu, makinelerin sesleri … Read more
Kadın hem korkulan hem de saygı duyulan bir varlık olmuştur tarih boyunca. Yaradılış kitabını Havva yazmış olsaydı eğer, kaburga kemiğinden falan doğmadığını, Tanrı’nın ona acı çekerek doğuracağına ve kocasının ona hükmedeceğine dair bir şey söylemediğini açıklığa kavuşturarak başlardı anlatmaya diyor Galeano. Doğayı kontrol etmeye başlayan, doğadaki mistik güçlere inancı azalan erkek; kadının mistik bir gücü … Read more
Ezgi Berk’in Edebiyat Haber okurları için önerdiği 25 çocuk kitabı: Boşluk – Anna Llenas – Nesin Yayınları Papağanın Diriliş Öyküsü – Eduardo Galeano – Nesin Yayınları Özgür – Emily Hughes – Taze Kitap Mutlu Tavşanlar – Marie Nimier – Redhouse Kidz Hoş Geldiniz! – Barroux – Redhouse Kidz Kedim Nereye Kayboldu? – Alexandra Pchard – … Read more
Bir zamanlar Büyük Doğu Kum Denizi’nin güneyindeki köylerin birinde Messali isminde bir demirci ustası yaşıyordu. Köylülerden bazılarının ermiş, bazılarınınsa meczûb olarak gördüğü Messali, bir gün, çırağı Ahmed’e, kendisine artık var olmayan bir köyün hikâyesini anlatacağını söyler. Ahmed, “Usta, var olmayan bir köyü nasıl bilebilirsin?” dediğinde, “Biraz sabret, daha iki kelâm etmeden her şeyi öğrenmek istiyorsun!” … Read more
Haber, duyuru, fotoğraf, video, söyleşi, kitap tanıtım yazılarını ve basın bültenlerini bize gönderebilirsiniz: [email protected]
