Feridun Andaç ile Cumartesi Okumaları’nın yeni konusu: Eduardo Galeano

Feridun Andaç ile Online Cumartesi Okumaları 15 Ocak’ta Butik Global Online’da “Eduardo Galeano” ile devam ediyor. Bir yazar bir/yapıttan yola çıkarak kendi yazarınıza dönük okuma yolculuğu için bir adım olabilecek okumalara kapı aralıyor Feridun Andaç. Kendi yazarlarıyla süren “yazar okuma” uğraşının yolunu/yordamını, deneyimini sizinle paylaşmak istiyor. Cumartesi GündüzleriSaat: 11:00 – 13:00 Her hafta bir yazarın anlatı … Read more

Eduardo Galeano’da kadın belleği | Ayşe Korkmaz

Zaman, geçmişin ve geleceğin şimdide yaşamayı sürdürmesidir. Şimdiyi yaşarken, geçmiş peşimizden gelir, yol boyu topladıklarıyla bir yumak gibi geleceğe doğru büyüyerek ilerler. Geçmişte yaşadıklarımızın anı haline gelebilmesi için dile getirilmesi gerekir. Eski fotoğraflara bakarak ya da eski objelerin sergilendiği mekânlarda gezerek yitirdiğimiz tarihselliği belleğimizde yeniden canlandırmak isteriz. Romantizmi nostalji duygusuyla birleştirerek tarihimizden ve köklerimizden kopuşunun … Read more

Eduardo Galeano’nun son kitabı Hikâye Avcısı ilk kez Türkçede

Eduardo Galeano’nun son kitabı Hikâye Avcısı Süleyman Doğru çevirisiyle Sel Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Eduardo Galeano, dünya denen cangıla bu kez ömrünün son dalışını gerçekleştirip hepimizi derinden sarsan küçük hikâyeler avlıyor… Eşitsizliğin, şiddetin ve adaletsizliğin gemi azıya aldığı geçtiğimiz o uzun yüzyılın dökümünü, sevgi ve mizah yüklü sözcüklerle aktarırken, direnişin ve düş gücünün de … Read more

Eduardo Galeano’dan “Ateş Anıları 1: Yaratılış”

Eduardo Galeano’nun “Ateş Anıları 1: Yaratılış” adlı kitabı, Süleyman Doğru çevirisi ve Sel Yayıncılık etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Eduardo Galeano, Amerika kıtasının tarihini rengârenk bir mozaik halinde anlattığı dev eseri Ateş Anıları Üçlemesi’nin birinci kitabı olanYaratılış’ta, Eski Dünya ile Yeni Dünya arasındaki ilk çatışmaları ve ilişkilenmeleri yüzlerce hikâye halinde okurla paylaşıyor. Amerikan yerlilerinin yaratılış mitlerinden başlayıp … Read more

Eduardo Galeano’dan “Kadınlar”

Eduardo Galeano’nun “Kadınlar” adlı kitabı, Süleyman Doğru çevirisiyle Sel Yayıncılık tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Farklı coğrafyalardan, ahir zamanlardan, yakın geçmişten, her yaştan, her sınıftan kadınlar… Kimi büyük kimi küçük eylemlerle, kimi konuşarak kimi yalnızca susarak, yaparak ya da yapmayarak tarihin akışını değiştirmiş kadınlar… Engizisyona, senatoya, kiliseye, sömürgecilere, faşizme direnen kadınlar… Dans eden, seven, sevişen, ağlayan … Read more

Eduardo Galeano’nun “Ve Günler Yürümeye Başladı” adlı kitabı üzerine | Zeynep Sönmez

Eduardo Galeano: John Berger’a göre “dünyanın vicdanı”. Bu payeyi hak ettiğinin göstergesi olan alçakgönüllülük ile Galeano, “Öyle mi demiş? Bana olan sevgisinden ve nezaketinden söylemiştir. Önemli olan, nasıl desem, ben dünyanın vicdanı olmak istemem. Bu tamamen John’un güzelliği. Ama elbette ki dünyanın, hayatın açıklanmasında, anlamlandırılmasında yardımcı olma yeteneğine sahip olmayı isterdim.” diyor.(1) Galeano’yu okudukça, yazdıklarında … Read more

Doğukan İşler, Eduardo Galeano’nun “Aşkın ve Savaşın Gündüz ve Geceleri” adlı kitabı üzerine yazdı

“Latin Amerika” dendiği zaman akla kim gelir? Belki Che Guevara, belki Maradona, belki Borges, belki de Eduardo Galeano… Lakin Eduardo Galeano akla gelecek bir isim değil; Latin Amerika’nın bizzat kendisidir dersek, yanlış bir şey söylemiş olmayız.  Çünkü Galeano Latin Amerika’nın belleğidir. “Ben, hatırlama takıntılı biriyim…” diyen yazar her cümlesiyle, her kelimesiyle Latin Amerika’nın ve bu … Read more

Galeano’nun okulu hep açık | Havanur Taflan

Tarih, dünya üzerinde yüzyıllardır var olan canlılar olan bizlerin yaşadığı her şeyi gözler önüne serer. Serer sermesine de tüm gerçekliğiyle mi işte o tartışılır… Tarihin bellek kaydını tutanların, değiştirdiği gerçekliklerdir çoğu zaman önümüze konulanlar. Resmi tarih denilen ise gerçeklikten çok yazanların kendi bakış açılarının yansımasıdır. Fakat tüm bunlara rağmen gerçeğin kaybolmama gibi bir huyu var. … Read more

“Yürüyen Kelimeler”: Galeano ile dünyaya pencere açmak | Emek Erez

Arkadaş Zekai Özger, “Pencereyi kapama gök dolabilir İçeri” diyordu, “Pencereler”[1] adlı şiirinde. Bu dizenin ifade ettiği çok şey var aslında çünkü pencere anlam yüklü bir kelime. Evlerin yaşayanlarının, dışarıyla, doğayla, bulunulan yerin diğer sakinleriyle göz teması kurmasını sağlayan, yalnızlık duygusunu azaltan, bulutu, güneşi içeri çağıran, kuşun göçünü, ağacın renk değişimini gözlememizi sağlayan kısacası iç mekân … Read more

Zeynep Oral’ın sevilen kitabı “O Büyülü İnsanlar” yeniden raflarda

Zeynep Oral’ın “O Büyülü İnsanlar” adlı kitabının gözden geçirilmiş yeni baskısı İnkılâp Kitabevi etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden İnsan olmanın, hatıraların ve sanatın iç içe geçtiği “O Büyülü İnsanlar” kitabıyla Zeynep Oral, engin bilgilerini bir araya getirdiği kitaplarını, gözden geçirilmiş yeni baskılarıyla İnkılâp Kitabevi etiketiyle çıkarıyor. Zeynep Oral, gazetecilik alanındaki uzmanlığına dayanarak yıllar boyu dünyaca önemli sanatçılarla … Read more

Şehrazat’ı bekleyenler | Havanur Taflan

Sabit olan dünyanın değişkeniyiz hepimiz. Bizi sarıp sarmalayan… Tüm varoluş kaygılarından azade akan zamanın içinde erimek istiyoruz. Ama… Zamanda kısılıp kalmış bir haldeyiz. Hikâyesi anlatılamaz olanın üzerinde düşünmeye değecek bir hayatı olmadığına inandığımızdan… Anlatma isteğiyle kıvranıp duruyoruz sürekli.  Oysa hayat hikâye gibi yaşanmıyor. İçinde özü barındırmasına özü imgelemle deşifre edip iksir yaratabilmesine rağmen… Hayat, ne … Read more