Stefan Zweig’ın Lyon’da Düğün adlı kitabı, Gülperi Sert çevirisiyle İş Bankası Kültür Yayınları tarafından Modern Klasikler Dizisi’nden yayımlandı. Tanıtım bülteninden Eser yazarın toplum dışına itilmiş karakterleri üzerinden insanlık durumunu analiz ettiği üç öyküden oluşuyor. Lyon’da Düğün Fransız Devrimi sırasında yaşanan kargaşa ve zulüm günlerinde ölüme yaklaşan insanlara umut veren bir aşkın hikâyesidir. 1793’te kentte kurşuna … Read more
Avusturya Kültür Ofisi, yazar Stefan Zweig’ın doğum günü ve 75. ölüm yıldönümü nedeniyle 28 Kasım 19.00’da ‘Çevirmenler ve Yazarları’ isimli bir etkinlik gerçekleştirecek. Avusturya Lisesi’nde yer alan Avusturya Kütüphanesi’nde düzenlenecek etkinlikte gazeteci ve çevirmen Ahmet Arpad, Zweig’ın eserlerinden okumalar yapacak. Zweig eserlerinin Türkiye’deki çevirmenlerinden olan Arpad, ‘Ay Işığı Sokağı’, ‘Geçmişe Yolculuk’, ‘Yıldızın Parladığı Anlar’ dahil … Read more
Stefan Zweig’ın “Dostlarla Mektuplaşmalar” adlı kitabı Ahmet Arpad çevirisiyle Tekin Yayınevi tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Stefan Zweig, kişilikleri birbirinden çok farklı Rilke, Schnitzler, Bahr, Freud, Gorki ve Hesse gibi ünlü isimlerle uzun yıllar mektuplaşmış, onlarla yakın dostluklar sürdürmüş. Rainer Maria Rilke ile nazik ve gerçekçi görüş alışverişlerinde bulunmuş, Arthur Schnitzler ile dostça bir baba oğul … Read more
Zweig’ın ilk olarak 1936’da yayımlanan tarihî monografisi, okuru, Fransız Reformcu Jean Calvin’in dinî diktatörlüğünün hüküm sürdüğü 16. yüzyıl Cenevre’sine götürür. Zweig’ın portresini çizdiği dönem, Tanrı kelamının öne sürülerek tüm yaşam alanlarına müdahale edildiği, karşıt görüşlere yasak ve ceza aracılığıyla set çekildiği bir zorbalık dönemidir. Calvin’in farklı görüşlere gösterdiği tahammülsüzlük, İspanyol hümanist din adamı Miguel Serveto’nun … Read more
Edebiyat tarihindeki hiçbir buluşma, Montaigne ile Zweig’inki kadar büyük değildir. Çünkü biri hayatını sadece kendini bilmeye adayan; bunu, kendinden çağlar önce yapan Sokrates’e öykündüğünü açıkça belirterek gerçekleştiren ve kendinden sonraki tüm yazarları etkileyen Michel Montaigne… Diğeri ise deneme ve edebiyat eserlerindeki derin niteliğin yanı sıra; dünyayı yaptığı savaşlar, başarıya ulaştığı buluşlar, gerçekleştirdiği keşifler ve yazdığı … Read more
Can Yayınları mayıs programı belli oldu. Türk ve dünya edebiyatından nitelikli yapımlar yayınevinin yayım listesinde yerini aldı. Zülfü Livaneli ve Erdal Öz’ün 1970’lerde başlayan dostluğunun göstergesi olan mektupları, söyleşileri, anıları kitap haline geldi. Sazın Teli Koptu, iki dev figür ve ömürlük dostluk hikâyesi olduğu kadar Türkiye dönem panoraması aynı zamanda. Türk edebiyatının önemli kalemlerinden, yazar ve … Read more
Zamanın kendisinden uzaklaştığını da söyleyen şair “Çalabilir misin eski şarkıları hala” derken gençliğimi duygularla dolduran eski şarkıları plaklardan ve radyolardan dinlediğim zamanlara götürüyor. Hemen Cahit Sıtkı uzaklaşan zamanlardan “ah o kadrini bilmediğim günler” diye hayıflanırken içimden bir karşı çıkış, kendime de Cahit’e de isyanım dikleniyor. Zaman benim gençliğimin kadrini bildi mi, zaman her türlü cefası … Read more
Söyleşi: Serkan Parlak Aylin Yılmazer ile Mimas Yayınları tarafından yayımlanan ilk deneme-inceleme-söyleşi kitabı “Dalgakıran Yazılar” hakkında konuştuk. Aylin Hanım, ilk kitabınız “Dalgakıran Yazılar”ın ikinci baskısı yılın ilk günlerinde okurla buluştu. Edebiyatla ve özelinde deneme-inceleme-söyleşi türüyle ilgili okumalarınız nasıl başladı, nasıl gelişti ve bugünlere nasıl geldiniz? Edebiyat, hayatımda hep önemli bir yer kapladı. İlkokul yıllarımda ailemin … Read more
Metin Üstündağ’ın edebiyat tarihinden üç yazarın eserlerinin etkileyici sözlerinden seçtiği, 3 farklı derlemesi İnkilap Kitabevi tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Metin Üstündağ’ın birbirinden değerli 3 derlemesi İnkılap Kitabevi etiketiyle raflardaki yerini aldı. Üstündağ’ın değerlemelerinde ilki, Stefan Zweig romanlarından altını çizdiği cümleleri bir araya getirdiği ‘Benden önce Trajedim Sizi Selamlayacak’, ikincisi ise Sabahattin Ali’nin tüm romanlarından, öykülerinden … Read more
Friedrich Nietzsche’in Sevgi ve Nefret Üzerine Aforizmalar adlı kitabı Can Yayınları tarafından Anıl Alacaoğlu çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Yaşam felsefesinin kurucusu Nietzsche’nin anlam veremediğiniz duyguların karmaşasını dindirecek, insan doğasının gizemlerine hayretle katılacağınız açıklamalar getiren aforizmalar… İnsan eylemleri için söz verebilir ama duyguları için veremez; çünkü bunlar istem dışıdır. Kim ki birini sonsuza dek seveceğine ya … Read more
Robert Musil’in Üç Kadın adlı romanı Can Yayınları tarafından Zehra Aksu Yılmazer çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Köylü Grigia, aristokrat Portekizli ve tezgâhtar Tonka… Üç Kadın, Musil’in hayatının eseri kabul edilen Niteliksiz Adam‘dan önceki son aşama. Bir insana güvenmediğinde sadakatin en açık işaretleri bile sadakatsizliğin işaretlerine dönüşür, güvendiğinde ise sadakatsizliğin elle tutulur kanıtları bile yanlış anlaşılan, büyüklerinin haksız … Read more
Usta öykücü Cemil Kavukçu, gençlere önerdiği kitapları Edebiyat Haber okurları için sıraladı: Sait Faik / Alemdağ’da Var Bir Yılan Orhan Kemal / Avare Yıllar Vüs’at O. Bener / Dost/Yaşamasız Muzaffer Hacıhasanoğlu / Evlerde Sevgi Yoktu Mehmet Günsür / İçeriye Bakan Kim? James Joyce / Dublinliler Anton Çehov / Toplu Öyküleri Stefan Zweig / Amok Koşucusu, … Read more
Haber, duyuru, fotoğraf, video, söyleşi, kitap tanıtım yazılarını ve basın bültenlerini bize gönderebilirsiniz: [email protected]
