Stefan Zweig’dan insan ruhunun derinliklerini soruşturan bir ihanet öyküsü

Stefan Zweig’ın Korku adlı kitabı Can Yayınları tarafından Arif Gelen çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Burjuva ahlakının gereklerini üstünkörü yerine getiren otuz yaşındaki, evli ve iki çocuk annesi Irene Wagner’in ihanetini anlatan Korku, nefes kesici bir metin. Burjuva ahlakının gereklerini üstünkörü yerine getiren otuz yaşındaki, evli ve iki çocuk annesi Irene Wagner, sekiz yıllık evliliğindeki tekdüzelikten bunalıp … Read more

Stefan Zweig’la dünya tarihinde gezinti

Stefan Zweig’ın İnsanlığın Yıldızının Parladığı Anlar adlı kitabı İletişim Yayınları tarafından Kıvanç Koçak çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Stefan Zweig, İnsanlığın Yıldızının Parladığı Anlar’da on dört tarihsel, kısa anlatı üzerinden insanlık tarihinin gidişatını neredeyse bütünüyle değiştiren, şekillendiren “an”lara, durumlara/hallere/kişilere odaklanıyor. Her zamanki ustalığıyla okurunu keyifli, sürükleyici, düşündürücü, zaman zaman iç burkucu bir yolculuğa çıkaran Zweig, tarihin … Read more

Stefan Zweig’ın çok okunan eserlerinden biri

Stefan Zweig’ın Karmaşık Duygular adlı kitabı, Anıl Alacaoğlu çevirisiyle İthaki Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Stefan Zweig zihinle kalp arasındaki çatışmayı titizlikle işlediği Karmaşık Duygular’la birlikte en iyi eserlerinden birini ortaya koymuştur. Almanya’nın küçük bir kasabasında üniversiteye başlayan Roland burada ilgisini çeken bir edebiyat profesörüyle tanışır. Bu adam sadece Roland’ın içinde öğrenme aşkının filizlenmesine sebep olmakla … Read more

Stefan Zweig külliyatı “Gömülü Şamdan” ve “Rahel Tanrı’yla Hesaplaşıyor” ile genişliyor

Stefan Zweig’ın “Gömülü Şamdan” ve “Rahel Tanrı’yla Hesaplaşıyor” adlı kitapları, Anıl Alacaoğlu çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Gömülü Şamdan Bir halkın kader yolculuğu Gömülü Şamdan, Yahudiliğin kutsal emanetleri arasında yer alan ve ait olduğu topraklardan koparılan Menora’nın, yedi kollu şamdanın yolculuğunu öyküler. Tarih boyunca Kudüs’ten Babil’e giden, tekrar Kudüs’e dönen, Titus tarafından Roma’ya … Read more

Stefan Zweig: Ruh büyütecinin bahşedildiği yazar | Başak Ağma Küçük

Stefan Zweig, konu edindiği iç dünyanın bilinmezliklerle dolu labirentlerinde, bireyleri yargılamadan, şefkatle kucaklayarak dolaşmayı seçen; yolların karmaşasına, geçitlerin çokluğuna ve aykırı düşüncelerin korkutan sesine rağmen, psikoloji / felsefe bilgisini de yanına alarak, yalın bir dil ile güçlü karakterler yaratmayı başaran barış yanlısı, hümanist bir öykü anlatıcısı… ”Yeryüzünde beni sorgulamayan, bana işkence yapmayan insan var mıydı … Read more

Stefan Zweig’dan “Karmaşık Duygular”

Stefan Zweig’ın “Karmaşık Duygular” adlı kitabı, Regaip Minareci çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Yüreğin hissedip aklın reddettiği duygular, usul usul uyanıp beklenmedik tutkulara dönüşen arzular, Stefan Zweig’ın karakterlerinin iç dünyalarına ışık tutar. Duygusal çalkantılarda boğulan kahramanlar, Zweig’ın benzersiz tasvirlerinde can bulurlar.  Shakespeare uzmanı karizmatik edebiyat profesörü ile öğrencisi arasında filizlenen yakınlaşmaya eğilen Karmaşık Duygular, bu açıdan ele … Read more

Stefan Zweig nasıl okunur? | Erdinç Akkoyunlu

İnsanın yolu nereden geçiyorsa edebiyat da oradan geçiyor. Ama edebiyatın vardığı yer insanınkinin aksine eninde sonunda sadelik oluyor. Yalınlık, anlaşılmanın en etkili ve ilk kuralı. Çoğunlukla da roman ve öykü yazarken, biyografiler oluştururken kalemden kağıda söylendiği kadar kolay dökülmeyen bir ifadenin ismi yalınlık. Edebiyattan ve ‘Sadeliğin ihtişamı’ dediğim yalınlıktan söz açıldığında aklıma ilk gelen isim … Read more

Stefan Zweig’den “Satranç” ve psikanaliz | Mehmet Ali Uysal

Stefan Zweig 1881 yılında Avusturya’da dünyaya geldi. Edebiyatla ilgilenmeye küçük yaşta başladı. İngilizce, İtalyanca, Fransızca, Latince ve Yunanca öğrendi. Uzun yıllar şiir, biyografi, oyun ve romanlar yazdı. Yahudi kökenli oluşundan kaynaklı sorunlar yaşadı, hatta Naziler tarafından eserleri yakıldı. Bir süre bu kargaşa içinde bulunduktan sonra eşiyle birlikte Brezilya’ya göçtü, fakat sürgün edildi de diyebiliriz. Stefan … Read more

“Stefan Zweig’ın Çöküşü” 6 Nisan’da sahneleniyor

Ahmet Yapar’ın yönetmenliğini yaptığı “Stefan Zweig’ın Çöküşü”, 6 Nisan Cumartesi günü 20:00’de Ankara CerModern sahnesinde sergilenecek. Ankara Devinim Tiyatro 9. sanat yılında Avusturya’lı yazar Stefan Zweig’ın ve eşi Lotte Altmann’ın Nazi Almanyası’ndan kaçıp, Brezilya’da sürgünde II. Dünya Savaşı’nın buhranına, ruhlarında uyandırdığı acıya dayanamayıp intihar edişlerini konu alan yeni oyunu Stefan Zweig’ın Çöküşü ile seyirciyle buluşuyor. Oyun, II. … Read more

Stefan Zweig’in hayatı tiyatro sahnesine taşınıyor

Stefan Zweig, bahar ayında tiyatro sahnesinde. Oyunun yönetmenliğini Ahmet Yapar yapacak. Ankara Devinim Tiyatro 9. sanat yılında Avusturyalı yazar Stefan Zweig’ın ve eşi Lotte Altmann’ın Nazi Almanya’sından kaçışlarını, sürgünde 2. Dünya Savaşı’nın buhranına, ruhlarında uyandırdığı acıya dayanamayıp intihar edişlerini konu alan yeni oyunu ile seyirci karşısına çıkmaya hazırlanıyor. Oyun, Stefan Zweig’ın hayatı ekseninde yazarların, bilim … Read more

Stefan Zweig’tan “Rahel Tanrı’yla Hesaplaşıyor”

Stefan Zweig’ın üç menkıbesinden oluşan  “Rahel Tanrı’yla Hesaplaşıyor”, Gülperi Sert çevirisiyle Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından Modern Klasikler Dizisi’nden yayımlandı. Tanıtım bülteninden İnsanlığı Barışa ve Hoşgörüye Davet Eden Öyküler Zweig’ın menkıbelerinde hikâye edilen kişiler Tanrı’yı ve kendilerini ararken hayatlarının anlamını bulacaklarına dair umutlarını her daim korurlar. Yazar, Rahel Tanrı’yla Hesaplaşıyor’da Rahel ile Yakup’un Eski Ahit ’teki … Read more

Bilgi Yayınevinin modern klasikler dizisi Stefan Zweig ile sürüyor

Stefan Zweig‘ın dört yapıtı Bilgi Yayınevi modern klasikler dizisinden yayımlandı. Tanıtım bülteninden Mecburiyet Stefan Zweig’ın Mecburiyet adlı pasifist kısa anlatısı otobiyografik öğeler barındırıyor. Zweig askerlik görevini yerine getirmeyi reddedip 1918 yılında Avusturya’nın izniyle İsviçre’ye gitmiş, 9 Marttan itibaren bir yıl boyunca Zürih Gölü tepelerindeki Rüschlikon köyünde,  Hotel Belvoir’da yaşamıştı. Genç ressam Ferdinand da Birinci Dünya Savaşı sırasında … Read more