Bir yazar adayına mektuplar: 5 | Feridun Andaç

Öyledir, bazı yazarlar, metinler ansızın karşınıza çıkar. Duralatır da sizi. “Benim yazarım,” demesem de; yazdıklarına ilgisiz kalamadığım, okuduğum biridir Henry Miller. “Yazmak Üzerine”yi (*) görünce hemen aldım. Beşiktaş Çarşısı’ndaki Rum İlkokulu’nda açılan Caffe Nero’nun arka bahçesinde kitabı okumaya verdim kendimi. Üzerinde çalışmak istediğiniz kitapla ilgili notlarınız tam da bugün ulaşmıştı bana. Size kısa bir not … Read more

Cemil Kavukçu’nun genç okurlara önerdiği kitaplar

Usta öykücü Cemil Kavukçu, gençlere önerdiği kitapları Edebiyat Haber okurları için sıraladı: Sait Faik / Alemdağ’da Var Bir Yılan Orhan Kemal / Avare Yıllar Vüs’at O. Bener / Dost/Yaşamasız Muzaffer Hacıhasanoğlu / Evlerde Sevgi Yoktu Mehmet Günsür / İçeriye Bakan Kim? James Joyce / Dublinliler Anton Çehov / Toplu Öyküleri Stefan Zweig / Amok Koşucusu, … Read more

Alice Munro’ya verilen Nobel Ödülü’nün takdim konuşması

Çeviri: Abdulhalim Karaosmanoğlu Alice Munro’ya 2013 yılında verilen Nobel Ödülü’nün takdim konuşması: Bu bir paradoks gibi görünebilir, ama aslında oldukça mantıklıdır: Dünya edebiyatı dediğimiz şey genellikle yerel ve bireysel olana dayanır. Alice Munro yazılarında, neredeyse antropolojik bir hassasiyetle, öngörülebilir dış donanımlara sahip, tanınabilir, sakin bir günlük dünya tasvir eder; William Faulkner’ın Yoknapatawpha County’sinin eşdeğeri güneybatı … Read more

Gabriel Garcia Marquez: “Büyülü gerçekliğin” gerçek büyücüsü | Hasan Saraç

Not: Aşağıdaki yazı yazıldıktan yaklaşık beş yıl sonra (17 Nisan 2014) ne yazık ki Marquez’i kaybettik. “1947 yılıydı. On dokuz yaşındaydım. Hukuk fakültesinin birinci sınıfında öğrenciydim… İlk sayfadaki giriş cümlesini hatırlıyorum, şöyle diyordu: “Bir sabah sıkıntılı rüyalarından uyanan Gregor Samsa kendisini yatağın içinde devasa bir böceğe dönüşmüş bulur.” … Lanet Olsun! Okurken böyle mırıldandım kendi … Read more

Kara mizahla gerilim romanı arasında gidip gelen bir parodi

Percival Everett’in Ağaçlar adlı romanı, Avi Pardo çevirisiyle Sia Kitap tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Amerikan tarihinin karanlık dönemlerinde beyazların  siyahilere ve diğer ırklardan göçmenlere uyguladıkları  zulümden hareketle, Percival Everett, son yıllarda  yeniden kabaran ırklar arası kavgaları ve polis şiddetini  de yansıtarak kara mizahla gerilim romanı arasında gidip  gelen müthiş bir parodi yapıtı sunuyor. Irklara yönelik  … Read more

Philip Roth’u en çok etkileyen 15 kitap

2018 yılında yitirdiğimiz Amerikalı ünlü edebiyatçı Philip Roth‘u en çok etkileyen 15 kitabı; Sabit Fikir, Open Culture & Forward’a dayandırarak derledi:  Citizen Tom Paine – Howard Fast (14 yaşındayken okumuştu) Finnley Wren –  Philip Wylie (16 yaşındayken okumuştu) Look Homeward Angel – Thomas Wolfe (17 yaşında okumuştu) Çavdar Tarlasında Çocuklar – J.D. Salinger (20 yaşında okumuştu) The Adventures of Augie March – Saul … Read more

Feridun Andaç ile “Bir Konu Bir Yazar Bir Yapıt” buluşmaları 23 Eylül’de online olarak başlıyor

Feridun Andaç ile Kitap Kulübü DDI Akademi’de “Çağsayıcı Anlatıcılar” adlı yepyeni format ve kitaplar ile başlıyor. 23 Eylül’den itibaren iki haftada bir sürecek programın ilk eseri Stefan Zweig’a ait “Vicdan Zorbalığa Karşı” olacak. “Yazar sözü edilen yapıtı ekseninde ele alınarak değerlendirilecek. Getirdiği edebi tanıklıkla yazınsal birikimi üzerinde durulacaktır.”  Oturumlar Zoom üzerinden gerçekleşir. Oturumlara tek tek veya toplu … Read more

Turhan Yıldırım: “Hayatın yalın gerçekliğini, kurmacanın kendi gerçeklik evreninde yeniden oluşturuyoruz.”

Söyleşi: Serkan Parlak Turhan Yıldırım ile İthaki Yayınları etiketiyle okurla buluşan yeni öykü kitabı “Modern Soslu Postmodern Makarna” hakkında konuştuk. Turhan Bey, yeni öykü kitabınız “Modern Soslu Postmodern Makarna” geçtiğimiz günlerde İthaki Yayınları etiketiyle okurla buluştu. Kurmaca türlerle olan ilişkiniz, yazma serüveniniz ve yeni öykü kitabınızın ortaya çıkış sürecini anlatabilir misiniz? Öncelikle kendimi iyi bir … Read more

Gotik edebiyattan bir örnek: “Her Çıkışın Bir İnişi Vardır” | Feride Cihan Göktan

Flanerry O’Connor (1925-1964) Amerikalı ünlü bir yazar. William Faulkner’ın başı çektiği Güney Gotiği denilen edebiyat akımının sembol isimlerinden. O’Connor’ın Türkçe ’ye çevrilen iki öykü kitabı ve bir romanı var. Yaşam öyküsünü okursanız otuz dokuz sene gibi kısa bir sürede ve üstelik son yıllarında lupus denilen bağışıklık sisteminin bir hastalığı ile mücadele ederken bu kadar kalıcı … Read more

İşte, hayatları ruhsal sorunlarla dolu 28 ünlü yazar!

Yaşamının tamamında ya da belirli dönemlerinde ciddi ruhsal sorunlar yaşamış yazarlardan bazılarını sizler için derledik: Fyodor Mihailoviç Dostoyevski Friedrich Wilhelm Nietzsche Soren Kierkegaard Lev Nikolayeviç Tolstoy Edgar Allan Poe William Blake Charles Dickens Charles Baudelaire Mark Twain Virginia Woolf Jack London Franz Kafka Henry James Gérard de Nerval Ernest Hemingway Ezra Pound Tennessee Williams William … Read more

Leyla Erbil: “Ben deliliğe düşkün bir yazarım”

Isabel Allende, “Paula” adlı romanının bir yerinde, içsavaş sırasında Lübnan’dan şu çarpıcı sahneyi anlatır: “Havaalanı, ülke dışına çıkmaya uğraşan insanlarla kaynıyordu; bazıları karılarıyla kızlarını kargo olarak götürmeye yelteniyorlar, insan olarak görmediklerinden onlara da bilet alınması gereğini anlayamıyorlardı.” Leylâ Erbil, bütün kitaplarında bu “kargo öyküsünü” anlattı bence. İnsan yerine konulmayan, aşağılanan, ezilen ve sömürülen kadını. Bütün … Read more