Art arda üç yıl En İyi Amerikan Öyküleri Seçkisi’nde yer alan, O. Henry ödüllü John Biguenet, “memleketi” New Orleans’ın ve o ele avuca sığmayan kentle akraba mekânların çokrenkliliğini bütün klişeleri kırarak öyküleştirdiği başyapıtıyla Türkçede.

“Bir zamanlar iyi kalpli ama geleceği pek parlak olmayan bir çocuk vardı, babası onu bir işkenceciye çırak verdi.”

Tanıdık bir tarihin, bildik yaşamların içinde saklanan dipnotları bir istiridye avcısı azmiyle bulup çıkardıktan sonra hınzır bir hayal gücünün kanatlarında beklenmedik noktalara taşıyor Biguenet.

İşkencecinin Yamağı, okurunu dönüştürücü bir yolculuğa davet eden, cilve, şaşırtı ve hüzün yüklü bir metinler yumağı.

“Unutulmaz… Heyecan verici… Büyüleyici.”  (The New York Times)

“Başından sonuna ustaca yazılmış öyküler.” (Le Figaro)

“Biguenet, kendi tarzında inkâr edilemez bir usta.” (de Volkskrant)

edebiyathaber.net (15 Nisan 2014)