Edebiyat dünyasının saygın platformlarından Literary Hub (Lit Hub), tiyatro ve edebiyat tutkunlarını heyecanlandıracak özgün bir derlemeye imza attı. Broadway’de ünlü Ragtime müzikalinin yeniden hatırlandığı şu günlerde, Lit Hub editörleri sahneye uyarlandığı takdirde muazzam birer müzikale dönüşme potansiyeline sahip 7 modern romanı listeledi.
İşte dramatik yapıları, güçlü karakterleri ve müzikal ritme uygun anlatımlarıyla tiyatro sahnelerine taşınması gereken o 7 modern yapıt:
- George Saunders – Lincoln in the Bardo (Arafta)
Çok sesli (polifonik) yapısıyla dikkat çeken bu roman, geniş ve renkli karakter kadrosu sayesinde zaten doğal bir “koro” barındırıyor. Kitabın bazı bölümlerinin şimdiden bir müzikal librettosunu (metnini) andırdığını belirten eleştirmenler, Broadway’in ikonik oyuncularının bu karakterlere can vermesinin harika olacağını düşünüyor. Üstelik Hamilton müzikalinin başarısı, tiyatro dünyasının evlat acısı çeken eski ABD başkanlarının hikayelerini ne kadar çok sevdiğinin en büyük kanıtı. - Gabriel García Márquez – Kolera Günlerinde Aşk
Márquez’in bu büyüleyici romanını sinemaya uyarlamak bugüne kadar hep zorlu bir süreç oldu; en iyi yönetmenler bile kitabın şiirsel dilini ekrana aktarırken zorlandı. Ancak eleştirmenlere göre bu kadar yüksek perdeden bir aşk hikayesi, sinema perdesinden ziyade tam anlamıyla operatik dokunuşlara ve tiyatral bir anlatıma ihtiyaç duyuyor. Hatta müzikal tarzı modernleştirmek adına şarkıların son dönemin epik aşk şarkılarına imza atan dünyaca ünlü şarkıcı Rosalía tarafından bestelenebileceği fikri şimdiden heyecan yaratıyor. - Angela Carter – Bilge Kızlar (Wise Children)
İkiz kız kardeşler, tiyatral bir karnaval atmosferi, karanlık aile sırları ve İkinci Dünya Savaşı dönemi… Modern müzikallerin en sevdiği tüm unsurları barındıran bu sıra dışı roman, bir sonraki efsanevi Gypsy müzikali olmaya aday. Ünlü yazar Joyce Carol Oates bile 1991 yılında kaleme aldığı kitap incelemesinde, bu eserin “tam anlamıyla ruhu olan, muzip ve hareketli bir müzikal komediye” dönüşebileceğini açıkça ifade etmişti. - Michael Chabon – Kavalier ve Clay’in Akıl Almaz Maceraları
İkinci Dünya Savaşı öncesi New York’unda çizgi roman dünyasını fetheden iki kuzenin epik hikayesi, tiyatro sahnesi için biçilmiş kaftan. Sihirbazlık, kaçış sanatı, trajediler ve yaratıcılıkla dolu bu kalın roman; hem görsel olarak göz alıcı set tasarımlarına hem de karakterlerin iç dünyasını yansıtacak güçlü Broadway baladlarına (duygusal şarkılarına) zemin hazırlıyor. - Zadie Smith – İnci Gibi Dişler (White Teeth)
Londra’nın çok kültürlü yapısını, farklı kuşakların ve göçmen ailelerin çatışmalarını mizahi ve canlı bir dille anlatan bu modern klasik, sahnede tam bir enerji patlaması yaratabilir. Farklı kültürlerin müzikal ritimlerini (Reggae, Brit-pop, geleneksel melodiler) tek bir potada eritebilecek bir yapım, Broadway veya West End için muazzam bir modern başyapıt olurdu. - Donna Tartt – Gizli Tarih (The Secret History)
New England’daki prestijli bir kolejde Antik Yunanca okuyan bir grup dışlanmış gencin cinayete uzanan karanlık hikayesi… Son yıllarda internet kültüründe büyük popülerlik kazanan “Dark Academia” (Karanlık Akademi) estetiğinin öncüsü olan bu roman; gotik atmosferi, gerilimli senaryosu ve entelektüel derinliğiyle Spring Awakening (Bahar Uyanışı) tarzında rock-müzikal formatına harika bir şekilde uyarlanabilir. - Marlon James – Yedi Cinayetin Kısa Tarihi
Bob Marley suikast girişimi etrafında şekillenen, Jamaika’nın tekinsiz sokaklarından New York’un uyuşturucu savaşlarına uzanan bu devasa ve vahşi roman, listesindeki en sıra dışı ve cesur seçim. Onlarca farklı anlatıcının yer aldığı bu kanlı ve ritmik hikaye; reggae, dub, hip-hop ve punk müzik türlerinin harmanlandığı, tiyatro kalıplarını yıkan, sert ve sarsıcı bir “modern opera” formunda sahneyi sallayabilir.
