Meenakshi Gigi Durham’ın “MeToo: Medyadaki Tecavüz Kültürünün Etkisi” adlı kitabı, Özge Karlık çevirisiyle Düşbaz Kitaplar tarafından yayımlandı.

Tanıtım bülteninden

MeToo: Medyadaki Tecavüz Kültürünün Etkisi yalnızca toplumsal cinsiyet,  beden politikaları ve medyayla ilgilenen akademisyen ve sosyal bilim  öğrencileri için değil, mevcut cinsel politikalara yönelik farkındalık sahibi  olmak isteyen herkes için ufuk açıcı bir kitap. 

Meenakshi Gigi Durham MeToo: Medyadaki Tecavüz Kültürünün Etkisi adını  verdiği bu kitabında, tecavüz kültürünün medyada nasıl yaygınlaştığını  anlatırken; bir yandan da tecavüz kültürünün kol gezdiği medya kurumlarının  varlığını, sistemleştirdikleri susturma politikalarını görünür kılıyor. Durham’ın  çalışması tecavüz kültürünün medya üretimi, kullanılan görseller, verilen  mesajlar, medya sosyal ağları, pornografi ve tecavüz pornosu gibi siber  cinsel suçlardan haber muhabirliğine kadar temsiller yoluyla sistematik  olarak nasıl cisimlendirildiğini anlatırken medyanın cinsel şiddet karşıtı  hareketi güçlendiren ve tecavüz kültürüne meydan okuyan rolünden  bahsetmeyi ihmal etmiyor. 

Yazar Hakkında 

Seçkin bir akademisyen, araştırmacı ve  yazar olan Meenakshi Gigi Durham, çalışmalarında medyayı ve beden politikalarını merkeze almaktadır.  

Araştırmalarında genelde toplumsal cinsiyet,  cinsellik, ırk, gençlik kültürü ve cinsel şiddet  meseleleri üzerine yoğunlaşan Meenakshi  Gigi Durham bir yandan da Iowa Üniversitesi’nde Gazetecilik ve Kitle İletişim  Araçları bölümlerinde öğretim üyesi olarak  çalışmaktadır. Bu alanlarda yayın yapan  çeşitli dergilerin yayın kurulunda da görev  alan Durham’ın Metoo: Medyadaki Tecavüz  Kültürünün Etkisi adlı kitabı yazarın Türkçede yayımlanmış ilk çalışmasıdır.

Çevirmen Hakkında 

Özge Karlık  

ODTÜ Sosyoloji bölümünde lisans ile Mimarlık Tarihi alanında yüksek lisans  ve İstanbul Üniversitesi Alman Dili ve edebiyatı’nda lisans eğitimlerini  tamamlayan Özge Karlık, 2010 yılından bu yana sosyal bilimler alanında,  özellikle de post yapısalcı, feminist ve queer kuramlar, LGBTİ+ politikası,  cinsellik, cinsel şiddet ve dönüştürücü adalet konularında çeviriler  yapmaktadır.

edebiyathaber.net (28 Şubat 2022)