2024 yılında ülkemize Güney Kore’nin Changwon Uluslararası Edebiyat Ödülü’nü taşıyan şair-yazar, halkbilim araştırmacısı Metin Turan, 2025 ilk haftasında da Almanya’nın en seçkin online şiir antolojisi olan Lyrik-Line’ye 13 şiiri ile dahil edildi.
Bültenden
Kendi sesinden şiirlerle yer alınan antolojide Turan’ın şiirleri anadili Türkçenin dışında İngilizce, Almanca, Fransızca yanı sıra Arapça, Farsça, Romence, İtayanca, İspanyolca, İsveççe, Bulgarca, Lehçe, Kürtçe, Ermenice gibi 20 farklı dilde yer alıyor.
Metin Turan 2018 yılında da Güney Kore’de gerçekleştirilen PyeongChang kış olimpiyatları dolayısıyla gerçekleştirilen “Barış Forumu”na katılmış ve Seul Üniversitesi’nde yapmış olduğu konuşma 30’dan fazla dile çevrilmişti. Ayrıca Seul Kültür Merkezi’nde okuduğu “Barış Şiiri Yazmayacağım” ve “Sorgu” adlı şiirleri de dünyanın farklı dillerine çevrilmiş, 25 dilde, sesli olarak Su Çığlığı (2022) adıyla kitap olarak yayınlanmıştı.
Metin Turan’ın ödüllerinden bazıları:
Folklor Araştırmaları Kurumu- Türk Folkloruna Hizmet Ödülü (1995) (Bu ödülü bugüne değin kazanan en genç halkbilimci oldu).
Ankara Üniversitesi DTCF Halkbilim Topluluğu Hizmet Ödülü (2000),
Troya Folklor Derneği Pertev Nali Boratav Halkbilim Ödülü (2010)
Anadolu Müzik Kültürleri Derneği Emek Ödülü (2022)
Dil Derneği Onur Ödülü (2024)
Changwon Uluslararası Edebiyat Ödülü (Güney Kore) (2024)