Life Dergisi’nin yayımladığı fotoğrafta Nabokov‘un Lolita’yı yazarken kullandığı not kartları bulunuyor.
Nabokov bu kartları, aklına bir fikir geldiğinde kaçırmamak için yastığının altında tutuyor ve bu kartlara aldığı notlar sonrasında romanını yazıyordu. Lolita’yı yazdıktan sonra, yazdıklarından memnun kalmayıp yakmaya kalkışan Nabokov’u eşinin engellediği söyleniyor.
Videoda Nabokov’u Lolita’nın, Türkçe baskısı da dahil olmak üzere, farklı baskılarını anlatırken görebilirsiniz.
edebiyathaber.net (30 Nisan 2012)
.gif)
.gif)
.jpg)
![Leyla Aslan: “Tohum ve çocuk bu hayatta birbirine en çok benzeyen iki kıymetli varlık.”
|
Söyleşi: Anıl Ceren Altunkanat
Victor’un Balkabakları kalbimde özel bir yeri olan kitaplardan. Victor’la tanışma fırsatı bulamadım, belki bu yüzden. Buğday Derneği ve dernekteki güzel dostlar aracılığıyla fikirleriyle, hayalleriyle tanışma fırsatı buldum. Belki de bu yüzden.
Hayallerin yaşamdan çok da uzak olmadığını, gerçekten istediğimizde yüreğimizdeki tohumları yeşertebileceğimizi bana gösterdiği için belki de. Evet, en çok bunun için sanırım.
Kurda, kuşa, aşa; zira sevginin boy verdiği yüreğimiz de bir tohum aslında.
Kitabı üstüne Leyla Aslan’la söyleştik.
Sevgili Leyla, merhaba. Öncelikle tebrik etmek isterim;Victor’un Balkabakları metniyle, çizimleriyle çok güzel bir kitap. (Tabii Mısra Karahan’ı da tebrik ederim.) Kitap fikri nasıl doğdu, nasıl gelişti, anlatabilir misin?
Çok teşekkür ederim.
Buğday Derneği çok kıymetli işler yapıyor. Ancak ben uzun zamandır Buğday’da çocuklara yönelik bir şey yapmadığımızı ya da yaptıklarımızın yeterli olmadığını düşünüyordum. İki kızım var ve onlara hem Buğday Derneği’nde yaptıklarımı hem de ekolojik yaşam ile ilgili her şeyi masal olarak anlatıyorum. Tohumu, ağacı, dünyayı, ekosistemi… Çok da hoşlarına gidiyor. Çocukların zihninde anlattıklarınızın yer etmesi için masal çok etkili bir yol. Kendi çocuklarım gibi tüm çocuklara anlayabileceği dilden tohumu anlatmak ve ekolojik yaşamla ilgili masalsı bir kitap yazmak çocuklara ulaşmak için harika bir yoldu. Ve Victor’un başından geçen bu hikaye düştü önüme. Sonrası zaten kitap…
[söyleşinin tamamı edebiyathaber.net'ten okunabilir]
|
edebiyathaber.net (23 Kasım 2020)
#söyleşi #leylaaslan @anilcerenaltunkanat #victorunbalkabakları @parasutkitap #çocuk #kitap #kitapaşkı #çocukkitapları #konuşmalar #edebiyat #söyleşide #sorucevap #edebiyathabersöyleşidizisi](https://www.edebiyathaber.net/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder(pp_w200_h112).png)
[…] Nabokov bu ilgiyi bir adım ileri götürerek bu konuda akademik çalışmalar dahi yapmış, bir dönem […]
[…] Anna Karenina – Tolstoy (1877), Lady Chatterley’in Sevgilisi – D. H. Lawrence (1928), Lolita – Nabokov (1955) ve Doktor Jivago – Boris Pasternak (1956) adlı romanlar da yazarlarının en […]
[…] “Umarım bebeğini seversin. Umarım oğlan olur. Kocan olacak şu adam, umarım hep iyi davranır sana, zira aksi takdirde hayaletim siyah bir duman gibi, çıldırmış bir dev gibi, onun içinden çıkacak ve onu lime lime edecektir.” – Lolita […]
[…] Karenina – Tolstoy (1877), Lady Chatterley’in Sevgilisi – D. H. Lawrence (1928), Lolita – Nabokov (1955) ve Doktor Jivago – Boris Pasternak (1956) adlı romanlar da […]
[…] BBC’ye 1962′de verdiği bir röportajda, “Buna renkle duyma diyorlar,” diye açıklamış Nabokov. “Belki bin insanda bir görülüyor. Ama psikologlara göre çoğu çocukta var; ama sonraları, […]