İyimserlik mi karamsarlık mı? | Gaye Dinçel

İyimserin El Kitabı ve Karamsarın El Kitabı, aynı cilde sırt sırta yerleşmiş iki kitap. İlki günümüzü aydınlatmaya, ikincisiyse içimizi karartmaya talip. Aslında ikisinde de gerçekler var, sadece manzaraları değişik.

İletişim Yayınları’nın yayımladığı kitapların iki yazarı Niall Edworthy ve Petra Cramsie. Osman Yener’in su gibi çevirisi ve Emily Faccini’nin illüstrasyonları sayesinde rahatça okunuyorlar.

İki kitaptaki başlıklar aynı. Tam 65 başlık: Afrika, Aşk, Kadınlar, Erkekler, Hakikat, Uyku, Ölüm… Her birinde konuyu açıklayan bilgiler ve atasözlerinin yanı sıra ünlü kişilerin (düşünür, biliminsanı, siyasetçi, yazar vb.) sözleri yer alıyor.

Kadınlar ve Erkekler başlıklarındaki iyimser ve karamsar sözlerden birkaçını seçtim:

Kadınlar

Karamsarın El Kitabı

“Bir kadın, eğer bir şey bilecek kadar talihsizse, bildiğini kendine saklamalı. “ Jane Austen

“Bir erkek fikrini söylerse ne yaman adam derler. Bir kadın fikrini söylerse ne orospu kadın, derler.” Bette Davis, 1908-89

İyimserin El Kitabı

“Erkeklerin kendini hor görme hastalığının kesin ilacı, duyarlı bir kadının sevgisidir.” Friedrich Nietzsche, İnsanca, Pek İnsanca, 1878

“Kadınlar toplumun gerçek mimarlarıdır.” Harriet Beecher Stowe, ABD’li yazar, 1811-96

Erkekler

İyimserin El Kitabı

“Erkek ne büyük bir eser! Ne soylu bir akla sahip! Yetenekleri sonsuz! Biçimi, kendini ifade edişi ne etkileyici! Eylemlerinde bir melekten farksız! Öfkesi bir tanrınınki gibi! Dünyanın güzelliği! Hayvanlar arasında bir inci!” William Shakespeare, Hamlet

“Bir masa, bir iskemle, bir tabak meyve ve bir keman; bir erkek mutlu olmak için başka ne ister?” Albert Einstein

Karamsarın El Kitabı

“Bir erkek aslında iki kişidir. Kendisi ve aleti. Erkek her partiye arkadaşını da götürür. Arkadaşı kendisinden daha kibar ve samimidir; hislerini açıkça ortaya koyar.” Beryl Bainbridge, Britanyalı yazar, d. 1934

“Erkekler, sevgilim, çok tuhaf hayvanlardır – at siniri, eşek inadı ve deve kininin karışımıdırlar.” T. H. Huxley, İngiliz bilim insanı, 1825-95

“Modern erkeği tek cümlede özetlersek: sevişti ve gazete okudu.” Albert Camus

Kitap, “serserice” bir okumaya izin veriyor. İstediğiniz başlığa dadanabilir, isterseniz karşılaştırmalı okuyabilirsiniz. Düşüncelere dalabilir ya da okuduğunuzu anında unutup başka sayfalara yelken açabilirsiniz. Üstelik birkaç gün içinde bitirmeniz de gerekmiyor.

Gaye Dinçel – edebiyathaber.net (19 Ocak 2013)