Ahmet Ümit’in ülkemizde büyük ilgi gören “İstanbul Hatırası” adlı romanının yabancı dillere çevrisi sürüyor.
Ülkemizde İngilizce olarak da yayınlanan kitap Yunanistan’da Thanos Zarangalis tarafından çevrilerek Patakis Yayınevince yayınlandı. “İstanbul Memory” adıyla piyasaya sürülen kitap Ahmet Ümit’in Yunanca’da çıkan dördüncü kitabı oluyor.
İstanbul Hatırası önümüzdeki yıl da Arapça, Çince, Tayvanca, Hintçe, Makedonca, Bulgarca ve Azerice olarak yayınlanacak.
“İstanbul Hatırası” yedi cinayetten yola çıkarak İstanbul’un binlerce yıllık tarihi gözler önüne seriyor. ANS Prodüksiyon tarafından film hakları da satın alınan roman, okullarda yardımcı ders kitabı olarak okutuluyor.
edebiyathaber.net (13 Eylül 2012)
.gif)
.gif)
.jpg)
.jpg)
![Şahika Ercümen mavinin derinliklerine doğru bir maceraya çağırıyor / Hande Avtan
Denizin altındaki gizemli dünyada sıcacık bir yolculuğa çıkmaya ne dersiniz? Üstelik, eğlenceli olduğu kadar öğretici bu yolculukta size deniz canlıları eşlik edecek. Maviyi korumayı ne kadar önemsediğini çalışmalarıyla ortaya koyan en önemli sporcularımızdan Şahika Ercümen’in derin mavide bir maceraya çıkmamızı sağladığı kitabı Deniz Kızı ve Delfi, Doğan Egmont aracılığıyla okuyucuyla buluştu. Kitabın birbirinden güzel illüstrasyonları İpek Konak imzası taşıyor.
Mavi tutkunu meraklı ruhlara
Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) tarafından “Sudaki Yaşam Savunucusu” seçilmiş olan Şahika Ercümen ‘mavi tutkunu meraklı ruhlar’ için kaleme aldığı kitabında çevreye karşı duymamız gereken hassasiyete dikkat çekiyor. Bunu da deniz kızı Şahika, yunus Delfi ve Bay Balina’nın ilham verici macerası üzerinden gerçekleştiriyor.
Sürprizlerle dolu gizemli sualtı dünyasına karşı sorumluluklarımızı bize hatırlatan sıcacık bir dostluk öyküsü bu. Dostluk, çevresel duyarlılık, sürdürülebilirlik, doğal yaşamın korunması ve desteklenmesi gibi temalarda küçük yaştan geliştirilen bilincin dünyamızın geleceği için ne denli önemli olduğu ortada. Bu bilinci aşılamak için Deniz Kızı ve Delfi çok doğru bir tercih.
Birleşmiş Milletler’in belirlediği Sürdürülebilir Kalkınma amaçlarından biri olan Sudaki Yaşam ile ilgili bilgiler de içeren kitapta yunus, orfoz, deniz kaplumbağası, mavi balina gibi korunan deniz canlılarının özellikleri ve neden korunduğu kısa ve anlaşılır özetler halinde açıklanmış.
[yazının tamamı edebiyathaber.net'ten okunabilir]
|
Hande Avtan - edebiyathaber.net (17 Eylül 2020)
#şahikaercümen #denizkızıvedelfi
@doganegmont #çocuk #çocukveedebiyat #çocuk #çocukkitapları #kitapaşkı #kitapkurduçocuk #çocuklariyidir #kitapyazısı #kitapinceleme #kitapyorum #fikir #inceleme #edebiyathaber](https://www.edebiyathaber.net/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder(pp_w200_h112).png)
