Okuma listeme ekle
Hayvanların insanlardan korkmadığı, birbirleriyle konuşabildiği çok eski zamanlara ait birbirinden güzel masallar, Tarık Demirkan’ın derlediği Dünya Halklarından Hayvan Masalları kitabında bir araya getirildi.
Kuzey Amerika kıtasının Kızılderililerin yaşadığı kurak bölgelerinden yüksek dağlarla kaplı Tibet’e kadar çok geniş bir coğrafyadan süzülüp gelen bu pek işitilmedik masallar, birçok sorunun da cevabını veriyor aynı zamanda. Yılanın neden kıvrıla kıvrıla ilerlediğini bir Afrika masalından, denizatlarının nasıl ortaya çıktığını bir Filipinler masalından, tilkinin kuyruğunun neden beyaz olduğunu bir Norveç masalından, balinaların neden derin denizlerde yaşadığını bir Bahama Adası masalından, baykuşların şarkı söylemeyi nasıl öğrendiğini bir Estonya masalından ya da bazı kazların neden alacalı olduğunu bir Başkır Türk masalından öğrenebilirsiniz.
Üstelik, Dünya Halklarından Hayvan Masalları’nın devamı da gelecek…
Tarık Demirkan, “Kültürlerimiz farklı olsa da dünyamız tek. Masal her ülkede masaldır, çocuk da her ülkede çocuk,” gerçeğine inanıyor. Okunan bir masalın ardından bir çocuğun yüzünde beliren bir gülümsemenin ve dünyayı anlamaya çalışan çocuk için harcanan emeğin her şeye değeceğini düşünüyor. Bartın’da başladığı yaşam macerasını şimdi Budapeşte’de sürdürüyor. Yazar ve serbest gazeteci olarak çalışıyor. Evli ve “hayatımın en güzel masalı” olarak tanıttığı ve çocukluğunu dünya masallarıyla bezediği bir kızı var.
Tarık Demirkan’ın masalları çevirip derlediği kitabı Sedat Girgin resimlemiş. 7-9 yaşa hitap eden kitap 112 sayfa.
edebiyathaber.net (2 Eylül 2012)
Bunlar da ilginizi çekebilir:
“On Numara Çocuklar”: Üç romandan üç kahraman aynı mahallede!
Susanna Tamaro’dan genç okurlar için çağdaş bir masal
Iva Procházková’dan “Büyükannem Cebimde”
Nisan Hanım, Tokyo ve kiraz çiçekleri | Anıl Ceren Altunkanat
Farklı olmak çok normal!
İtalyan çocuk ve gençlik edebiyatının temsilcilerinden Roberto Piumini’den “Binbir At Masalı”
.png)
.jpg)
