Esra Sarıoğlu’nun Yükünü Atmış Bedenler adlı kitabı Dipnot Yayınları Yayınları tarafından Çiğdem Çidamlı çevirisiyle yayımlandı.

Tanıtım bülteninden:

Esra Sarıoğlu, Yükünü Atmış Bedenler Türkiye’de Şiddet, Duygular ve Yeni Kadın isimli bu kitapta, işçi sınıfına mensup yeni kadınlara dair etnografik bir araştırmayı günümüz Türkiye’sindeki ahlak bekçisi erkek şiddetine dair bir çalışmayla birleştirerek, Türkiye’nin son on yılını Yeni Kadın tarafından deneyimlenen haliyle araştırıyor.

İçinde yaşadığımız “belirsiz zamanlardaki toplumsal cinsiyet ve küreselleşme” çalışmaları için yeni bir istikamet öneren kitapta fenomenoloji sosyolojiyle, duygular siyasetle, beden küresel kapitalist yapılarla ve Türkiye’deki hizmet ekonomisinin cinsiyetlendirilmiş örgütlenmesine dair öngörülerle buluşuyor. 

Yeni Kadının sağcı, popülist momentte nasıl küresel hizmet ekonomisinin arzu edilen bir çalışanı olmaktan ahlak bekçisi şiddet riskiyle yüz yüze kalan güvencesiz bir bedene dönüştüğünü göstermek amacıyla, Yeni Kadının neoliberal küresel çağdan yirmi birinci yüzyıldaki popülist momente doğru uzanan yolculuğunun kaydını tutuyor. Kitap yalnızca küresel çağda kadınlara yönelik husumetin yükselişine ilişkin yeni bir açıklama önermekle kalmıyor, Yeni Kadın tarafından sergilenen benzersiz failliğin onu neden hem AKP otoriterizmine karşı denetim altına alınması gereken bir tehdit hem de otoriterizme karşı toplumsal direnişin ve yeni bir siyaset çağrısının umut verici yeni bir simgesi haline getirdiğine ışık tutuyor.

Duygusal ve bedenlenmiş kapasiteleriyle Yeni Kadının Türkiye’nin son on yılında satış katından Gezi direnişine, feminist sokak eylemlerinden ahlak bekçisi şiddete uzanan öyküsü, cinsiyet ve siyaset arasında sıklıkla ihmal edilen bağlantıları netleştiriyor.