Elif Şafak, yeni kitabı Gökyüzünde Nehirler Var ile Fransa’da Prix Lorientales 2026’ya, Portekiz’de ise Avrupa kültürel mirasına katkıları nedeniyle Helena Vaz da Silva Avrupa Ödülü’ne layık görüldü

Elif Şafak, Avrupa’nın iki farklı ülkesinden aldığı iki önemli ödülle uluslararası edebiyat dünyasında bir kez daha kendinden söz ettirdi. Şafak, Avrupa çapında verilen Portekiz merkezli 2026 Helena Vaz da Silva Avrupa Ödülü’nün ve Fransa’da Gökyüzünde Nehirler Var (Les Fleuves du Ciel ) romanıyla Prix Lorientales 2026’nın sahibi oldu.

Portekiz’den Avrupa kültürel mirasına katkı ödülü

2026 Helena Vaz da Silva Avrupa Ödülü

2013 yılında Portekiz’in Centro Nacional de Cultura kuruluşu tarafından Europa Nostra ve Portekiz Basın Kulübü iş birliğiyle oluşturulan ödül, Avrupa’nın kültürel mirasının tanıtılması, korunması ve gelecek kuşaklara aktarılmasına katkıda bulunan isimleri onurlandırıyor.

Ödül jürisi, Elif Şafak’ı “edebiyatın gücü aracılığıyla Avrupa’nın ortak kültürel mirasının somut ve somut olmayan yönlerinin korunmasına ve kutlanmasına yaptığı olağanüstü katkı” nedeniyle ödüle layık gördü.

Jüri ayrıca Şafak’ın eserlerinin kültürel hafızanın ve kimliğin zenginliği ile karmaşıklığını görünür kıldığını; geçmiş ile bugün arasında bağ kurduğunu ve farklı tarihlerin, geleneklerin ve bakış açılarının duyulmasına alan açtığını vurguladı.

Daha önce ödülü alan isimler arasında Alman sinemacı Wim Wenders, Belçikalı koreograf Anne Teresa De Keersmaeker, Alman fotoğrafçı Thomas Struth gibi isimler yer alıyor.

Fransa’da Les Fleuves du Ciel‘e Prix Lorientales 2026

Elif Şafak’ın Gökyüzünde Nehirler Var adlı romanı ise Prix Lorientales 2026 ödülüne layık görüldü. Roman, Dominique Goy-Blanquet tarafından Fransızcaya çevrildi ve Flammarion tarafından yayımlandı.

2011’den bu yana verilen Prix Lorientales, bir önceki yıl yayımlanmış ve Doğu dünyasıyla ilişkili temaları ele alan bir eseri ödüllendiriyor. Ödül, Fransa’nın Lorient bölgesinde faaliyet gösteren Lorientales derneği tarafından veriliyor.

18 kişilik jüri, yaklaşık yedi saat süren değerlendirmelerin ardından ödülü Elif Şafak’a verdi. Jüri, romanı “Mezopotamya ve Ezidi halkı üzerine son derece zengin ve kapsamlı bir tarihsel çalışma” olarak değerlendirirken, eserin edebi zenginliğine ve Charles Dickens ile büyük romantik metinleri hatırlatan anlatı dünyasına da dikkat çekti.

Bu ödül, Elif Şafak’ın Fransa’daki ilk Lorientales ödülü de değil. Yazar, 2014 yılında Crime d’honneur (İskender) adlı romanıyla da bu ödüle layık görülmüştü.

58 dile çevrilen eserleriyle küresel bir edebiyat yazarı

Elif Şafak, farklı kültürleri, tarihleri ve coğrafyaları bir araya getiren eserleriyle çağdaş dünya edebiyatının uluslararası ölçekte en çok okunan yazarları arasında yer alıyor.

Bugüne kadar on üçü roman yirmiden fazla kitaba imza attı. Eserleri 58 dile çevrildi. Aşk, Baba ve Piç, Ustam ve Ben, On Dakika Otuz Sekiz Saniye, Kayıp Ağaçlar Adası ve Gökyüzünde Nehirler Var gibi romanları dünyanın farklı ülkelerinde yayımlandı ve geniş okur kitleleriyle buluştu.

Şafak’ın eserleri yalnızca çok sayıda dile çevrilmekle kalmadı; yazar uluslararası edebiyat dünyasında çok sayıda saygın ödüle değer bulundu, aday gösterildi ve pek çok uluslararası edebiyat kurumuna davet edildi. Aşk (The Forty Rules of Love) romanı ayrıca BBC’nin dünya edebiyatını şekillendiren 100 roman seçkisinde yer aldı.

Şafak, edebiyatında farklı kültürler ve kimlikler arasında bağ kurarken tarih, hafıza, göç, kültürel miras ve insan hakları gibi temaları ele alıyor.