Dumanı Üstünde & Şiir Suare 8 Kasım’da

Museo Moda’da başlayan aylık kültür sanat etkinliği serisi “Nurduran Duman ile Beş Çayı: Dumanı Üstünde”nin ilk buluşmasına Duman’ın dört yıldır yürüttüğü “Şiir Suare” ile Kübalı ve Honduraslı şairler konuk oluyor.

“İlk Dem: Demle(n)mek” başlığını taşıyan bu açılış buluşması, temasını hem beş çayının sıcaklığından hem de yıllar içinde demlenmiş olan gerçek bir edebiyat dostluğundan alıyor. Şair, oyun yazarı ve kültür sanat gazetecisi Nurduran Duman’ın çağdaş Güney Amerika şiirinin iki büyük ustası Víctor Rodríguez Núñez ve Rolando Kattan ile 2016 yılında Fransa’da kesişen yolu, yıllar boyunca dünyanın farklı coğrafyalarında buluşmalar, ortak üretimler, çeviriler, edebi iş birlikleriyle derinleşti. Farklı coğrafyalarda filizlenip gelişen, bugüne değin kıvamını bulan bu dostluk, şimdi de “Nurduran Duman ile Beş Çayı Sohbetleri” çatısı altında okurla katılımcılarla buluşuyor.

Dört yıldır şiiri farklı disiplin temalarıyla, katılımcılarını ise dünya edebiyatının, dünya sanatının yaşayan sesleriyle bir araya getiren “Şiir Suare”, bu özel oturumunda İspanyolca şiir dünyasının çok yönlü iki ismini ağırlıyor.

Kübalı şair, gazeteci, eleştirmen, çevirmen ve Kenyon College (ABD) emekli edebiyat profesörü Víctor Rodríguez Núñez, bugün İspanyolca şiir dünyasının yaşayan en etkili seslerinden biri. Havana’da başlayan edebiyat yolculuğunda şiir, deneme, çeviri alanında elliden fazla kitaba imza atan, yapıtları yirmiden fazla dile çevrilen Núñez, Loewe Vakfı Uluslararası Şiir Ödülü, Alfons el Magnànim Ödülü ve Manuel Alcántara Şiir Ödülü sahibi. Geleneksel Küba şiirinin ritmini çağdaş ve felsefi bir imge dünyasıyla birleştiren şair, dilin sınırlarını genişleten poetikasıyla dünya edebiyatında özel bir yerde duruyor.

Honduraslı şair, yayıncı ve kültür insanı Rolando Kattan ise ülkesinde bir kahraman. Yalnızca bir şair olarak değil, ulusal kültür belleğini kuran bir öncü olarak tanınıyor. Tegucigalpa’daki Ulusal Kimlik Müzesi ve kültür kurumlarıyla yürüttüğü sanat ve tarihsel bellek projelerinin yanı sıra, kurduğu yayınevleri ve okuma kampanyaları aracılığıyla bir milyondan fazla kitabı halka ücretsiz ulaştırarak ülkesinde büyük bir okuma devrimine imza attı. İspanya Kraliyet Akademisi ve Honduras Dil Akademisi üyesi olan, Casa de América Şiir Ödülü ile ülkesinin en yüksek onuru olan Ramón Rosa Ulusal Edebiyat Ödülü’ne değer görülen Kattan, tarihsel belleği insan ruhunun incelikleriyle buluşturan duru şiiriyle tanınıyor.

Okur ile şair arasındaki uzaklığı kaldıran bu yüz yüze buluşmada, Havana, Tegucigalpa ve İstanbul’dan yükselen dizeler şairlerin kendi seslerinden yankılanacak. Yıllara yayılan bir özel dostluğun, ortak üretimin, şiirin, sanatın, kültürün, yaşama sevincinin, ince belli çayın, demini birlikte almak isteyenler 8 Kasım Pazar saat 17.00’de Museo Moda’ya bekleniyor.

Etkinlik Bilgileri