BBC, edebiyat dünyasında bu yılın ilk yarısına damga vuran, eleştirmenlerden tam not alan ve okurları peşinden sürükleyen en iyi kitapları listeledi. Kurmacadan biyografiye, popüler bilimden siyaset teorisine uzanan seçki, yılın geri kalanı için güçlü bir okuma rehberi sunuyor.

BBC’nin kültür-sanat platformu BBC Culture, 2026 yılının edebiyat karnesini çıkardı. Yılın ilk yarısında yayımlanan ve hem eleştirmenlerin radarına takılan hem de küresel ölçekte ses getiren eserlerden oluşan “2026’nın En İyi Kitapları” seçkisi paylaşıldı.

İşte edebiyat dünyasında yılın ilk yarısına damgasını vuran ve kütüphanenize eklemeniz gereken o dikkat çekici eserler:

The Keeper – Tana French

The New York Times tarafından “gizem türünün en istikrarlı ve heyecan verici kalemlerinden biri” olarak tanımlanan çok satan yazar Tana French, okurlarını yeni bir polisiye yolculuğuna çıkarıyor. The Keeper, emekli Chicago polisi Cal Hooper’ın başrolde olduğu üçlemenin final kitabı.

İrlanda’nın kurgusal köyü Ardnakelty’nin derinliklerine uzanan hikâyede, nehirde genç bir kadının cansız bedeninin bulunmasıyla Hooper kendini bir anda karmaşık bir davanın içinde bulur. Köyün köklü husumetleri ve bitmek bilmeyen kırgınlıkları arasında adaleti arayan Hooper, aynı zamanda bu kırsal topluluğun geleceğini de tayin etmek zorundadır. The Guardian, eseri “Yoğun, sürükleyici ve atmosferiyle büyüleyici” sözleriyle tanımlıyor.

Departure(s) – Julian Barnes

Anı ve kurguyu harmanlayarak hafıza, yaşlılık ve aşk kavramlarını derinlemesine inceleyen Julian Barnes, “uğurlama” (swansong) olarak adlandırdığı yeni eseri Departure(s) ile okurlarıyla buluşuyor. Oldukça kısa ve şemalandırılmış bir olay örgüsüne sahip olan kitap, anlatıcının üniversite yıllarında birbirine aşık olan ve yıllar sonra yaşlılıklarında tekrar bir araya gelen arkadaşları Stephen ve Jean arasındaki ilişkiyi merkeze alıyor.

Anlatıcı bu süreçte, yaşamın kaçınılmaz döngüleri üzerine felsefi derinlikli düşüncelerini paylaşıyor. The Atlantic, kitabı “veda niteliğinde bir şölen” olarak nitelendirirken ekliyor: “Tüm bu eser, yazarın o ipeksi ve bilgili üslubuyla parıldayan bir zirve noktası; nazik yüzeyinin altında ise insan kalbinin gizemli yollarına dair samimi bir keşif yatıyor.”

İşte T24’ün kültür-sanat sayfalarındaki derinlikli ve akıcı üsluba uygun olarak hazırlanan diğer iki kitap çevirisi:

Questions 27 & 28 – Karen Tei Yamashita

Karen Tei Yamashita’nın 16 yıl aradan sonra kaleme aldığı ilk romanı, ABD tarihinin en karanlık dönemlerinden birine; İkinci Dünya Savaşı sırasında Japon göçmenlerin toplama kamplarına kapatılması sürecine odaklanıyor. Dönemin ABD Başkanı Franklin D. Roosevelt’in emriyle, Batı Yakası’ndaki evlerinden zorla koparılan yüz binlerce insan, ülkenin dört bir yanındaki kamplara yerleştirilmişti. Kitaba adını veren “27 ve 28. Sorular” ise bu kamplardaki tutsakların sadakatini ölçmek için hazırlanan bir anketten geliyor.

Yamashita; gerçek ve kurgusal olayları, harmanlanmış karakterlerle bir araya getirdiği bu tarihi romanda, söz konusu sadakat testinin yarattığı iç hesaplaşmaları ve sancıları masaya yatırıyor. The New Yorker yazarı Hua Hsu, eseri şu sözlerle övüyor: “Yamashita, odağını genişletip bu darmadağın olmuş hayatların ardındaki büyük riskler üzerine düşündüğünde ustalığını konuşturuyor… Yazarın romanlarında, geçmişin ağırlığını, birikmiş tüm o sesleri ve bakış açılarını hissediyorsunuz. Aynı zamanda ayrıksı hikayelerin, anekdotların ya da deneyimlerin nasıl olup da tarihin kendisine dönüştüğünü görüyorsunuz.”

This is Where the Serpent Lives – Daniyal Mueenuddin

2010 yılında yayımlanan In Other Rooms, Other Wonders adlı öykü derlemesiyle Pulitzer finalisti olan Daniyal Mueenuddin, eleştirmenlerden tam not alan yeni romanıyla edebiyat dünyasına geri dönüyor. Modern Pakistan’da gücün, sınıf çatışmalarının ve feodalizmin miras bıraktığı izlerin hayatları nasıl şekillendirdiğini inceleyen roman, aile işletmesi olan bir çiftliğin toprak sahipleri ile çalışanlarının iç içe geçen hikayelerini takip ediyor.

The New York Times tarafından “hassas ve güçlü” olarak nitelendirilen This is Where the Serpent Lives için şu değerlendirme yapılıyor: “Mueenuddin, okurun kitaptaki romantik ilişkilere derin bir bağ kurmasını sağlıyor; sayfalar adeta kendi kendine akıp gidiyor.” Eleştirmenler ayrıca kitabın kalibresine dikkat çekerek ekliyor: “Bu yılın ilerleyen dönemlerinde, büyük edebiyat ödüllerinin kısa listeleri açıklandığında adını sıkça duyacağınız, oldukça ciddi ve iddialı bir yapıt.”

Kin – Tayari Jones

Ünlü televizyoncu Oprah Winfrey’nin kendi kitap kulübü için seçtiği ve “arkadaşlığın anlamını ve karmaşıklığını derinlemesine inceleyen bir şaheser” olarak tanımladığı Kin, Tayari Jones’un beşinci romanı. Henüz bebekken annesiz kalan Vernice ve Annie, 1950’lerin Amerikasında, Louisiana’nın Honeysuckle kasabasında birlikte büyüyen “beşik kertmesi” dostlardır. Ancak yıllar geçtikçe yolları ayrılır; biri üniversite ve ilişkilerin dünyasına adım atarken, diğeri kendisini terk eden annesinin izini sürmeye karar verir. The New York Times yazarı Radhika Jones eseri, “Göz alıcı, muazzam bir roman” sözleriyle nitelendiriyor: “Kin’i okurken, o an dünyada kitabı okumaya devam etmekten başka hiçbir şey yapmak istemedim.”

The Things We Never Say – Elizabeth Strout

Pulitzer ödüllü yazar Elizabeth Strout; edebiyat dünyasına kazandırdığı Olive Kitteridge ve Lucy Barton gibi ikonik karakterlerin yanı sıra, taşra yaşamının tüm o gerilimli ve ailevi karmaşasını ustalıkla aktarmasıyla tanınır. Yazarın serilerden bağımsız bu yeni romanı The Things We Never Say, yalnızlıkla ve değişen dünyayla baş etmeye çalışan lise tarih öğretmeni Artie Dam’in, hayatını kökten değiştirecek bir sırla yüzleşmesini konu alıyor. The Guardian kitap için, “Burada keşfedilecek çok şey, insan doğasına dair sonu gelmez pek çok gizem var” yorumunu yapıyor ve ekliyor: “Dileyelim ki bu muazzam yazar kendi yolunda kararlılıkla yürümeye devam etsin; sadık okurlarına hikaye üstüne hikaye, hediye üstüne hediye sunmayı sürdürün.”

The Palm House – Gwendoline Riley

The Times tarafından “dokunaklılık ve mizahla örülü” bir yapıt olarak değerlendirilen The Palm House, orta yaşlı ve oldukça sivri dilli iki meslektaşın hikayesini merkeze alıyor: Romanın anlatıcısı olan yazar Laura Miller ve entelektüel bir edebiyat dergisindeki işinden ayrılmak üzere olan kıdemli editör Edmund Putnam. İki dostun Londra barlarında, içkiler ve cips paketleri eşliğinde yaptığı sohbetler, geçmişe dair genellikle yürek burkan anılarla kesintiye uğruyor. Eleştirmenler, romandaki diyalog işçiliğine övgüler yağdırırken; London Review of Books (LRB), Riley’nin bu becerisini şu çarpıcı benzetmeyle aktarıyor: “Yazar diyalogları adeta bir İsviçre çakısı gibi kullanıyor; bazen tirbüşon gibi kıvrımlı, bazen testere gibi tırtıklı ama her zaman kısa, net ve keskin bir noktaya varıyor.”