“dünya dolanma hareketini durdurursa kimin gözlerinin içine bakacağız?”
No 16, Orlando Art, 2024
Arter, “Kütüphane Söyleşileri” serisinin onuncu buluşmasında imgeyi hem şiirde hem çizgide çoğaltarak disiplinlerarası bir ifade alanı kuran çağdaş şair Anita Sezgener’i ağırlıyor.
Didem Bayındır ve Anita Sezgener, Mehtap Baydu’nun Seni Sevmek Çok Zor! başlıklı sergisine de uzanarak; yasları, parçaları, saklananları, kalanları ve titreşimleri bir araya getirmenin ve bir misafir gibi dünyaya şiirle açılmanın imkânları üzerine sohbet edecekler. Somutla soyut arasındaki salınım üzerinden şiiri, yeryüzünde bir denge kurma çabası olarak ele alacaklar.
Etkinlik dili Türkçedir.
Yaklaşık süre: 1 saat*
Kontenjan: 70 kişi**
* Etkinlik süresi katılımcıların etkileşimlerine göre farklılık gösterebilir.
** Katılım ücretsiz olup kontenjanla sınırlıdır. Etkinlik başlamadan önce Kütüphane’de yerinizi almanız önerilir.
Anita Sezgener’in (d. 1971) şiirleri, yazıları, söyleşileri ve çevirileri çeşitli dergi ve kitaplarda yayımlandı. Sezgener, Anne Carson’ın Kısa Konuşmalar (2018), Raymond Federman’ın Dolaptaki Ses (2018) ve Jennifer Martenson’ın Xq 28 (1) (2015) kitaplarını çevirdi. Kitaplar ve kitap kapakları için arketipsel çizimler yaptı. Kadınların görünürlük projesi olarak, 2008’den beri kültür-sanat-edebiyat fanzini Cin Ayşe’yi çıkarıyor. 2022 yılında Şairler Neden Resim Yapar? sergisinin ve 17. İstanbul Bienali kapsamındaki Şiir Hattı projesinin katılımcı şairleri arasında yer aldı. Şiirleri, Buğra Giritlioğlu’nun Daniel Scher ile birlikte seçip çevirdiği şiirlerden oluşan The Pulse of Contemporary Turkish-Poems from the New Millenium (2025) başlıklı antolojide yer aldı. Yayımlanmış kitapları: Pusu Bilici (2008), Taşlık (2011), Hafif Zehirler (2012), Normalia (2014), Çok Sesi (2015), Tikkun Olam: Walter Benjamin Şiirleri (2017), Nabız Kayıt (2020), Aritmi Koridoru: Toplu Yazılar (2020), İpi Atmış, Gölü Çekmiş (Alina söyledi Anita çizdi) (2021), Arketipsel Şeysiler (2023), Polyester (2023), yavaş günlük (2023), no 16 (2024), burnumun ucu (2025), titreşir (2025), conatus’un cebi (Sercan Kerinç’in çizimleriyle, 2025).
Didem Bayındır (İstanbul, 1984) Kadıköy Anadolu Lisesi ve İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Uluslararası İlişkiler Bölümü’nden mezun oldu. Siyaset teorisi alanındaki yüksek lisans eğitimini The London School of Economics and Political Science’ta, aynı alandaki doktora eğitimini ise University of Warwick’te tamamladı. Bireysel otonomi ve özgürlük düşüncesi üzerine çalışıyor. Salgın: Tükeniş Çağında Dünyayı Yeniden Düşünmek (2020) ve Ekoloji: Bir Arada Yaşamın Geleceği (Mine Yıldırım’la birlikte, 2022) adlı iki derleme kitabı bulunuyor. Apaçık Radyo’da dünya edebiyatının usta yazarlarını çevirmenleriyle konuştuğu Dünyayı Çevirenler: Çevirmenlerin Dilinden Usta Yazarlar programını hazırlayıp sunuyor. Can Yayınları’nda Modern ve Düşünce dizileri ile Tellekt’in yönetici editörü olarak çalışmayı sürdürüyor.
