Agustina Bazterrica’nın Leziz Kadavralar adlı romanı Siren Kitap tarafından Seda Ersavcı çevirisiyle yayımlandı.

Tanıtım bülteninden:

Arjantinli yazar Agustina Bazterrica’dan vahşet ile şefkatin yakınlaşıp uzaklaştığı, vurucu olduğu kadar dokunaklı bir roman: Leziz Kadavralar.

İnsan olmanın anlamını, medeniyet ile barbarlığın sınırlarını sorgulayan Leziz Kadavralar, bir yandan kederli bir baba-oğul hikâyesi anlatırken diğer yandan kan dondurucu fakat tanıdık bir toplum portresi çiziyor.

974’te Buenos Aires’te doğdu. Buenos Aires Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nden mezun oldu. Bugünlerde Ulusal Sanat Fonu Ödülü gibi çeşitli edebiyat yarışmalarının organizatörlüğünü ve kültürel yöneticiliğini yapmaktadır.

Öyküleri çeşitli ödüllere layık bulunan Bazterrica’nın 2013’te Matar a la Niña isimli bir romanı ve 2016’da Antes del Encuentro Feroz adında bir öykü kitabı yayımlandı.

Yazara korku ve distopya türünde dünya çapında tanınırlık kazandıran kitabı Leziz Kadavralar ise 2017’de Arjantin’in en önemli ödülü olan Clarín Roman Ödülü’nü kazandı. Bazterrica bu romanıyla birlikte Arjantin’in önde gelen yazarları arasına katıldı. Otuzdan fazla dile çevrilen kitap, dünya genelinde yarım milyondan fazla okurla buluştu.

Leziz Kadavralar, yakın geleceğe ait distopik bir dünyada geçiyor; tüketim kültürü, şiddetin meşrulaştırılması, kapitalizmin soğuk yüzü ve dilin manipülatif kullanımı gibi zor temaları sarsıcı bir üslupla işliyor. Okuru insan doğasının en karanlık yönlerini dinlemeye davet eden Bazterrica, toplumsal eleştiri olarak da okunabilecek bu başarılı kurguda rahatsız edici detaylara yer vermekten çekinmiyor. Politik anlatının psikolojik unsurlardan beslendiği ve çarpıcı atmosferiyle okuru, insanın ürün haline geldiği bu tekinsiz dünyayı gözünün önüne getirmeye mecbur bırakan Leziz Kadavralar, bugünlerde televizyona uyarlanıyor.

Yazarın çeşitli yıllarda kaleme aldığı tekinsiz öykülerini bir araya getirdiği derlemesi On Dokuz Pençe ve Kara Bir Kuş ve tıpkı Leziz Kadavralar gibi vurucu bir distopya olan son romanı Las indignas, Siren Yayınları’nın yayın programında yer almaktadır.

edebiyathaber.net (25 Haziran 2025)