William Guthrie’nin Yunanlar ve Tanrıları adlı kitabı Alfa Kitap tarafından yayımlandı.
Tanıtım bülteninden:
ALFA Yayınları, Cambridge Üniversitesi’nin önde gelen antikçağ felsefesi profesörlerinden W. K. C. Guthrie‘nin klasikleşmiş eseri Yunanlar ve Tanrıları‘nı okurla buluşturdu. Dışişleri Bakanlığı Tercüme Dairesi başkanlığını yürüten aktif diplomat Hakan Abacı‘nın İngilizceden dilimize özenle aktardığı bu eser, okurları Antik Yunan inanç dünyasının derinliklerine davet ediyor. Sadece akademi dünyasındaki uzmanlara değil, Yunan edebiyatına ve dinin toplumsal yaşama nüfuz edişine ilgi duyan tüm okurlara rehberlik etmeyi amaçlayan bu kitap, alanında eşsiz bir elkitabı niteliği taşıyor.
Eser, klasik çağ Yunanlarına göründüğü şekliyle insan ile tanrılar veya tanrısallık arasındaki karmaşık ilişkileri temel bir inceleme konusu olarak ele alıyor. Guthrie, Yunanların kuzeyden gelen işgalci kabilelerin göksel Olympos inançları ile Ege’nin yerli halklarının yeryüzü ve bereket odaklı kitonyen kültlerini nasıl bir araya getirdiğini ve bu gerilimin dinlerine nasıl yansıdığını ustalıkla gözler önüne seriyor. Homeros’un destanlarında biçimlenen tanrılar panteonundan İyonya felsefesine, Dionysos’un coşkulu gizemlerinden Platon ve Aristoteles’in felsefi düşüncelerine kadar uzanan geniş bir yelpazede, Yunan dini dehasının evrimi okuyucuya sunuluyor.
Guthrie‘nin bu başyapıtı, dinin yalnızca uygulanmış ritüellerden ibaret olmadığını, aynı zamanda o ritüelleri icra eden insanların ruh halinin ve zihniyetinin anlaşılması gerektiğini vurgulayan derinlikli bir yaklaşıma sahiptir. Yazar, Yunanların yabancı kültürlerden aldıkları mirasları nasıl dönüştürüp medeni düşünce biçimleri inşa ettiklerini ve Avrupa uygarlığının kurucuları haline geldiklerini kapsamlı bir şekilde tartışıyor. Bu bağlamda kitap, geçmişin karanlık inançlarını aydınlatırken, Yunan halkının ahmakça basitliklerden sıyrılarak elde ettiği büyük zihinsel başarıyı ve çevre kültürlerden düşünsel kopuşunu anlamamız için vazgeçilmez bir zemin sağlıyor.
ALFA Araştırma dizisinden çıkan Yunanlar ve Tanrıları, felsefe, edebiyat ve tarih tutkunları için temel bir başvuru kaynağı olmaya aday. Altı ciltlik Antik Yunan Felsefesi Tarihi ile tanınan ve eserleri günümüzde de kaynak kitap olma özelliğini sürdüren Guthrie‘nin bu muazzam çalışması; Yunan dinini, kent devletlerinin yaşamı ve Yunan düşünce biçimlerinin tarihi çevresinde anlamak isteyen tüm kitapseverlerin ilgisini çekiyor.
Antik Yunan dinini klasik eserler üzerinden inceleyen William Guthrie, Yunanlar ve Tanrıları’nda çok boyutlu ve bütünlüklü bir eser ortaya koyuyor. Dilbilimin mitolojiyle, felsefenin tarihle harmanlandığı çalışma, Batı uygarlığının antik Yunan’daki köklerini gözler önüne seriyor. Zeus’tan Apollon’a, Athena’dan Dionysos’a uzanan bu zengin panteon; korkuların, umutların, tutkuların ve insan aklının sınırlarının bir yansımasını oluşturuyor. Guthrie, Homeros ve Hesiodos’tan tragedya şairlerine kadar geniş bir kaynak yelpazesi kullanarak Yunan toplumunun ritüellerini, tapınma biçimlerini ve tanrıların toplumdaki konumunu inceliyor.
“Bay Guthrie Yunan dini üzerine dünya çapında kabul görmüş, yetkin ve temkinli bir rehberdir. Yunanlar ve Tanrıları da bunun en dolaysız kanıtıdır.”
Revue des Études Grecques
“Antik Yunanların din anlayışını İngilizcede en iyi anlatan eser.”
L’Antiquité Classic
