Andrey Bitov’un “Puşkin Evi” adlı romanı Sabri Gürses çevirisiyle Türkçede

Haziran 30, 2015

Andrey Bitov’un “Puşkin Evi” adlı romanı Sabri Gürses çevirisiyle Türkçede

puskin-evi-Front-1Andrey Bitov’un “Puşkin Evi” adlı romanı Sabri Gürses çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı.

Andrey Bitov, çağdaş Rus edebiyatının dönüm noktalarından biri olan Puşkin Evi romanında, klasik Rus edebiyatının temel eserlerinden yola çıkarak “Puşkin’in yarattığı Rus edebiyatı nedir?” fikrinin özünü sorguluyor. Rusya’da postmodern romanın ilk örneği olarak bilinen Puşkin Evi, yıllarca ülkesinde yasaklıydı.

Genç filolog Leva Odoyevtsev’in, Puşkin Evi adıyla anılan Rus Edebiyat Enstitüsü’nde görevli olarak nöbete kaldığı bir Ekim Devrimi kutlaması gününü merkeze alan roman, onun yaşamöyküsüyle birlikte polisiye bir 20. Yüzyıl Rusya Tarihi gibi gelişir. Votka, düello, tütün ve edebiyattan aşka, bürokrasiden antisemitizme dek bolca entelektüel tartışma…

edebiyathaber.net (30 Haziran 2015)

Yorum yapın