Bu defa, edebiyatçıların yazma fikirlerinin nasıl şekillendiğine kendi anlatımlarıyla tanıklık ettim. Yazar Turhan Yıldırım ile yazılarına ilham veren kitap, pasaj, film ve diziler üzerine konuştuk.

1) Bazen okuduğumuz bir pasaj ya da kitap, zihnimizde bir kurgu fikrinin oluşmasına neden olabiliyor. Sizi yazarken etkileyen, bir yazı fikrinin ortaya çıkmasına vesile olan bir pasaj veya kitap var mı?

Metinlerarası ilişkileri edebiyatımın bir parçası olarak görüyorum. Yeni kitabım Kurmacaya Düşmek’te yer alan “Kurmacayı Metinlerarasılıkla İnşa Etmek” başlıklı denememde bunu etraflıca anlattım. Yazdığım öykülerden çok fazla örnek verebilirim ama yanıtı uzatmamak adına birkaç tanesiyle yetineyim. Modern Soslu Postmodern Makarna kitabımda bulunan “Esarete On Dört Kala” adlı öykümde anlatıcının devamlı hitap ettiği “Konsolos” karakteri/alter egosu Malcolm Lowry’nin Yanardağın Altında romanından ilhamladır. Keza aynı kitabımda bulunan “Küle Susamışlar” öykümdeki Küle Susamışlar’ı, Adnan Gerger’in Tavhane Çocukları romanındaki Yüzü Yırtıklar’dan ilhamla yazdım.   

2) Bazen bir filmde ya da dizide gördüğümüz tek bir görüntü, sahne veya yaşadığımız bir an bile zihnimizde uzun süre kalabiliyor. Sizi böyle aniden etkileyen, bir yazı fikrini tetikleyen film veya diziler oldu mu?

Bu sorunuza da cevabım üsttekine benzer olacak. Sinema, tüm kitaplarımda kendini bir şekilde göstermiştir. İlk eserim Kara Gergedan’da yer alan “Gözleri Kör Edilmiş Kuşlar”daki otobüs şoförü karakteri Jim Jarmusch’un Paterson filminden, Modern Soslu Postmodern Makarna’da bulunan “Uçurtma Şenliği” öyküsünü Tunç Başaran’ın Uçurtmayı Vurmasınlar filminden, Arşe Duo’daki “Aynadaki Boşluk” isimli küçürek öykümü “Joker: İki Delilik” filminden ilhamla kaleme aldım. Son olarak da “Kurmacadan Sinemaya” başlıklı denemem Kurmacaya Düşmek’te yer aldı.