Modern edebiyatın öncülerinden Virginia Woolf, ölümünün üzerinden 85 yıl geçmesine rağmen akademik çevrelerin ötesine geçerek popüler kültürün merkezine yerleşti. Mrs. Dalloway ve Deniz Feneri gibi başyapıtlarıyla tanınan yazarın eserleri, peş peşe gelen iddialı sinema ve tiyatro uyarlamalarıyla yepyeni bir kuşakla buluşuyor.
“Gece ve Gündüz” romantik komedi olarak vizyonda
Woolf’un aynı adlı romanından sinemaya aktarılan “Night and Day” (Gece ve Gündüz) filmi bu hafta sinemaseverlerle buluşuyor. Başrollerini Haley Bennett, Timothy Spall ve Lily Allen gibi isimlerin paylaştığı film, hayatı son derece düzenli olan bir kadın astronomun, Edward Dönemi İngiltere’sinin ataerkil baskıları ve bir aşk üçgeni arasında kalmasını konu alıyor.
Filmin İngiliz-İranlı yönetmeni Tina Gharavi, yazarın bu kitabı bir akıl hastanesinde yatarken kaleme aldığını belirterek, “Eser aslında çok zeki ve eğlenceli bir romantik komedi. Savaşların ve acıların yaşandığı günümüzde, bizi bir arada tutan kahkahayı hatırlamaya ihtiyacımız var” diyor.
Lagos’ta modern bir Mrs. Dalloway: “Clarissa”
Yazarın evrensel etkisi sadece İngiltere ile sınırlı değil. Mrs. Dalloway romanının günümüz Nijerya’sında (Lagos) geçen modern bir uyarlaması olan “Clarissa”, geçen ay Cannes Film Festivali’nde büyük ses getirdi. Sophie Okonedo ve David Oyelowo’nun rol aldığı filmin yönetmenleri Arie ve Chuko Esiri kardeşler, günümüz Nijerya’sı ile 1920’lerin İngiltere’sinin muhafazakar yapıları açısından ürkütücü derecede benzer olduğunu vurguluyor.
Sosyal medyada Woolf dalgası
Virginia Woolf’un insan bilincine ve iç seslere odaklanan üslubu, dijital çağda da karşılık buluyor. Tiyatro sahnelerinde kapalı gişe oynayan uyarlamaların yanı sıra, özellikle genç kuşak yazarın Kendine Ait Bir Oda gibi eserlerinden alıntıları sosyal medyada sıklıkla paylaşıyor.
Yönetmen Gharavi’ye göre yazarın bugün hâlâ zamanın ruhunu yakalamasının nedeni çok açık: “Bugün bile kadınların sesleri erkeklerinkiyle eşit değil. Woolf, yüz yıl öncesinden bugüne sesleniyor; o, her zamankinden daha güncel.”
