Sophie Mackintosh’un “Su Kürü” adlı romanı, Can Çağdaş çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı.

Tanıtım bülteninden

Sophie Mackintosh’un Booker Ödülü’ne aday gösterilen olağanüstü ilk romanı Su Kürü, şiddet, cinsellik ve kadın-erkek ilişkisi üzerine akıllardan çıkmayacak bir hikâye anlatıyor.

“Bu tuhaf, sarsıcı roman, ürkütücü güzelliğiyle insanı beklenmedik bir şekilde yakalıyor ve bırakmıyor.” Paula Hawkins

“Su Kürü hem düşsel hem tekinsiz, sürükleyici bir roman; çatışan gerçeklere ait baş döndürücü bir labirent.” Helen Phillips

“Tüyler ürpertici, ustalıkla yazılmış bir roman. Sarsıcı bir yoğunluk ve gerilim sergiliyor.” 2018 Booker Ödülü, Seçici Kurulu

Kimsenin kendini güvende hissetmediği bir dünya hayal edin. Hele ki bir genç kızı yetiştirmenin aşırı önlem almayı gerektirdiği bir dünya… Böyle bir dünyada büyümüş üç kızkardeşin babalarından öğrendikleri tek şey korkudur. Kendilerinden, sevgiden ve erkeklerden korku… Gelgelelim bir gün yaşadıkları yerin kıyılarında beliren üç erkek, tüm korkularını onlara hatırlatacak, kendileriyle birlikte tutkuyu ve yıkımı da getireceklerdir…

“Sen bir kızsın. Savunmasızsın. Erkekler zarar verecektir sana; hele dış dünyadakiler kesinlikle yapacaktır bunu.

Bedenler yalnız gözetim altında olduklarında güvendedirler. Bu acıların seni en kötüsüne hazırlayacak; hastalıkta çekeceklerinin yanında, tedavide çektiklerin bir hiç.

Hadi gel, şimdi oyun zamanı…” 

#distopya #ıssızada #kadın #aile #şiddet #cinsellik #ebeveyn #arzu #erkekegemen

Su Kürü’ne ilgi duyanlar bunları da sevecektir: George Orwell, 1984 (Çeviri: Celâl Üster); Eimear McBride, Kız Natamam Bir Şeydir (Çeviri: Begüm Kovulmaz); Susan Sontag, Yanardağ Sevdalısı (Çeviri: Mehmet H. Doğan); Sybil Berg, Uyuyan Adam (Çeviri: Anıl Alacaoğlu) Samanta Schweblin, Ağızdaki Kuşlar (Çeviri: Emrah İmre)

edebiyathaber.net (26 Nisan 2019)