Chen-Fu Hsu’nun Tayvan Edebiyat Ödülleri’nde iki ödül kazanan romanı Tibet’te Bir Kar Leoparı, ABD’deki İngilizce baskısının ardından şimdi de Beyaz Baykuş etiketiyle Türkçe olarak okurlarıyla buluşuyor. Bir kar leoparını aramakla başlayan hikâye; kaybolan bir coğrafyanın, değişen bir kültürün ve insanın doğayla ilişkisinin izini sürüyor.
Kar leoparı hakkında yazdığı taslağı okuyan bir arkadaşının “Ama sen hiç kar leoparı görmedin” sözü, Hsu’yu Qinghai-Tibet Platosu’na götürür. Araştırma istasyonunda başlayan arayış, karşılaştığı insanların hikâyeleriyle derinleşir. Roman, yolculuk anlatısını kurmaca günlükler, tarih ve doğa gözlemleriyle iç içe geçirerek okuru gördüklerimizin ve bize anlatılanların ne kadarını gerçekten bildiğimizi düşünmeye çağırır.
2021 Taiwan Literature Award’un kazananı Tibet’te Bir Kar Leoparı, Tibet’in büyüleyici coğrafyasında doğa, kültür, tarih ve insan arasındaki bağların izini süren çarpıcı bir anlatı. Chen-Fu Hsu, kar leoparının peşindeki sıra dışı bir yolculuğu; kayıp, aidiyet ve değişen bir coğrafyaya dair güçlü gözlemlerle buluşturuyor. Uluslararası basının da dikkatini çeken ve Booklist tarafından “unutulmaz ve düşündürücü” bir eser olarak değerlendirilen kitap, seyahat edebiyatı, doğa yazını ve güçlü edebî anlatıları seven okurlar için yılın dikkat çekici keşiflerinden biri olmaya aday.
· 2021 Taiwan Literature Awards kapsamında Golden Book Award ve New Bud Award olmak üzere iki ödüle layık görüldü.
· 2022 Golden Tripod Awards – Excellent Publication seçkisine girdi.
· Tayvan Kültür Bakanlığı’nın uluslararası yayıncılığı destekleyen Books from Taiwan programına seçildi.
· Tayvan’ın önde gelen çevrimiçi kitap platformlarından *Books.com.tw tarafından Mayıs 2021 Ayın Kitabı* seçildi.
· Eserin yazarı Chen-Fu Hsu, 2022 500 Young Awards ödülüne layık görüldü.
· Eserin yayın hakları Kuzey Amerika, Türkiye, Yunanistan ve Kuzey Makedonya dahil farklı bölgelere satıldı.
ARKA KAPAK YAZISI
Kendini bulmak için kaybolmayı göze alanların hikâyesi.
Bazen kaybolmak, insanın kendi yolunu bulması için atacağı en cesur adımdır. Haritada bile yerini gösteremeyeceğimiz kadar uzak, bambaşka bir coğrafyada başlar her şey. Tayvanlı kahramanımız da tam olarak bunu yapıyor ve bir kar leoparının peşinden Tibet’in dağlarına doğru yola çıkıyor. Karın örttüğü eski izleri takip ederken karşısına çıkan bir günlük, ona bambaşka bir dünyanın kapısını aralıyor.
Tibet’te Bir Kar Leoparı, uzak bir coğrafyayı anlatıyor gibi görünse de aslında hepimizin içindeki o “ait olma” hissini kurcalıyor. Bu roman sizi zorlanmış bir dramla değil, doğanın ve insanın saf gerçekliğiyle sarmalayacak; elinizden bırakamayacağınız, sıcacık bir arayış romanı.
YAZAR HAKKINDA
Ödüllü Tayvanlı yazar, doğa araştırmacısı ve yaban hayatı fotoğrafçısı Chen-Fu Hsu, edebiyatı ekoloji, coğrafya ve saha gözlemleriyle buluşturan özgün bir isim. Tibet’te Bir Kar Leoparı ile 2021 Taiwan Literature Golden Book Award ve Best New Author/Budding Award ödüllerini kazandı; eser ayrıca 2022 Golden Tripod Awards – Excellent Publication seçkisinde yer aldı. Entomoloji ve coğrafya eğitimi alan Hsu, Tibet ve yaban hayatına dair saha deneyimlerini güçlü bir edebî anlatıya dönüştürüyor.
