İngiliz yazar Rachel Cusk’ın ağustos ayında yayımlanacak yeni romanı Life of M, başkarakterinin Natalie Portman’dan esinlendiği iddiaları nedeniyle edebiyat dünyasında tartışma başlattı. Tartışma, kurmacanın gerçek kişilerden esinlenmesinin etik sınırlarını yeniden gündeme taşıdı.

İngiliz yazar Rachel Cusk’ın yeni romanı Life of M, henüz yayımlanmadan edebiyat dünyasının gündemine oturdu. Romanın merkezindeki “M” karakterinin Oscar ödüllü oyuncu Natalie Portman’dan esinlendiği yönündeki yorumlar, İngiliz ve Amerikan basınında geniş yer buldu.

Roman kahramanının çocuk yaşta ün kazanan bir oyuncu olması, kariyerinde bir bale filmiyle öne çıkması ve küresel bir moda markasının yüzü olarak tanımlanması, karakter ile Portman arasında benzerlikler kurulmasına neden oldu.

Otobiyografik ve gerçek yaşamdan beslenen romanlarıyla tanınan Cusk’ın yeni kitabı, daha okurla buluşmadan edebiyat çevrelerinde “gerçek kişilerin kurmacada kullanılması” tartışmasını yeniden alevlendirdi. Eleştirmenler, tanınabilir kişilerin romana taşınmasının yaratıcı özgürlük ile kişisel mahremiyet arasındaki sınırları yeniden sorgulattığı görüşünde.

Tartışmayı alevlendiren unsur ise karakter ile Portman arasındaki dikkat çekici benzerlikler oldu. Romandaki “M”; çocuk yaşta yıldız olan, dünya çapında tanınan bir oyuncu, büyük bir lüks markanın yüzü ve Avrupa’nın büyük bir kentinde yaşayan bir isim olarak tasvir ediliyor. Ayrıca kariyerine çocuk yaşta cinsellik çağrışımları taşıyan bir rolle başlaması ve ilerleyen yıllarda bir bale filmindeki performansıyla öne çıkması gibi ayrıntılar da doğrudan Portman’ı çağrıştırıyor. Oyuncu, çocuk yaşta rol aldığı Léon: The Professional ve Oscar kazandığı Black Swan ile bu benzerliklerin odağına yerleşti.

Yakın dostluk tartışmanın merkezinde

İddiaları daha da dikkat çekici kılan ise Cusk ile Portman arasındaki geçmiş ilişki. Portman, yıllardır Cusk’ın eserlerini açıkça destekleyen isimlerden biri olarak biliniyor. Oyuncu, kendi kitap kulübünde Cusk’ın romanlarına yer vermiş, yazarla kamuoyuna açık söyleşiler gerçekleştirmiş ve onu en sevdiği çağdaş yazarlardan biri olarak tanımlamıştı.

Bu nedenle bazı yorumcular, romanın yalnızca bir ünlü portresi değil, aynı zamanda iki kadın arasındaki ilişkinin de kurmaca bir yansıması olduğu görüşünü savunuyor.

İngiliz ve Amerikan basınında yer alan haberlerde, Natalie Portman’ın romandaki portreden dolayı “ihanete uğramış” hissettiği ve kitaptan uzak durmaya çalıştığı öne sürüldü. Ancak oyuncuya yakın kaynaklar bu iddiaları küçümseyerek, Cusk ile Portman’ın sanıldığı kadar yakın arkadaş olmadığını ve aralarındaki ilişkinin birkaç kamusal etkinlikle sınırlı olduğunu savundu. Taraflardan henüz resmi bir açıklama yapılmış değil.

Kaynak: https://lithub.com/everything-you-need-to-know-about-the-rachel-cusk-natalie-portman-drama/