Geraldine Brooks’un Safkan adlı romanı Kairos Kitap tarafından yayımlandı.

Tanıtım bülteninden:

Pulitzer Ödüllü yazar Geraldine Brooks’tan tarihle bugünü ustalıkla buluşturan çarpıcı bir roman…

19. yüzyılda yarış pistlerinin efsanesi olmuş Lexington’ın gerçek hikâyesinden yola çıkan Safkan; sadece bir atın değil onunla birlikte yitip giden insanların, köleleştirilmiş bir seyisin ve unutulmuş bir ressamın da hikâyesi. Tarihin farklı dönemleri arasında mekik dokuyan Safkan, sanat tarihi öğrencisi Theo’nun çöplüğe bırakılmış bir tabloyu bulmasıyla başlıyor ve geçmişin hayaletleriyle bugünün yankılarını buluşturuyor.

Lexington, yalnızca bir yarış atı değil; bedeninde tarih taşıyan, bir ulusun sınıf ve ırk mücadelesini yansıtan bir simge. Kölelikle yoğrulmuş geçmişin izlerini, bir atın gölgesinde bugüne kadar taşıyan Safkan; sahiplik, özgürlük, aidiyet ve unutulmuş hayatlar üzerine derin bir sorgulama sunuyor. Brooks; atların bedenini/kemiklerini, resimlerini ve onlara dair arşiv izlerini temel alarak “büyük şampiyon” anlatısını emek, bilgi ve sarsılmaz manevi bağlar üzerine kuruyor.

Kayda geçmeyen o büyük emeğin edebiyata ve tarihe bir izdüşümü olan; gerçek olaylarla kurgunun iç içe geçtiği, hem sarsıcı hem de büyüleyici bir okuma deneyimi vadeden Safkan, Meriç Mekik çevirisiyle Kairos Kitap tarafından yayımlandı.