Abdullah Ataşçı’nın, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 7 kitap: “Bu seçki son dönem okuduğum kitaplardan yapıldı. Öncesini kapsayan bir seçki olsaydı sanırım sayfalar dolusu yer ayırmak gerekirdi.” Frankenstein Bağdat’ta, Ahmed Saadavi, Çev: Süleyman Şahin, Timaş Yayınları On yıllardır Bağdat parçalanıyor. Bağdat’ın romanı da parçalanmış insanlardan meydana gelen yeni bir insan üzerinden anlatılabilirdi ancak. Yeni ve … Read more
Sin Edebiyat dergisinin Eylül-Ekim sayısı yayımlandı. Sin Edebiyat yeni sayısında kültür endüstrisinin getirdiği linç kültürünü ve gerçeğin inkarı kavramlarını irdeledi. Derginin bu sayısında şu isimler yer aldı: Yazı: Yaşar Ercan, Cemre Özcan, Dilan Şatır, Sevgi Ozan. Soru-Cevap: Mustafa Bostan. Şiir: Nurdan Bayrakdar, Mehmet Ali Tan, Emre Tekneci, Alihan Çetiner, Fahri Küçük, Ercan Gümüş, Bahadır Battal, … Read more
Kayıp Rıhtım’ın haberine göre, 1953 yılından beri her sene bir önceki yıl çıkan en iyi fantastik ve bilimkurgu eserlere verilen Hugo Ödülleri’nin bu seneki kazananları belli oldu. İrlanda’nın başkenti Dublin’de düzenlenen 77th World Science Fiction Convention’da sonuçlar kamuoyu ile paylaşıldı. Adayları geçtiğimiz mayıs ayında duyurulan etkilikte bu sene ayrıca Retrospective Hugo Awards başlığıyla 1944 yılını kapsayan geçmişe yönelik ödüller de verildi. Antoine de Saint-Exupéry’nin Küçük … Read more
Everything tends directly to the catastrophe. Horace Walpole Mary Shelley’nin Frankenstein’ı genelde oldukça işlevsel olan şu ikilikle okunur: gotik edebiyatın başyapıtı ve onu aşan, insanın ölümsüzlük arzusunu ve yaşamın trajik boyutunu açığa çıkaran bir roman olarak. Halbuki onun edebiyat tarihindeki eşsiz konumu tam da bu ikisini bir araya getirmesinden, bir tür olan gotiğin sınırlarını genişletmesinden … Read more
Söyleşi: Merve Koçak Kurt “Çağdaş fotoğrafçı klasiklere nasıl bakar?” bir proje başlığı. Can Yayınları tarafından okura sunulan “Klasikler” arasından seçilen yirmi kitap, Türkiye’den yirmi çağdaş fotoğraf sanatçısıyla eşleştirilmiş. Fotoğrafçılar, bu klasikleri yorumlamış ve ortaya çıkan fotoğraflar da kitapların kapaklarında kullanılmış. Can Yayınları Genel Yayın Yönetmeni Cem Akaş’la projenin detaylarını konuştuk. Projenin ortaya çıkış hikâyesini alsak … Read more
Kapaklarında fotoğraf sanatçılarının çektiği fotoğrafların yer aldığı 20 kitaplık klasik serisi Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Koleksiyon nesnesi olacak seri Can Klasikleri arasından seçilmiş 20 kitap, Türkiye’den 20 çağdaş fotoğraf sanatçısıyla eşleştirildi; fotoğrafçılar bu klasikleri yorumladı, kitapların kapaklarında bu fotoğraflar kullanıldı. Klasik metinlerin günümüzde de yaşadığını ve günümüz sanatçılarına esin kaynağı olabileceğini gösteren bu benzersiz … Read more
Geçtiğimiz günlerde vizyona giren ve “Frankeştayn”ın yazarını konu alan “Mary Shelley” adlı filmin üzerimdeki etkisi uzun süre silinmedi. İngiliz yazar Mary Shelley ve Frankeştayn hakkındaki araştırmalara başladığımda, filmde anlatılanların da ötesinde ilginç sonuçlara ulaşmıştım. Özellikle tiyatroda sergilendikten sonra dünyaca ilgi gören gotik korku romanı “Frankeştayn”, ünüyle yazarının önüne geçen ve onu gölgede bırakan eserlerden biri. … Read more
Man Booker’ın bu yılki kazananı Olga Tokarzcuk’un Flights adlı romanı oldu. The Man Booker Uluslararası Ödül’ün kazananı Olga Tokarzcuk’a ödülü Londra’daki the Victoria and Albert Museum’daki bir seremonide Lisa Appignanesi OBE tarafından verildi. Tokarzcuk, £50.000 değerindeki ödülü kitabın çevirmeni Jennifer Croft ile paylaşacak. Flights, 17. yüzyıldan günümüze kadar, insan anatomisi ve seyahat temaları ile bağlantılı parçaların … Read more
Akgün Akova’nın kitapları Karakarga Yayınları etiketiyle yayımlanmaya başlandı. Tanıtım bülteninden Baba Bana Bağırma Akgün Akova’nın “serpme” şiirlerinin yer aldığı Baba Bana Bağırma çıktı. Arka kapaktan: hiç kimse yanımda kal demiyorsa sana oltaya takılır gibi vardığın deniz kentleri bulutlarla evlenmiş dağ yolları ağızlara sıcak ekmek dağıtan şu güzelim sabah hiçbiri kal demiyorsa sana kırların kokusu, yol tutkusu, … Read more
Carol J. Adams’ın “Etin Cinsel Politikası” adlı kitabının 3. baskısı, G. Tezcan ve M. Emin Boyacıoğlu çevirisiyle Ayrıntı Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Her on yedi saniyede bir kadın tecavüze uğruyor. Her bir saniyede yüzlerce hayvan öldürülüyor. “Dayak yiyen kadınlar” gerçekliği her gün yüzümüze çarpılıyor ekranlardan ve gazete sayfalarından. Çiftliklerin esir ettiği, mezbahaların katlettiği hayvanlar … Read more
Ayrıntı Yayınları, “Frankenstein” romanının çevirisinde intihal yapıldığının ortaya çıkması üzerine özür diledi. Açıklama şöyle: “Yayınevimizin Klasik Dizisi içinde bu ay yayımladığımız Frankenstein (Mary Shelley) romanının Hande Yazıcı tarafından yapılan çevirisinin özgün olmadığı, daha önce Yiğit Yavuz tarafından yapılmış ve İş Bankası Kültür Yayınları tarafından basılmış çeviriden yararlanıldığı, yer yer doğrudan kullanma yoluna gidilerek intihale başvurulduğu görülmüştür. Bu … Read more
Sabancı Üniversitesi Toplumsal Cinsiyet ve Kadın Araştırmaları Mükemmeliyet Merkezi “Toplumsal Cinsiyet ve Edebiyat Söyleşileri” başlıklı seminerlerinin altıncısı 5 Kasım’da başlıyor. Seminerlerde kadın ve erkek yazarların yapıtlarında toplumsal cinsiyetin nasıl konumlandığı, toplumsal cinsiyet rollerinin nasıl kurgulandığını irdelenecek, eserlerdeki alt-metinlere ve söylemlere “toplumsal cinsiyet” merceğinden bakılacak. Modül I 5 Kasım Deniz Tarba Ceylan – Shakespeare, Onikinci Gece … Read more
Haber, duyuru, fotoğraf, video, söyleşi, kitap tanıtım yazılarını ve basın bültenlerini bize gönderebilirsiniz: [email protected]
