Oğuz Atay’ın “Tutunamayanlar” romanının İngilizce hakları satıldı

Oğuz Atay’ın 1971 yılında yayımlanıp şimdiye kadar 80’in üzerinde baskı yapan ve UNESCO tarafından “Türkçe edebiyatı en iyi şekilde temsil eden kitap” olarak tanıtılan romanı Tutunamayanlar’ın İngilizce hakları AnatoliaLit Ajans aracılığıyla Londra merkezli yayınevi Oneworld’e satıldı. Son iki yıldır Man Booker ödülünü kazanan kitapların yayıncısı olan Oneworld, 2016 yılında hem Birleşik Krallık Kitap Endüstrisi Yılın … Read more

Bu proje Oğuz Atay’ın “Demiryolu Hikâyecileri”nden esinlendi

İzmir Alsancak’ta bir ara sokakta, mütevazı bir şekilde okura ulaşan Belki Kitabevi “Belki Okursun Belki Yazarsın” adlı bir proje başlattı. Kitabevinin genç işletmecileri Özgür Madak ve Harun Doğruçeken’e, bu projenin nasıl ortaya çıktığını sorulduğunda, Oğuz Atay’ın “Demiryolu Hikâyecileri” adlı eserini kaynak gösteriyorlar. Yazarların, yazdıkları hikâyeleri tren istasyonunda kısa süre duran yolculara satarak hayatlarını kazandığı 1970’li … Read more

Oğuz Atay: Romandaki düşünce | Feridun Andaç

Oğuz Atay, romanlarındaki düşünceleri/yansıttığı gerçekliklerle bizi sorgulayıcı bir yolculuğa çıkarır. Orada hem birey hem de toplum/sistem sorgusu vardır. Toplumdaki ikilikleri, yaşanan değişimle gelenlerin çelişki/çatışkılarını anlatır. “Tutunamayanlar” ve “Tehlikeli Oyunlar”a yansıyan gerçeklik dokusunda toplumsal parodinin yansılarını buluruz. Yaşamsal oyun ve gerçek neredeyse her iki romanının da ana figürüdür. Olan/oldurulan, yaşanan/çözülen bir arada. Bu noktadaki çelişkiler/çatışkılar Atay … Read more

Oğuz Atay’ı kim öldürdü? | Erdinç Akkoyunlu

İlk cümleden sonra okumaya devam edersen, Oğuz Atay hakkında düşündüklerin ya da düşünmüş olsaydın aklından geçecek şeylerin tamamen değişme tehlikesi bulunduğunu bil ve Oğuz Atay’ı eskisi gibi sevemeyebileceğini veya daha çok seveceğini, onu hiç anlamamış olduğunu ya da anlamaya daha ne kadar yolun kaldığını fark etmenin; etmeye yaklaşmanın seni ne denli rahatsız edeceğini yahut rahatlatacağını … Read more

Ahmet Ergenç’le “Oğuz Atay ve ‘Oyun’ Meselesi” atölyesi

İzmir-Şirince’de bulunan Tiyatro Medresesi, 23-26 Ağustos tarihlerinde Ahmet Ergenç’le “Oğuz Atay ve ‘Oyun’ Meselesi” atölyesi düzenliyor. Atölye şöyle tanıtılıyor: “Oğuz Atay için ‘oyun’ ve ironi çok merkezi kavramlar. Hemen hemen bütün kitaplarında dış dünyanın can sıkıcı hakikatleriyle ‘oyun’a başvurarak alay eden ve böylece hakikatlerin altını boşaltan (ya da zaten altının boş olduğunu gösteren) Oğuz Atay’ın … Read more

Peyniraltı Edebiyatı’nda Oğuz Atay var

Peyniraltı Edebiyatı‘nın 8. sayısında kapak konusu Oğuz Atay. Engin Yazan, Kerem Görkem ve Gökhan Üztürk’ün Tutunamayanlar, Günlük ve Babama Mektup incelemeleri ve Burç Doğu’nun Oğuz Atay yazısı yanında, bu sayıda da Atay’ın eserlerine atıfta bulunan deneme ve illüstrasyonlar yer alıyor. Bundan böyle her ay çevirilere yer verecek olan dergide Çağdaş İtalyan Şiiri’nin en önemli isimlerinden Dino Campana’nın … Read more

“İçimde Oğuz Atay ile Orhan Gencebay İkizi Yaşıyor”: Bir dergi editörüne gelen mektuplar

Murat Yalçın’ın, Can Yayınları’ndan çıkan yeni kitabı “İçimde Oğuz Atay ile Orhan Gencebay İkizi Yaşıyor: editöre-postalar”, yayıncılığın gizli kalmış bir yönünü açık ediyor: Editöre gönderilen müstakbel yazar e-postaları. Bu şaşırtıcı ve keyifle okunan mektupların sahipleri ise Semih Poroy çizimleri ile kitaptaki yerini alıyor.  Murat Yalçın’dan, “yazar-yayıncı gerilimi” denebilecek “şey”in azaltılması yönünde diplomatik bir çaba. Bir … Read more

İzafi dergisi Aslı Erdoğan dosyası ve Oğuz Atay sürpriziyle raflarda

İzafi dergisi son dönem Türk edebiyatının genç yazarlarını ele almaya devam ediyor: Derginin yeni sayısında Aslı Erdoğan dosyası var. Aslı Erdoğan dosyasını, Ahmet Ergenç, Filiz Gazi, Yeliz Şenay, Oylum Yılmaz, Nazlı Doğan ve Şenay Tanrıvermiş hazırladı. Dergi, Oğuz Atay’ın ortaokulda yazdığı “Yolculuk” adlı metni okuyucusuyla buluşturuyor. Dergide Rus yazar Danııl Kharms’ın “Bilge İhtiyarın Anıları”, Yunan yazar … Read more

“Oğuz Atay’ı Anma Toplantısı” bugün saat 17:00’de İTÜ’de

Türk edebiyatının önemli eserlerinden biri olarak gösterilen ”Tutunamayanlar” romanının yazarı Oğuz Atay, ölümünün 35. yılında İstanbul Teknik Üniversitesi’nde (İTÜ) anılacak. İTÜ Ayazağa Yerleşkesi’nde yarın yapılacak etkinlikte, yazar Oğuz Atay’ın yaşamı, mühendisliği, edebi eserleri, hayata bakışı konuşulacak. Etkinlikte, Prof. Dr. Esin İnan, Yrd. Doç Hilmi Tezgör, Arzu Aygün ile İTÜ Türk Dili Bölümü öğretim görevlileri konuşmacı … Read more

Oğuz Atay İngilizcede neden yok?

Türkçe edebiyatın göz nuru, biriciği Oğuz Atay’ın ne yazık ki hiçbir kitabı şu âna kadar İngilizcede yayımlanmadı. Türkçe'de Tutunamayanlar, Tehlikeli Oyunlar, Korkuyu Beklerken, Oyunlarla Yaşayanlar, Eylembilim, Bir Bilim Adamının Romanı ve Günlükler adlı kitaplarını okuduğumuz Atay’ın, Edirne’den veya Kars’tan ötesine taşınamadığını görüyoruz. Öykülerinden oluşan Korkuyu Beklerken, Fransızca, İtalyanca ve yakın zamanda da Almancaya çevrilirken,Tutunamayanlar‘ın yalnızca ve yalnızca Hollandaca baskısına rastlıyoruz. Bir … Read more

Video: Oğuz Atay’ın anısına

Oğuz Atay 34 yıl önce yaşamını yitirdi. Murat Gülsoy, Oğuz Atay üzerine konuşuyor. Haberde ayrıca Atay’la ilgili önemli bir kaydı ve bir belgeseli bulabilirsiniz. İzlemek için > Tutunamayanlar’ın Sinan Yayınları’ndan çıkan ilk baskısı… Kapaktaki resmi Oguz Atay’in “Grand Passion”u (Büyük Tutku) Sevin Seydi (Tutunamayanlar’in Günseli’si) yapmış. Papatya tarlasına gömülmüş çocuk-adam: Elbette Selim Işık. Oğuz Atay, Halit … Read more