Kerem Aslan’dan, Nabokov’un “Konuş, Hafıza” adlı kitabı üzerine bir yazı.

Hatırlamanın hazzı “Geçmişi hatırlama gayretimiz nafile, zihnimizin bütün çabaları boşunadır. Geçmiş, zihnin hâkimiyet alanının, kavrayış gücünün dışında bir yerde, hiç ihtimal vermediğimiz bir nesnenin (bu nesnenin bize yaşatacağı duygunun) içinde gizlidir. Bu nesneye ölmeden önce rastlayıp rastlamamamız ise tesadüfe bağlıdır.”*  Proust, büyük yapıtının daha başlarında, çocukluğunu unutmanın verdiği acıdan böyle söz ediyordu. Nabokov´un “Konuş Hafıza”sı … Read more

İşte, bazı ünlü yazarların ilk kitaplarının reddedilme hikâyeleri

Dünya edebiyatında, bugün birer başyapıt sayılan çok sayıda eser yayınevleri tarafından reddedilmişti. Bu reddedilme hikâyelerinden bazılarını derledik.    2007 yılında David Lassman adında bir İngiliz, yazdığı kitapların yayınevlerinden sürekli geri çevrilmesinin kabahatini kendi yazdıklarında değil yayınevlerinin sallapatiliğinde arar ve tuhaf bir oyunla bunu ispatlamaya girişir. Sadece İngiliz edebiyatının değil, dünya edebiyatının temel taşlarından sayılan Jane … Read more

Yazarın Odası: Özlem Dikeçligil | Meltem Dağcı

Edebiyatçıların yaşamlarını, yazdıkları mekânları, son zamanlarda okuduğu kitapları bu defa yakınlarının gözünden mercek altına almaya çalıştık. Yazar Özlem Dikeçligil’i, eşi Erman Dikeçligil ile konuştuk. Yazılarını nerede yazar? Yazarken denk geldiğinizde o an yaşadığınız ilginç bir anınız oldu mu? Yazılarını her zaman salondaki masasında yazar. Başka bir yerde yazamaz. Yıllar içinde o masa ve koltukla aralarında bir … Read more

Tanizaki, kıskançlık ve aldatma üzerine gerilim dolu bir hikâye anlatıyor

Cuniçiro Tanizaki‘nin “Bataklık” adlı romanı, Nilay Çalşimşek çevirisiyle İthaki Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden 20. yüzyıl Japon edebiyatının devlerinden, büyük eserlerin yaratıcısı Cuniçiro Tanizaki, kariyeri boyunca ülkesinde döneminin en büyük yazarı olarak kabul gördü, daha sonra ise Haruki Murakami, Yasunari Kavabata ve Yukio Mişima’yla birlikte savaş sonrası Japon edebiyatının “büyük dörtlü”sünden biri olarak anıldı. Eserlerinde … Read more

İstanbul Kitap Fuarı’ndan alacağım roman, öykü, eleştiri ve şiir kitapları neler? | Metin Celâl

Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı 28 Ekim’de 40. kez açıldı. 5 Kasım’a kadar devam edecek olan fuardan satın almak istediğim kitapları geçen pazar listelemeye başlamıştım İstanbul Kitap Fuarı’ndan hangi kitapları alacağım? | Metin Celâl | Edebiyat Haber). Bu yazıda da fuardan almak istediğim roman, öykü, eleştiri ve şiir kitaplarını listeledim.  Romanlar Bu yılın Nobel Edebiyat ödülü … Read more

Feridun Andaç ile Cumhuriyetin 100. Yılında Edebiyat Seminerleri 25 Kasım’da başlıyor

Feridun Andaç ile Cumhuriyetin 100. Yılında Edebiyat Seminerleri 25 Kasım 2023-1 Haziran 2024 tarihleri arasında Butik Global Online tarafından ücretsiz olarak düzenleniyor. Bir yazar bir/yapıttan yola çıkarak kendi yazarınıza dönük okuma yolculuğu için bir adım olabilecek okumalara kapı aralıyor Feridun Andaç. Kendi yazarlarıyla süren “yazar okuma” uğraşının yolunu/yordamını, deneyimini sizinle paylaşmak istiyor. Her hafta bir yazarın anlatı … Read more

Eski malikânenin gizemli yeni sahibesi

Anne Brontë’nin Wildfell Hall’un Kiracısı adlı romanı, Rana Tekcan çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Kadınların itaatsizliği aklından bile geçiremediği yıllarda yazılmış ilk feminist romanlardan biri; istismarcı kocasından kaçan bir kadının özgürlük mücadelesi…  Anne Brontë, ikinci romanı Wildfell Hall’un Kiracısı‘nı Acton Bell müstear ismiyle yayımlar; okur ve eleştirmenlerin büyük çoğunluğu için roman pek çok nedenle sansasyonel niteliktedir: … Read more

Elif Şafak bu romanında Kıbrıs’ın kederli tarihi ve enfes mutfağını, neşesini kaybetmeyen Akdeniz insanıyla buluşturuyor

Elif Şafak’ın “Kayıp Ağaçlar Adası” adlı romanı, Omca A. Korugan çevirisiyle Doğan Kitap tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden The Costa Roman Ödülü Finalisti The Women’s Ödülü Finalisti RSL Ondaatje Ödülü Finalisti  Britanya Kitap Ödülü Adayı  Dublin Edebiyat Ödülü Adayı  Reese Witherspoon Kitap Kulübü Seçkisi Sunday Times Çok Satanlar Listesi  Der Spiegel Çok Satanlar Listesi Elif Şafak … Read more

Zamanında yasaklanmış 15 şahane kitap

İşte, onedio’nun derlediği, zamanında yasaklanmış şahane kitaplardan 15’i: “Cesur Yeni Dünya”, Aldous Huxley “Damızlık Kızın Öyküsü”, Margaret Atwood “Mezbaha No 5”, Kurt Vonnegut “Fahrenheit 451”, Ray Bradbury “Anne Frank’ın Hatıra Defteri”, Anne Frank “Kafesteki Kuş Neden Şakır, Bilirim”, Maya Angelou “Çavdar Tarlasında Çocuklar”, J.D. Salinger “Sevilen”, Toni Morrison “Lolita”, Vladimir Nabokov “Tom Amca’nın Kulübesi”, Harriet … Read more

İşte, bir zamanlar bazı ülkelerde yasaklı olan 12 ünlü kitap!

The Telegraph gazetesi, geçmişten günümüze türlü gerekçelerle yasaklanmış, hepimizin adına aşina olduğu ünlü kitaplardan bazılarını okuyucuları için derledi: Yaban Kuğuları – Jung Chang  Lady Chatterley’in Aşığı – David Herbert Lawrence Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok – Eric Maria Remarque Doktor Jivago – Boris Pasternak Oz Büyücüsü – Lyman Frank Baum 1984 – George Orwell … Read more

İlk Kitabı Anlatmak: Nihat Kopuz | Adnan Gerger

İlk kitabı Anlatmak söyleşilerimizin konuğu  h2o Kitap’tan çıkan “O Yazar Muhtemelen Benim” adlı kitabıyla Nihat Kopuz. “Yani bir yazarın anlatmak istediklerine ulaşması mümkün değil demek istiyorum. Nasıl olabilir bu? Bir öyküyü, şiiri veya romanı sonsuza kadar değiştirebiliriz ve sonunda ulaşacağımız şey daha mükemmel hale gelse bile bu kusursuzu ifade edemez.” O Yazar Muhtemelen Benim adlı … Read more

İvan Bunin’in öyküleri bir arada

İvan Bunin’in on öyküsünün bir araya geldiği Güneş Çarpması adlı kitap Jaguar Kitap tarafından Eyüp Karakuş çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Güneş Çarpması, sürgündeki Rus edebiyatının belki de en büyük ismi, kendinden sonraki Rus yazarları, hatta sanatçıları da derinden etkilemiş olan İvan Bunin’in on öyküsünü bir araya getiriyor. Bunin ve öyküleri, kendi deyimiyle, “Eski Dünya’ya, Gonçarov … Read more