2021’de Dünya Edebiyatı’nın ilk 11’i | Metin Celâl

Bir yandan bir türlü bitmek bilmeyen Covid salgını, diğer yandan Türk lirasının müthiş değer kaybı ile yaşadığımız ekonomik yoksullaşmayla geçen çok yorucu bir yıl oldu 2021. Ne yazık ki her yeni yıl geçen yılları aratıyor.  Bu yıl benim için bol bol okumayla geçmiş. Good Reads’in istatistiklerine göre 39 bin 161 sayfa kitap okumuşum. Bu toplama … Read more

Tefrika: Mayıs 1. Bölüm | Can Öktemer

We’re just two lost soulsSwimming in a fish bowl Mart, MP3 Player’ından Mark Lanegan’ın Strange Religion parçasını dinleyip, tren camından dışarıyı izliyordu. Yüzünün silik imgesi cama yansımıştı. Yol boyu turuncu sokak lambaları, apartman ışıkları, floresanın aydınlattığı kahvehaneler bir görünüp bir kayboluyordu. Mart’ın tam karşısında ise ters istikamette gitmesine rağmen, derin bir uyku halinde olan bir … Read more

Pınar Öğünç’ün önerdiği 10 kitap | Funda Dörtkaş

Hazırlayan: Funda Dörtkaş  Pınar Öğünç’ün, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 10 kitap:  Portreler, John Berger, Çev: Beril Eyüboğlu, Metis Yayınları Beyaz Kalp, Javier Marias, Çev: Bülent Kale, Yapı Kredi Yayınları Ödlekler Cesurdur, William Saroyan, Çev: Ohannes Kılıçdağı, Aras Yayıncılık Lütfen Sessiz Olur Musun, Lütfen?, Raymond Carver, Çev: Ayça Sabuncuoğlu, Can Yayınları Bazı Kadınlar, Alice Munro, … Read more

20. yüzyılın en iyi İspanyol romanlarından biri

Javier Marías’ın “Zamanın Karanlık Yüzü” adlı romanı, Neyyire Gül Işık çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Tüm Ruhlar” romanında gerçek olan yalnızca iki şey vardı: Romanın geçtiği şehir, Oxford ve kitabın yazarı, küçük Redonda adasındaki krallığın tahtsız kralı. Ancak “Tüm Ruhlar” romanının okurları kurguyu gerçekle karıştırmakta ısrar edince kitabın yazarı buna dayanamayıp gerçeği … Read more

Gamze Arslan’ın önerdiği 10 kitap | Funda Dörtkaş

Hazırlayan: Funda Dörtkaş Gamze Arslan’ın, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 10 kitap: George Orwell Arkadaşımdı, Adam Johnson, Çev: Deniz Keskin, Yüz Kitap Eğlentili Bir Gömme Töreni, Tibor Dery, Çev: Adalet Cimcoz, Bilgi Yayınevi İnsan Bir Makina, Julien Offray De La Mettrie, Çev: Zehra Bayramoğlu, Süreç Yayınları Kendine Ait Bir Kalem-Kadın Yazını, Nil Sakman, İthaki Yayınları … Read more

Tuncay Birkan’ın önerdiği 25 kitap | Funda Dörtkaş

Tuncay Birkan’ın, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 25 kitap: Kasvetli Ev, Charles Dickens, Çev: Aslı Biçen, Yapı Kredi Yayınları Tanner Kardeşler, Robert Walser, Çev: Cemal Ener, Can Yayınları Çevengur, Andrey Platonov, Çev: Günay Çetao Kızılırmak, Metis Yayınları  Abşalom, Abşalom!, William (Cuthbert) Faulkner, Çev: Aslı Biçen, Yapı Kredi Yayınları Yolcu ve Ayışığı, Antal Szerb, Çev: Vural … Read more

Ahmet Tulgar’ın önerdiği 6 kitap | Funda Dörtkaş

Hazırlayan: Funda Dörtkaş Ahmet Tulgar’ın, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 6 kitap: Falconer Hapishanesi, John Cheever, Çev: Ayça Sabuncuoğlu, Can Yayınları Tyll, Daniel Kehlmann, RowohltVerlag Salapurya Mahallesi, Penelope Fitzgerald, Sibel Sakacı, Can Yayınları An der Baumgrenze, Thomas Bernhard, SuhrkampVerlag Kötü Niyet Öyküleri, Javier Marias, Çev: Neyyire Gül Işık, Can Yayınları Açık Sırlar, Alice Munro, Çev: … Read more

İşte, 2020 yılının öne çıkan kitapları!

Hazırlayan: Can Öktemer Bu zamanlar, önceki yılın dökümünün yapıldığı bir döneme denk düşüyor. Edebiyat Haber olarak biz de, dünyanın en acayip yıllarından biri olan 2020’yi uğurlarken, edebiyat ve kültür dünyasına bu yıl hangi kitapları okuduklarına dair bir soru yönelttik. Şimdiden iyi, sağlıklı ve huzurlu bir yıl dileriz. 2020 yılında yayımlanan kitaplar arasında dikkatinizi çeken, beğenerek … Read more

Kitap Eki dergisinin 3. sayısı raflarda

Kapağında, Yeşilçam’ın unutulmaz oyuncusu Adile Naşit’e yer veren Kitap Eki dergisinin 3. sayısı yayımlandı. Kitap Eki dergisinin birinci sayısında kapakta Colson Whitehead, ikinci sayısında ise Javier Marías yer almıştı. Her sayısında dolu dolu bir içerikle çıkan Kitap Eki, 3. sayısında da farklı kategorilerden kitap incelemelerine yer verdi. Yetişkinler için kitap önerilerinin ağırlıklı olduğu dergide çocuklar … Read more

Birini sevmeye zorlamanın dayanılmaz ağırlığı: Beyaz Kalp | Sedat Sezgin

Biri sevmeye zorlanabilir mi? Ya da birileri…  “İnsanlar arasındaki herhangi bir ilişki her zaman bir sorunlar yumağıdır, karşı koymalar, saldırılar ve küçük düşürmeler.” Juan, İngiliz bürokratın sözlerini İspanyol bürokrata tercüme ederken okur olarak bizler de bu sözlerin muhatabı ya da dinleyicisi oluruz. Devam eder: “Herkes herkesi bir şeylere zorlar, istemedikleri şeylere değil, daha çok isteyip … Read more

Mehtap Ceyran’ın önerdiği 24 kitap | Funda Dörtkaş

Hazırlayan: Funda Dörtkaş Mehtap Ceyran’ın, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 24 kitap: Kadın Yok Savaşın Yüzünde, Svetlana Aleksiyeviç, Çev: Günay Çetao Kızılırmak, Kafka Kitap Cereyanlar, Tanıl Bora, İletişim Yayınları Gecenin Sonuna Yolculuk, Louis-Ferdinand Céline, Çev: Yiğit Bener, Yapı Kredi Yayınları  Bir Alman’ın Hikâyesi, Sebastian Haffner, Çev: Hulki Demirel, İletişim Yayınları Kurtarılmış Dil: Bir Gençliğin Öyküsü, … Read more

Meriç Demiray’a 6 soru | Can Öktemer

Hazırlayan: Can Öktemer En son okuduğunuz kitabın adı nedir?  İzlenimlerinizi öğrenebilir miyiz? Javier Marias’ın “Acı bir başlangıç bu” isimli kitabını okudum. Diktatörlük sonrası, toparlanmakta olan İspanya’da kariyerinin sonlarına yaklaşmakta olan bir aktörle ona yardımcılık yapan genç bir çocuğun günlük ilişkisiyle başlayıp diktatörlüğün gizlenen günahlarına dek uzanan bir öyküsü var.  Marias’ın daha önce “Karasevdalılar” isimli romanını … Read more