Nedim Gürsel’in Doğan Kitap’tan yayımlanan Son Yolcu adlı romanı, Esther Heboyan çevirisiyle Fransa’da yayımlandı.
Tanıtım bülteninden:
Paris’te eşi Pénélope ile yaşayan yazar Deniz Çakır, edebiyat kariyerini konu alan bir belgesel için İstanbul’a doğru yola çıkar. Bu yolculuk, onun için yalnızca bir dönüş değil; geçmişle, aşkla ve hafızayla yüzleşmenin de başlangıcıdır. Deniz, İstanbul’da eski sevgilisi Songül’ü yeniden görmeyi umarken, uçak yolculuğu boyunca belleğinin derinliklerine iner. Ailesinin 20. yüzyıl Avrupa’sına yayılan hikâyesi, savaşlar, sürgünler ve kopuşlarla örülü bir kaderi gözler önüne serer.
Son Yolcu, bireysel hafıza ile kolektif tarihin iç içe geçtiği, yazının unutmaya karşı son sığınak olarak kurulduğu güçlü bir anlatı sunar. Bir yandan kişisel bir hesaplaşma, diğer yandan Türkiye’nin dünü ve bugünü üzerine politik ve duygusal bir bakış… Nedim Gürsel, iki kıyı arasında kurduğu bu romanında, aidiyet, sürgün ve yazarlık üzerine derinlikli sorular soruyor.
Nedim Gürsel, 1951’de Gaziantep’te doğdu. Galatasaray Lisesi’ni ve Paris Sorbonne Üniversitesi Modern Fransız Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi; aynı üniversitede Nâzım Hikmet ve Aragon üzerine Prof. Etiemble’ın yönetiminde karşılaştırmalı edebiyat doktorası yaptı. Halen CNRS’te (Fransa Bilimsel Araştırmalar Ulusal Merkezi) araştırma başkanı olarak görev yapmakta ve Paris INALCO’da (Doğu Dilleri ve Medeniyetleri Enstitüsü) Türk edebiyatı dersleri vermektedir.
Edebiyatın hemen her dalında ürün veren Nedim Gürsel’in kitapları Fransa başta olmak üzere yirmi beş ülkede yayımlandı, bazı öykülerinden yapılan tiyatro uyarlamaları Türkiye ve Avrupa ülkelerinde oynandı. Yazar DAAD adlı kurumun davetlisi olarak bir yıl Berlin’de kaldı; Fransa, Almanya, İtalya ve Türkiye gibi pek çok ülkede hakkında incelemeler ve doktora tezleri yapıldı, belgeseller çekildi.
Nedim Gürsel’in aldığı ulusal ve uluslararası ödüller şunlardır: Türk Dil Kurumu Ödülü (1976), Abdi İpekçi Barış Ödülü (1986), Fransız PEN Kulüp Özgürlük Ödülü (1986), Haldun Taner Öykü Ödülü (1987), Struga Altın Plaket Ödülü (1992), Radio France Internationale Öykü Ödülü (1992), France-Turquie Ödülü (2004), Fransa Hükümeti Edebiyat Şövalyesi Nişanı (2004), Mevlânâ Dünya Kardeşlik Ödülü (2009), Türkiye Yayıncılar Birliği İfade Özgürlüğü Ödülü (2009), Balkanika Vakfı Uluslararası Roman Ödülü (2012), Fransa Akdeniz Roman Ödülü (2013), Türk Dünyası Kızıl Elma Ödülü (2016), Türkiye-Avrupa Eğitim ve Bilimsel Araştırmalar Vakfı Ödülü (2018), Çukurova Sanat Girişimi Büyük Ödülü (2019).
