Masthead header

Mircea Cărtărescu’dan sarsıcı bir kitap: “Nostalji”

nostaljiMircea Cărtărescu’nun “Nostalji” adlı romanı, Hüseyin Tüzün çevirisiyle Ayrıntı Yayınları tarafından yayımlandı.

Tanıtım bülteninden

“Bu kitap Avrupa edebiyatının soluk göğünü aniden aydınlatan parlak bir ışık.” (Le Monde)

Romanya’nın adı Nobel adayları arasında geçen çağdaş yazarı Mircea Cărtărescu, şaşırtıcı kitapların yazarı. Nostalji’de Bükreş’te geçirdiği çocukluk ve ergenlik dönemini masalsı, fantastik öğelerle işlerken, okuru ilginç ayrıntılar ve yarattığı gerilimlerle sarsıyor. Aşkın gizemlerini, değişen Bükreş kentinde ve kırsalda yaşananları, güzelliğe, birleşmeye duyulan özlemleri dile getiriyor.

Çeşitli bilimsel disiplinlerdeki yetkinliği ve antik dönemden günümüze uzanan edebiyat birikimi, yazarın olağanüstü anlatımındaki çekiciliği artırıyor. Varlıkların betimlenmesindeki yeğinlik onlara büyülü, mistik bir özellik kazandırıyor. Düşlerden, çılgınlık ve şiirsel cezbelerden yaratılan resimler, gerçek olarak algıladığımız varlıkların dokusuna işliyor, adeta onların yapısını, ruhlarını değiştiriyor.
Nostalji, soluksuz okunacak, bir kez okunduktan sonra da hafızada izler bırakacak bir roman…

İlk 16 sayfa için>>>

Mircea Cărtărescu

1 Haziran 1956 tarihinde Romanya’nın Bükreş kentinde doğdu. 1980 yılında, Bükreş Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Romen Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun oldu. 1980-1989 yılları arasında Romen dili öğretmeni olarak çalıştı, sonra Yazarlar Birliğin’e katıldı ve Critice dergisinin editörlüğünü yaptı. 1991 yılında Bükreş Üniversitesi Romen Edebiyat Tarihi Kürsüsü’ne öğretim üyesi olarak kabul edildi. 1994-1995 yılları arasında Amsterdam Üniversitesi’nde misafir öğretim görevliliği yapan Cărtărescu, halen Bükreş Üniveritesi’ndeki görevini edebiyat tarihi doçenti olarak sürdürüyor.

Cărtărescu’nun yazarlık kariyeri 1980 yılında yayımlanan Faruri, vitrine, fotografii kitabıyla başladı. Şiir, roman ve deneme türünde eserler veren, hemen her kitabıyla ülkesi Romanya’nın önemli edebiyat ödüllerini kazanan Cărtărescu, Nobel Edebiyat Ödülü’ne de aday gösterildi. Çevrildiği ülkelerde de büyük ses getiren yazarın en önemli romanları şunlar: Visul (1989), Le rêve (1992), Nostalgia (1993), Travesti (1994) [Travesti, Çev. Leila Ünal, Ayrıntı Yay., 2013] ve Orbitor-3 cilt (1996-2007).

edebiyathaber.net (4 Nisan 2017)

E-posta adresiniz yayınlanmaz ve paylaşılmaz. Gerekli alanlar yıldız ile gösterilmiştir *

*

*

Ç o k   O k u n a n l a r