Andrea Camilleri’nin Komiser Montalbano serisinin son macerası Ağustos Sıcağı Mylos Kitap tarafından Arman Öz çevirisiyle yayımlandı.

Tanıtım bülteninden:

İtalyan polisiyesinin ustası Andrea Camilleri ile bütünleşmiş, tüm dünyada tanınan Komiser Montalbano serisi Mylos Kitap etiketiyle okurlarla buluşmaya devam ediyor.

Arman Öz’ün çevirisini, Bülent Ayyıldız’ın editörlüğünü yaptığı  serinin 10. kitabı Ağustos Sıcağı raflarda.  

Klasik bir İtalyan yazı olarak başlayan macera, beklenmedik gelişmelerle bir gizeme sürüklenir. Montalbano’nun aile tatili bir anda yerini, geçmişin izlerinin sürüldüğü, yerel yönetimlerin ve yöre halkının yozlaştığı beklenmeyen bir hikâyeye bırakır. Bir yanda kaçak yapılar, öte yanda şüpheli şahıslar, cinayet ihtimalleri, güzel ve genç kadınlar; yozlaşma, göz ardı etme ve göz yumma arasında sıkışmış bir Montalbano. Ailesinin huzurunu korurken İtalya’nın gerçekliğini açığa çıkaran, kimi zaman üstü kapalı kimi zaman açık açık kanayan yaraları gösteren Camilleri, bir kez daha, trajik olanla okurunu yüzleştirir. İlmek ilmek örülen bir hikâyede Montalbano, yılların deneyimi ile suç ve suçluyu aramaya koyulurken aynı zamanda mesleki ve duygusal bir meydan okuma ile de karşı karşıya kalır. Adaletin terazisinin, toplumsal ahlakın, maddi yozlaşmanın ve vicdani yükümlülüklerin sorgulandığı bir Montalbano macerası…