John W. Campbell’in kaleme aldığı Kim Var Orada?, yıllar sonra keşfedilen kayıp tam metniyle ve Fatma Cihan Akkartal çevirisiyle İthaki Bilimkurgu Klasikleri’nde.

Tanıtım metninden
“Karşılaştığın kişinin insan olup olmadığını nereden bileceksin?”
John W. Campbell Jr., etkili editörlüğüyle bilimkurgunun Altın Çağı’nı inşa eden, türe yön verip sayısız efsanevi yazarı edebiyat dünyasına kazandıran eşsiz bir vizyoner.

Yazarlık kariyerindeki en özel işi sayılan ve sinema tarihine The Thing (Şey) uyarlamalarıyla damga vuran Kim Var Orada? ise klostrofobiyi kozmik dehşetle harmanlayan unutulmaz bir klasik.
Antarktika’nın dondurucu soğuğunda görev yapan İkinci Manyetik İstasyon ekibi, yüz binlerce yıl boyunca buzun altında gömülü kalmış dünya dışı bir gemiyi açığa çıkarır. Keşif tutkusuna yenik düşen biliminsanları, geminin içinde buldukları donmuş bedeni üsse taşımaya karar verir.

Ancak bu karar, çok geçmeden insanlık tarihinin en ölümcül hatalarından birine dönüşür. Çünkü karşılarındaki “şey” sıradan bir canlı değildir; dokunduğu her organizmayı hücrelerine kadar kopyalayıp taklit edebilen eşi görülmemiş bir varlıktır. Artık araştırma ekibini hayatta kalmaktan çok daha zor bir görev beklemektedir: Yaratığın tüm dünyayı ele geçirmesini engellemek. Peki ama paranoyanın bulaşıcı bir hastalık gibi yayıldığı, dostluğun ve güvenin anlamını yitirdiği bu buz cehenneminde insan kalabilmek ne kadar mümkündür?
Kim Var Orada?, kuşkunun sıfır noktası.

Retro Hugo En İyi Novella Ödülü

“Kim Var Orada?, şimdiye kadar yazılmış en iyi bilimkurgu öyküsü olabilir.“ – Isaac Asimov