Hang Kang’ın Veda Etmiyorum adlı romanı, National Book Critics Circle Awards kapsamında “kurgu” dalında yılın en iyi kitabı seçildi. Bu başarı, bir Güney Koreli yazarın bu kategoride kazandığı ilk ödül olarak dikkat çekiyor.

1940’ların sonlarında yaşanan Jeju Ayaklanması’nın ardından oluşan travmayı odağına alan roman hafıza, kayıp ve direnç üzerine kurulu güçlü bir roman. Han Kang’ın şiirsel ve yoğun dili, bu eserde de etkisini derin biçimde hissettiriyor.

Han Kang’ın tüm kitapları gibi Veda Etmiyorum da Göksel Türközü çevirisiyle, April Yayıncılık tarafından ülkemizde yayınlandı. 

Uluslararası çoksatan yazar Han Kang’ın tüm dünyada ses getiren, Prix Mėdicis ve Prix Femina’ya layık görülen romanı Veda Etmiyorum, Güney Kore’nin bugünü ile acı dolu geçmişi arasında özümüzü bulacağımız bir yolculuğa davet.
Üç kadının bakış açısından Güney Kore tarihinin en karanlık zamanlarını okuyacağız.Faili meçhullerin ve sivil katliamlarının damga vurduğu zamanları.  Jeju Adası’nda durmadan yağan kar ve dinmek bilmeyen fırtına eşliğinde hayatın sönmeyen ışığını arayacağız.Önümüzü görmemizi sağlayan, geride bırakılanlardan ve unutturulmaya çalışılanlardan yadigâr o ışığı.

“Han Kang’ın Veda Etmiyorum’u daha ilk sayfasından benzersiz ve sahici bir zihinsel alan yaratıyor, rüya ile gerçeği birbirine tutturuyor.”

Le Monde