Gaye Dinçel Yazıp çizen yazma danışmanı (yazı çizi), kitap ve internet editörü. Tüm yazıları >>> Bunlar da ilginizi çekebilir:Ercan y YılmazUğur OkmanEmek Erezİsmail GezginOnur Çalı Fatma Yakan Bunlar da ilginizi çekebilir:Onur UludoğanSenem DereAysel SağırGülçin Göktay Manka « Emrah PolatBarış Berhem Acar »
Yazıp çizen yazma danışmanı (yazı çizi), kitap ve internet editörü.
.gif)
.jpg)
![Umudun rengi “Sözlerin Ağırlığı”nda gizli | Selva Trak Ulupınar
Umutsuzlukların umuda, bitişlerin başlangıçlara bağlandığı döngüsel olaylar zincirine çevirmenler, yazarlar, yayıncılar, doktorlardan oluşan kalabalık ve renkli bir kişi kadrosunun eşlik ettiği “Sözlerin Ağırlığı”, âdeta dilin hayat olduğu duygusu uyandırıyor.
Yaşam hakkındaki felsefesini psikoloji, edebiyat ve sanatın perspektifinden süzerek okura aktaran Pascal Mercier, “Lizbon’a Gece Treni”nin de yazarı. Sia Kitap’tan çıkan “Sözlerin Ağırlığı”, Trieste’nin edebiyat, Londra’nın sis kokulu havalarının sindiği sayfalarıyla okuyucuyu anlam yüklü olayların merkezine sürüklüyor.
Yazar, eşini yitirmesinin ardından başarılı çevirmen Simon Leyland’ın Trieste ve Londra arasında eşzamanlı olarak geçen yaşamında başına gelenleri ve karşılaştığı insanlarla kurduğu ilişkileri hem okuru yormadan hem de merak unsurunu sürekli canlı tutarak dile getiriyor. Yaşam felsefesiyle harmanlanmış psikolojik tahliller ve içsel konuşmalar okurun kendi kendisiyle karşılaşmasını da sağlıyor.
Mercier, yaşadığımız sürece her an her şeyin olabileceği ihtimalini hatırlatırken parlak bir umut aşılamayı da ihmal etmiyor. [yazının devamı edebiyathaber.net'te]
Selva Trak Ulupınar- edebiyathaber.net (2 Mart 2021)
@selvatrak
#pascalmercier #sözlerinağırlığı #çeviriçağdaşedebiyat #ilknurözdemir @sia_kitap #lizbondagecetreni #kitap #kitapaşkı #book #kitapüzerinedeneme #kitapüzerineyazı #kitaptanıtımyazıları #kitaplar #edebiyathaberkitap #edebiyathaber #kitaptanıtımmetni #kitapkurdu](https://www.edebiyathaber.net/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder(pp_w200_h112).png)
