Didem Bayındır’ın hazırlayıp sunduğu ve Apaçık Radyo’da yayımlanan Dünyayı Çevirenler’in yeni konuğu Havva Mutlu.

Laura Esquivel, Meksika edebiyatının en çok okunan yazarlarından biri. Büyülü gerçekçilikle gündelik hayatı, kadın deneyimini, mutfak kültürünü ve toplumsal hafızayı buluşturan eserleriyle tanınıyor. Özellikle aşk, arzu, aile, beden, gelenek ve kadınların toplumsal konumu etrafında şekillen edebiyatındaki mutfağın ve yemeklerin hem kültürel unsurlar hem de kadınların bastırılmış seslerini ifade ettikleri bir anlatı alanı olarak kullanılması dikkat çekiyor.

Bu anlamda 1989’da yayımlanan “Acı Çikolata” Esquivel’in tarzını en çok yansıtan ve yazarın uluslararası ölçekte tanınmasını sağlayan kitabı. Bugün ve önümüzdeki hafta Dünyayı Çevirenler’de “Acı Çikolata”yı dilimize kazandıran Havva Mutlu ile Laura Esquivel edebiyatını büyülü gerçekçilik, toplumsal cinsiyet ve Meksika kültürel kimliği bağlamında ele alacağız; tabii birbirinden güzel şarkılar eşliğinde… 15.30’da Apaçık Radyo’dayız.