Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi’nin düzenlediği Kıraathane Kitap Şenliği, çeviri kuramlarının yapay zekâ çağındaki işlevini ele alan bir söyleşiye ev sahipliği yapacak.

“Çeviri Kuramları Post-AI Çağında Ne İşe Yarıyor?” başlıklı etkinlik, 13 Ekim Salı günü saat 19.00’da gerçekleştirilecek. Söyleşide çevirmen ve yazar Sabri Gürses ile akademisyen Mehmet Şahin, yapay zekâ teknolojilerinin çeviri alanında yarattığı dönüşümün ardından çeviri kuramlarının günümüzdeki yerini tartışacak.

Kıraathane Kitap Şenliği, 26 yayınevinin katılımıyla 9-18 Ekim tarihleri arasında düzenleniyor. On gün sürecek şenlik kapsamında kitap, edebiyat ve yayıncılık ekseninde 20 etkinlik gerçekleştiriliyor. Programda çevirinin yanı sıra edebiyat, müzik, fotoğraf, felsefe ve toplumsal hafıza gibi farklı başlıklar da yer alıyor.

Etkinlik: Çeviri Kuramları Post-AI Çağında Ne İşe Yarıyor?
Konuşmacılar: Sabri Gürses, Mehmet Şahin
Tarih: 13 Ekim 2026, Salı
Saat: 19.00
Yer: Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi

Kıraathane’nin etkinlik programı