Orhan Düz’ün Büyük Fizikçilerin Metafizik Yazıları, Beyoğlu Kitapevi tarafından yayımlandı.

Tanıtım bülteninden:

Modern fiziğin kurucu isimleri doğa yasalarını açıklamakla kalmadı; varlığın doğasına, bilginin sınırlarına ve evrenin nihai anlamına dair büyük sorular da sordu. Bu sorulardan yola çıkan Büyük Fizikçilerin Metafizik Yazıları, Isaac Newton’dan Stephen Hawking’e uzanan bir çizgide, bilim dünyasına devrimci katkılar sunmuş fizikçilerin metafizik meselelerle kurduğu entelektüel diyaloğu gün yüzüne çıkarıyor.

Usta çevirmen Orhan Düz’ün uluslararası kaynaklardan derleyip titizlikle Türkçeye kazandırdığı bu kapsamlı seçkide Newton, Einstein ve Hawking’in yanı sıra Max Planck, Niels Bohr, Werner Heisenberg, Erwin Schrödinger ve Arthur Eddington gibi isimlerin metinleri yer alıyor.

Bilimle felsefe, deneyle sezgi, kesinlikle belirsizlik arasında gidip gelen bu metinler fiziksel dünyanın ötesine uzanan düşünsel bir sorgulamanın ürünü. Büyük Fizikçilerin Metafizik Yazıları, doğa bilimlerinin düşünsel temelleriyle ilgilenen okurlar için vazgeçilmez bir kaynak niteliğinde.

DERLEYEN ve ÇEVİREN HAKKINDA

ORHAN DÜZ

2000 yılında Boğaziçi Üniversitesi Moleküler Biyoloji ve Genetik Bölümü’nden mezun oldu. Anarşist Felsefe (2007, Birey Yayınları) gibi derleme kitaplarının yanı sıra çok sayıda çevirisi bulunmaktadır. Halen İstanbul’da yaşıyor ve kitap çevirmenliğine devam ediyor.