James Baldwin’in öykülerini bir araya getiren Bu Sabah, Bu Akşam, Çok Erken, İlknur Özdemir çevirisi ve Yapı Kredi Yayınları etiketiyle raflarda yerini aldı.
Tanıtım metninden
Bu Sabah, Bu Akşam, Çok Erken, Amerika’daki ırkçılık ve şiddetin hem kurbanlarda hem de faillerde bıraktığı açık veya örtük izleri işleyen sekiz öyküden oluşuyor. İster uzun yıllardır yaşadığı Paris’ten ülkesi Amerika’ya dönmek üzere olan siyahi bir müzisyenin korkularını, ister genç bir adamın uyuşturucudan kurtulma mücadelesini, isterse de ırkçı bir beyaz polisin çocukluğunda tanık olduğu dehşet verici bir sahneyi hatırlayışını anlatsın, Baldwin’in tutkulu dili öykü kahramanlarının hayatta kalma savaşını duyarlılıkla aktarıyor.
Baldwin’in öyküleri, yazarı Amerikan edebiyatının en önemli isimlerinden biri haline getiren tüm özellikleri içinde barındırıyor.
Baldwin düşündürücü, heyecan verici, rahatsız edici, şaşırtıcı. Deniz, dalgaları nasıl kullanırsa o da kelimeleri öyle kullanıyor.- Langston Hughes
Çok az yazar kelimeleri böylesine tutkuyla kullanmıştır.- The Guardian
