talat sait halman için arama sonuçları

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından, Talât Sait Halman anısına, nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü 2023 yılı sahibi seçici kurulun değerlendirmesi sonucunda,  Jenny Erpenbeck’in Can Yayınları’ndan çıkan Kairos romanını Almancadan çeviren Regaip Minareci’ye verilmesine karar verildi. Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Seçici Kurulu; Regaip Minareci’ye verilen ödülün gerekçesini; “Çevirmen Regaip Minareci, Kairos. romanında yazarın üslubuna tümüyle sadık kalarak yetkin bir çeviri ortaya çıkarmıştır. Yer … Read more

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından 2015 yılında Talât Sait Halman anısına başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün 2023 yılı değerlendirmelerinde dört çevirmen finale kaldı. Banu Gürsaler-Syvertsen, Dag Solstad çevirisi 17. Roman(Yapı Kredi Yayınları) ile; Püren Özgören, A. S. Byatt çevirisi Bahçedeki Bakire (Everest Yayınları) ile; Bengi De Sá Matos Paixão, Jose Saramago çevirisi Dul(Kırmızı Kedi Yayınevi) ile ve Regaip … Read more

Bu yıl dokuzuncusunu takdim edeceği Talât Sait Halman Çeviri Ödülü ile güncel kültür-sanat üretimini teşvik etmeye devam ediyor. Nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla, dokuz yıl önce aramızdan ayrılan Talât Sait Halman anısına başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün2023 yılı başvuruları 4 Eylül – 6 Ekim tarihleri arasında kabul edilecek.  Başkanlığını yazar Doğan Hızlan’ın yaptığı Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Seçici Kurulu; yazar, çevirmen ve … Read more

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından, Talât Sait Halman anısına, nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün 2022 yılı sahibi, çevirmen Zafer Ceylan oldu. Başkanlığını yazar Doğan Hızlan’ın üstlendiği yazar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşan seçici kurul, 20 bin TL tutarındaki para ödülünün, Taleb Alrefai’nin … Read more

İstanbul Kültür Sanat Vakfı’nın verdiği Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün bu yılki başvuruları açıldı. İstanbul Kültür Sanat Vakfı’nın (İKSV), Talât Sait Halman anısına 2015’ten bu yana verdiği Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün bu yılki başvuruları  başvuruları 1 Ağustos – 16 Eylül tarihleri arasında yapılacak. Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’yle Seçici Kurul tarafından belirlenen yapıtın çevirmenine … Read more

İstanbul Kültür Sanat Vakfının düzenlediği Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nde finale 4 çevirmen kaldığı açıklandı. Nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla, altı yıl önce aramızdan ayrılan Talât Sait Halman anısına başlatılan ‘Talât Sait Halman Çeviri Ödülü değerlendirmelerinde finale kalan 4 çevirmen şöyle: Erdem Kurtuldu… Günler Aylar Yıllar (Yan Lianke çevirisi)Berna Günen… Safdil (Voltaire çevirisi )Günay Çetao Kızılırmak… Şeytan – Peder … Read more

Ebru Erbaş, Mathias Énard’ın Pusula adlı romanının çevirisiyle 2019 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne layık görüldü.   İKSV tarafından bu yıl beşincisi verilen Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün Mathias Énard’ın Pusula adlı kitabının çevirisiyle Ebru Erbaş ve Leonid Nikolayevic Andreyev’in Kızıl Kahkaha adlı kitabının çevirisiyle Kamil Kayhan Yükseler arasında paylaşılmasına karar verildi. Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Pazartesi akşamı düzenlenen törenle İKSV … Read more