Steinbeck’in, Monterey Üçlemesi’nin son kitabı olan Tatlı Perşembe raflarda

John Steinbeck’in Tatlı Perşembe adlı romanı İletişim Yayınları tarafından Ayşegül Çetin Çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Steinbeck, Monterey Üçlemesi’nin son kitabı olan Tatlı Perşembe’de iyi insanların hikâyesini anlatıyor ve savaş sonrası dönemde insanlığa umut aşılıyor. Tatlı Perşembe, Nobel Edebiyat Ödülü sahibi John Steinbeck’in en yumuşak ve en neşeli romanı… Sardalye Sokağı’nın unutulmaz karakteri Doc, İkinci Dünya … Read more

Bilinmeyen Bir Tanrıya, Steinbeck’in edebi mirasında özel bir yere sahip

John Steinbeck’in Bilinmeyen Bir Tanrıya adlı romanı İletişim Yayınları tarafından Mehmet Harmancı çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Joseph Wayne genişleyen ailesi için yeni yerler kapmak üzere Kaliforniya’ya taşınır ve burada bir çiftlik kurar. Babaları öldükten sonra diğer kardeşleri de aileleriyle birlikte buraya gelirler. Joseph kendisinin toprakla özel bir bağı olduğunu ve ölen babasının evin bahçesindeki ağaçtan … Read more

John Steinbeck’in Rusya Günlüğü | Kamuran Kaya

İkinci Dünya Savaşı’nın sona ermesi ile dünyanın umutla beklediği “barış” ortamı sağlanamamıştı ya da diğer bir deyişle “savaş” farklı bir veçheye bürünmüştü. Nazi döneminin o büyük yıkımı, gerisinde kutuplaşan bir dünyayı miras bıraktı. Kutbun iki kanadında, yani ABD ve Stalin dönemi Rusya’sı arasında artık yöneticileri de aşan, halka inen ötekini tam bir düşman görme algısı … Read more

John Steinbeck’in kaleme aldığı ve Robert Capa’nın objektifiyle zenginleşen kitap yakında Türkçede

John Steinbeck‘in kaleme aldığı ve Robert Capa’nın fotoğrafladığı “Rusya Günlüğü” Türkiye’de ilk kez İletişim Yayınları tarafından yayımlanıyor. Kitap, 25 Kasım’da okuyucuyla buluşacak. Tanıtım bülteninden: Steinbeck’in kendine has bakış açısıyla kaleme aldığı yazıları ve Capa’nın mükemmelen ayarlanmış kadrajlarıyla Rusya Günlüğü, Türkçe olarak ilk kez yayımlanıyor. İkinci Dünya Savaşı’nın hemen sonrasında, Sovyetler Birliği ile Amerika Birleşik Devletleri … Read more

Steinbeck’ten yazarlığa yeni başlayanlara mektup

“Yetenek tek başına bir yazar yaratmaz!” Ralph Waldo Emerson John Steinbeck’in 1963 yılında, yazarlığa başlayanlar için kaleme aldığı yazı: “Birçok mükemmel hikaye yazdım, ama şansımı deneyip yazmanın dışında onların nasıl yazıldığını hala bilmiyorum” Sevgili yazar, Stanford’daki hikaye yazma kursuna katılmamın üstünden çok uzun zaman geçmesine rağmen, o zamanki tecrübelerimi çok iyi hatırlıyorum. Gözlerim parlıyordu ve … Read more

John Steinbeck’i her okuduğumda… | Feridun Andaç

Geçen gün, bir avukat arkadaşımın bürosunda kitaplığını gözden geçirirken, John Steinbeck’in “Cennet Yolu” romanı çıkmıştı karşıma. Duralayıp, çekip almıştım onu rafından. Okşayarak evirip çevirmiş, sayfalarının arasında gezinedurmuştum bir süre. Unutamadığım o giriş paragrafını fısıldayarak okumaya koyulmuştum bir anda: “Salinas Vadisi Kuzey Kaliforniya’dadır. İki dağ sırası arasında ince-uzun bir düzlüktür, Salinas Irmağı da onun ortasından kıvrıla … Read more

Steinbeck’ten yazarlara 6 edebiyat sırrı

John Steinbeck, edebiyat dergisi “The Paris Review”a 1975 senesinde verdiği röpörtajda yazarlara 6 tavsiye sunmuştu. O tavsiyeleri sizin için derledik. 1. Kitabı yazmayı tamamlayamayacağınız fikrinden kurtulun. Tek seferde 400 sayfa yazmayı denemeyin, günde 1 sayfa yazın. Bitirdiğiniz zaman şaşıracaksınız. 2. Özgürce ve mümkün olduğunca hızlı yazın. Yazacaklarınızı bitirene kadar asla yazdıklarınızı düzeltmeyin veya değiştirmeyin. İşinizi … Read more

Feridun Andaç ile Online Cumartesi Okumaları’nın yeni konusu: John Steinbeck

Feridun Andaç ile Cumartesi Okumaları, 18 Temmuz’da “John Steinbeck, Yaşamı ve yapıtları” ile Butik Global Online’da devam ediyor. Bir yazar bir/yapıttan yola çıkarak kendi yazarınıza dönük okuma yolculuğu için bir adım olabilecek okumalara kapı aralıyor Feridun Andaç. Kendi yazarlarıyla süren “yazar okuma” uğraşının yolunu/yordamını, deneyimini sizinle paylaşmak istiyor. Bu hafta John Steinbeck Yaşamı ve Yapıtları ile devam edecek … Read more

Steinbeck’in “Bir Savaş Vardı” adlı romanı SEL etiketiyle raflarda

John Steinbeck‘in “Bir Savaş Vardı” adlı romanı, Elif Ersavcı çevirisiyle Sel Yayıncılık tarafından yayımlandı. Yıl 1943. İkinci Dünya Savaşı’nın ortaları. Avrupa, Asya ve Pasifik alevler içinde. ABD’de, ününün zirvesindeki roman yazarı John Steinbeck, savaşa giden askerlerin ardından suçluluk hissiyle bakmaktan, olayların merkezinden uzak kalmaktan bıkmıştır. Uzun çabalardan sonra istediği fırsat önüne çıkar: New York Herald … Read more

“Kısa Süren Saltanat”: John Steinbeck’in yegâne siyasi hicvi

Ünlü yazar John Steinbeck’in “Kısa Süren Saltanat” adlı romanı, Belkıs Dişbudak’ın çevirisiyle Sel Yayınlarınca yayımlandı. John Steinbeck, bu yegâne siyasi hicvinde Fransız Devrimi’ni adeta ters yüz ediyor. Cumhuriyetin sürekli olarak krize girmesinden bıkan Fransızlar, çözümü kadim kralların soyundan gelen amatör astronom Pippin Héristal’i kral ilan etmekte bulurlar. Yeni kral ve ailesi bir anda magazin basını, … Read more

Steinbeck’in hayaletleri | Ertuğrul Nehri

C’est avec les beaux sentiments que l’on fait de la mauvaise littérature. André Gide André Gide’in “İyi duygularla kötü edebiyat yapılır.” deyişini haklı çıkarır şekilde, hüzün ve dert ile örülmüş, belki de olabilecek en ‘kötü’ duygularla eserler vererek uygarlığın kültürel birikimine tarihi etkiler yapabilmiş pek çok yazar vardır. Bu yazarlar isimleriyle hissi bir kalıp koyarlar … Read more