Mar Ferrero, klasik masallardan Kırmızı Başlıklı Kız’a eğlenceli ve düşündürücü bir yorum getiriyor. İnci Kut çevirisiyle okurla buluşan kitap, mizahi bir dille bildiklerimizi yeniden sorgulatıyor.

‘Büyükanne, bu ne kadar da tuhaf bir kitap!’

Kurt, ormandaki hayvanların ve büyükannenin o gün ormanda olanlarla ilgili saçma hikâyelerini işittikten sonra böyle hisseder işte…

Peki ama kurt gerçekten de hilekâr ve acımasız bir hayvan mıdır?

Mar Ferrero, ‘Kırmızı Başlıklı Kız Neyi Göremedi?’de gelmiş geçmiş en sevilen masallarından birine yepyeni ve eğlenceli bir yorum getiriyor.

‘

Orman öyle güzel kokuyordu ki… Her yer çiçeklerle kaplıydı, kuşlar hiç durmadan şakıyordu. Kuşların cıvıltısını daha iyi duyabilmek için gözlerimi yumuyor, bulutları seyretmek için gözlerimi yeniden açıyordum. Sonra ağaçların nemli kabuklarının ve çiçeklerin kokusunu daha iyi alabilmek için gözlerimi yine kapıyordum, bu kez ilkbahar renklerinin keyfini çıkarabilmek için gözlerimi açıyordum, sonra ayaklarımın altındaki yumuşacık çimenleri duyumsamak için yeniden kapıyordum. İşte tam o sırada…

‘