Ayfer Tunç’un kurucusu olduğu Yazmak Atölyesi, Ekim ayı programı yine dopdolu.

Yazmak Atölyesi, Kasım ayında da edebiyattan sanata, felsefeden sinemaya; çocuklar ve yetişkinler için hazırlanan dopdolu programla, yaratıcılığın ve düşünmenin sınırlarını keşfetmeye, hayal gücünü pratiğe dönüştürmeye davet ediyor.

Edebiyatla yeni coğrafyalar keşfetmeye hazır mısınız? 

Bu yıl da “Edebiyatla Dünya Turu”nda, kelimelerin ışığında ülkeleri, kültürleri ve hikâyeleri dolaşıyoruz. İlk durağımız İngiltere; ardından Japonya, Finlandiya, Polonya, İran ve Hindistan’a uzanıyoruz. Her ülke için 4 haftalık çevrimiçi bir okuma yolculuğu sizleri bekliyor. Dilerseniz yalnızca bir ülkeye katılabilir, dilerseniz tamamına kayıt olup indirimli olarak tüm rotayı bizimle tamamlayabilirsiniz. Zoom üzerinden çevirimiçi gerçekleşecek programımızın kaydı, her oturum sonrası 1 hafta boyunca erişime açık olacak. 

İngiltere edebiyatı, akademik çalışma alanları edebiyat-müzik ilişkisi, uyarlama ve metinlerarasılık olan, 1991-1994 yılları arasında İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuvarında yarı zamanlı şan eğitimi alan, İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalında lisans (1999), yüksek lisans (2001) ve doktora (2008) eğitimini tamamlayan F. Zeynep Bilge’den dinlenilecek. Doktora tezini Shakespeare’in trajedilerinde yer alan şarkılar üzerine yazan Bilge, 2012 yılında Cardiff Üniversitesi’nde Shakespeare’in Fırtına oyununun opera uyarlamaları üzerine misafir araştırmacı olarak doktora sonrası araştırması yürüttü. Halen Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesinde doçent olarak görev yapan Bilge, zaman buldukça on dokuzuncu yüzyıl İngiliz gotik romanlarını Türkçe’ye çevirmektedir.

İlk durağımız İngiltere, 4 Kasım’da başlıyor. Shakespeare’den başlayıp günümüz İngiliz edebiyatının temsilcilerine kadar konuşulacak bu seminer dizisinde hem bilinen isimler farklı eleştirel yaklaşımlarla anımsanacak hem de yeni yazarlar, yeni akımlarla tartışılacak. Seminerin ilk haftasında, William Shakespeare aracılığıyla 16. yüzyıl İngiliz kültürü yakından tanınıp, Shakespeare’i zaman, mekân ve dil kaynaklı sınırların ötesine geçiren özellikleri Hamlet, Macbeth, III. Richard, Romeo ve Juliet ve Bir Yaz Gecesi Rüyası gibi oyunlarından örneklerle konuşulacak. İkinci haftasında, İngiliz romanının 18. yüzyılda doğmasının ve 19. yüzyıl İngiliz kültürünün zirvesinde yer almasının ardında yatan sosyal ve kültürel nedenleri irdelenip Daniel Defoe, Mary Shelley, Jane Austen, Brontë Kardeşler ve Charles Dickens gibi usta kalemlerin eserlerine değinilecek. Takip eden hafta, Otranto Şatosu ve Dracula üzerinden Kraliçe Victoria dönemi edebiyatının önemli alt türlerinden gotik romanın Britanya topraklarında kabul görüşünü ve yazarlara tanıdığı özgürlükler tartışıp, Sherlock Holmes, Hercules Poirot ve Miss Marple gibi karakterlerin düzen koruyucu olarak tanımlandığı dedektif öykülerinin Britanya’da neden bu denli popüler olduğu konuşulacak. Son hafta ise İmparatorlukların yerini ulus devletler alırken değişen sosyopolitik yapı ve bunun edebiyata yansımaları ile I. ve II. Dünya Savaşlarının neden olduğu küresel travmaların edebiyatı nasıl şekillendirdiği üstünde durulacak. Günümüz İngiliz edebiyatına ve yeni ekollere de değinilerek çağdaşlarımız ele alınacak. Atölye, edebiyatı tarihsel ve kültürel bağlamıyla çözümlemeyi seven, metinlerin tematik ve yapısal katmanlarını derinlemesine inceleyen, karakter ve anlatı analizine merak duyan ve edebiyat üzerinden kültürel tartışmalara açık olan herkesi bekliyor.

Kasım ayı atölye programında geçtiğimiz sezon ilgiyle takip edilen, film eleştirmeni, yazar ve senarist Burak Göral ile Senaryo Yazma Pratikleri “Küçük Bir Fikirden Sinopsise Ulaşmak” atölyesi başlıyor. Altı hafta sürecek atölyede, olay örgüsü, karakter yaratma, yapı oluşturma, sinopsis ve tretman hazırlama, diyalog yazma, hikâyedeki durumları sahneleştirme konuları ele alınacak. Atölyenin son haftası, katılımcıların tamamlanan sinopsislerinin değerlendirmesi yapılacak ve proje dosyası hazırlamanın gerekleri üzerinde durulacak. Burak Göral ile Senaryo Yazma Pratikleri “Küçük Bir Fikirden Sinopsise Ulaşmak” atölyesi, senaryosunun tek sayfalık sinopsisini ve proje dosyasını oluşturmak isteyen katılımcıları bekliyor.

Yayıncılık dünyasında çevirmen, editör ve danışman olarak faaliyet gösteren, özellikle felsefe alanında Fransızca ve İngilizce’den seksenden fazla kitabı Türkçeye kazandırmış olan Murat Erşen, Kasım ayında yepyeni temalarla “Felsefe Atölyesi; Neden Böyle Düşünüyoruz?” ile Yazmak Atölyesi’nde. “İnsanın Anlam Arayışı”, “Sessizlik ve Tefekkür Yaşamı”, “Yolculuğa Övgü” ve “Görme Biçimleri” temaları Viktor Frankl, Terry Eagleton, Wittgenstein ve Heidegger gibi düşünürlerin eşliğinde belirlenen sorulara yapılmış yorumlara odaklanılacak. Murat Erşen ile Felsefe Atölyesi: Neden Böyle Düşünüyoruz? felsefenin hem klasik hem çağdaş tartışmaları ışığında, düşünmeye, sorgulamaya ve fark etmeye açık herkesi bekliyor. 

Cem Alpan ile Çağdaş Edebiyatı Okumak Atölyesi’nin Kasım programında 2023 Uluslararası Booker Ödüllü Georgi Gospodinov’dan, hayatının uzun yıllarını bahçesine vakfetmiş olan babasının, “omuzlarında tonlarca geçmiş taşıyan bir Atlas” gibi gördüğü ve idealize ettiği kişinin ölümünü anlatan, yeri doldurulamaz bir kayıp karşısında hissettiklerini içten ve etkileyici bir dille aktaran kitabı “Bahçıvan ve Ölüm” adlı romanı okunacak. Bu özel buluşma hayat ve ölüm üzerine, sevgi ve yas üzerine, varoluşumuzu anlamlandıran ve yola devam etmemizi sağlayan şeyler üzerine derin bir tefekküre dalmamızı sağlayan “Bahçıvan ve Ölüm”ü okuyup tartışmak isteyen tüm edebiyatseverleri bekliyor.

Pelin Gökçeel’in yepyeni atölyesi Yönetmen Sineması Üzerinden Sinemayı Okumak bu ay Michael Haneke ile bizlerle. Atölye programının ilk haftasında Der Siebente Kontinent (Yedinci Kıta), Benny’s Video (Benny’nin Videosu), Funny Games (Ölümcül Oyunlar) filmleri ve ikinci haftasında Code Inconnu (Bilinmeyen Kod), La Pianiste (Piyanist), Caché (Saklı) filmleri ele alınacak. Tüm sinemaseverlerin davetli olduğu bu keyifli atölye programı Pelin Gökçeel’in özel anlatımından dinlenecek.

Yazmak Atölyesi’nin yepyeni programlarından Aslı Güneş ile Yazmak İsteyen Kadınlara Klavuz Metinler, kadın ile yazı arasındaki gerilimli ilişkiyi metinler üzerinden tartışmayı amaçlıyor. Kadınların tarih boyunca “yazma hakkı” için verdikleri mücadeleyi, toplumsal sınırları, otosansür mekanizmalarını ve bugünün kadın yazarlarının bu sınırları nasıl aştıklarını ele alacak. Atölye boyunca hem klasik hem çağdaş metinler okunacak, katılımcıların kendi yazma deneyimleri bu metinler ışığında değerlendirilecek. Aslı Güneş ile Yazmak İsteyen Kadınlara Klavuz Metinler atölyesi, okurları, yazar adaylarını ve metinle ilişki kurmak isteyen herkesi bekliyor.

Yazmak Atölyesi’nin bir diğer yeni programı Mehmet Cemil ile Türk Şiiri Atölyesi “Divan’dan Günümüze: Türk Şiirinin Serüveni”. “Divan’dan Günümüze: Türk Şiiri Atölyesi” bu dilin katmanlarını çözmek, sesini yeniden duymak isteyenler için tasarlandı. Sekiz haftalık programda, Yunus Emre’den Fuzuli’ye, Tevfik Fikret’ten Cemal Süreya’ya, Lale Müldür’den günümüz genç şairlerine kadar uzanan bir çizgide hem tarihsel dönüşüm hem de şiirin ruhsal derinliği birlikte okunacak. Her oturumda metin çözümlemeleri, yaratıcı yazma egzersizleri ve tartışmalarla katılımcı sadece bir dinleyici değil, şiirin içinde yol alan bir yorumcuya dönüşecek. Mehmet Cemil ile Türk Şiiri Atölyesi “Divan’dan Günümüze: Türk Şiirinin Serüveni” atölyesi şiire yeniden inanmak, kelimelerin nasıl bir ruh taşıdığını keşfetmek ve kendi sesini bulmak isteyen herkese açıktır.

Yazmak Atölyesi’nde yepyeni bir söyleşi dizisi başlıyor. Çocuk Edebiyatında 1 Yazar 1 Editör söyleşi dizisi Günışığı Kitaplığı’nın kurucularından ve yayın yönetmeni, mimar ve arkeoloji doktoru, çağdaş çocuk ve gençlik edebiyatının nitelikli yüzlerce kitabının editörlüğünü üstlenmiş olan  Müren Beykan öncülüğünde gerçekleşecek. Söyleşi dizisinin ilkinde Beykan ile İngilizce ve İspanyolcadan çeviriler yapan, aynı zamanda kendi üretiminde dilin dönüşümünü özenle kullanan yazar ve çevirmen Saliha Nilüfer ile bir araya gelecek. Söyleşide, çocuk edebiyatında nitelik, editörlük sorumluluğu, kitapların kültürel süreklilik içindeki rolü, çocuk edebiyatında dilin inceliklerinden çevirinin yaratıcı sürece etkisine kadar uzanılacak. Edebiyatımızın değerli ismi Müren Beykan’ın deneyimi ve Nilüfer’in çok dilli duyarlılığı ile çocuk edebiyatının kültürel, estetik ve etik boyutlarına dair ufuk açıcı bir buluşma olacak. Çocuk edebiyatını seven, bu alanda üretmek ya da derinleşmek isteyen herkesi bu özel buluşmaya davet bekliyoruz.

Film eleştirmeni ve senarist Burak Göral, bu ay tiyatro, sinema oyuncusu ve yazar Fadik Sevin Atasoy ile Oyunculuk ve Hikâye Anlatımı Üzerine söyleşisiyle bizlerle olacak. Oyunculuk kariyerini tiyatrodan sinemaya, yazarlığa uzanan çok yönlü sanat yolculuğuyla örmüş olan Atasoy, sahnenin ve hikâyenin hayatındaki gücünü kendi deneyimleri üzerinden anlatacak. Burak Göral’ın moderatörlüğünde gerçekleşecek bu söyleşide, sanatın hem kişisel hem toplumsal yapısına dair keyifli bir sohbet sizleri bekliyor. Tüm sanatseverleri bekliyoruz.

Moda yayıncılığının değerli ismi Işık Şimşek ile Moda Söyleşileri’nin bu ay yine bir moda duayenini ağırlayacak. 

Söyleşi programının bir diğer buluşmasında ise Yazmak Bir Direnişti! Suat Derviş’in İlham Verici Kariyer Hikâyesi’ni Serdar Soydan’dan dinleyeceğiz. Erken yaşta edebiyatla kurduğu bağı, gazeteciliğe adanan yıllarını, toplumcu gerçekçi duruşunu ve kadın sesini yükselten üretimini derinlemesine konuşacağız. Suat Derviş’in Berlin’de aldığı eğitimden İstanbul’a dönüş dönemine; “Fosforlu Cevriye” gibi eserlerin yaratım sürecinden baskı ve sansür dönemlerindeki direncine; mahkemelerde kalemine sahip çıkışından gönüllü sürgün yıllarına kadar uzanan bir yolculuk yaşayacağız. Serdar Soydan bu söyleşide bizlere, Suat Derviş’in yalnızca yaşam öyküsünü değil; kalemi direnişle bütünleşmiş bir yazarın, bastırılan sesin nasıl yeniden yükseldiğini konuşma fırsatı da sağlayacak. Edebiyatın direniş potansiyeline ilgi duyan, yazmak isteyen, düşünmek isteyen herkes; bu buluşmaya davetlidir.

Yazmak Atölyesi Yazar Buluşmaları’nın konuğu 1990’ların çalkantılı Türkiye’sinde bir üniversite öğrencisinin İstanbul’u, kendini ve hayatı keşfetme hikâyesi olan yeni romanı “Rüyaya Benzer” ile Defne Suman. Moderatörlüğünde ise Damla Cerrah yer alıyor. Tüm edebiyatseverler davetlidir.

ATÖLYELER

EDEBİYATLA DÜNYA TURU: F. Zeynep Bilge ile İNGİLTERE

4 – 25 Kasım SALI Saat 19.30 – 21.00 (Online)

Murat Erşen ile FELSEFE ATÖLYESİ: NEDEN BÖYLE DÜŞÜNÜYORUZ?

5 – 26 Kasım Çarşamba Saat 19.30 – 21.30 (Yüz Yüze & Online)

Pelin Gökçeel ile YÖNETMEN SİNEMASI ÜZERİNDEN SİNEMAYI OKUMAK:

MİCHAEL HANEKE

7 – 14 Kasım Cuma Saat 20.00 – 23.00 (Online)

Murat Erşen ile FELSEFE BULUŞMALARI

20 – 27 Kasım Perşembe Saat 19.30 – 21.30 (Yüz Yüze & Online)

Aslı Güneş ile YAZMAK İSTEYEN KADINLARA KILAVUZ METİNLER

24 Kasım – 15 Aralık Pazartesi Saat 19.30 – 21.30 (Online)

Mehmet Cemil ile TÜRK ŞİİRİ ATÖLYESİ  YAZMAK İSTEYEN KADINLARA KILAVUZ METİNLER

25 Kasım – 13 Ocak 2026 Salı Saat 19.00 – 21.30 (Yüz Yüze)

Cem Alpan ile ÇAĞDAŞ EDEBİYATI OKUMAK

27 Kasım Perşembe Saat 19.30 – 21.00 (Online)

Burak Göral ile SENARYO YAZMA PRATİKLERİ “Küçük Bir Fikirden Sinopsise Ulaşmak”

28 Kasım – 2 Ocak 2026 Cuma Saat 19.30 – 21.30 (Yüz Yüze & Online)

SÖYLEŞİLER

Fadik Sevin Atasoy ile OYUNCULUK VE HİKÂYE ANLATIMI ÜZERİNE

Moderatör: Burak Göral

8 Kasım Cumartesi 16.00 / 18.00 (Yüz Yüze)

YAZAR BULUŞMALARI: DEFNE SUMAN

Moderatör: Damla Cerrah

15 Kasım Cumartesi 16.00 / 18.00 (Yüz Yüze)

ÇOCUK EDEBİYATINDA 1 YAZAR 1 EDİTÖR: SALİHA NİLÜFER, MÜREN BEYKAN

22 Kasım Cumartesi 16.00 / 18.00 (Yüz Yüze)

YAZMAK BİR DİRENİŞTİ! Suat Derviş’in İlham Verici Kariyer Hikâyesi

Serdar Soydan

23 Kasım Pazar 16.00 / 18.00 (Yüz Yüze)

Yazmak Atölyesi’nin güncel atölye ve söyleşi programlarını takip etmek için bizi Instagram (@yazmakatolyesi), X (@yazmakatolyesi) hesaplarımızdan takip edebilir; YouTube, Instagram ve WhatsApp ( ‎WhatsApp’ta Yazmak Atölyesi kanalını takip edin: https://whatsapp.com/channel/0029Vay6BKeDp2QIhlMCMk39 ) kanalına abone olabilirsiniz.