Sacha Heemels’in resimleyip kaleme aldığı Ay Her Yerde Aynıdır adlı kitabı Can Çocuk Yayınları tarafından Sinan Çakmak çevirisiyle yayımlandı.

Tanıtım bülteninden:

Küçük kutup ayısı Luna, karanlık ormanlardan geçerken gökyüzünde yolunu aydınlatan tanıdık bir ışıkla cesaret bulur. Nerede olursanız olun, Ay her yerde aynıdır.

Tatlı kutup ayısı Luna ile annesi yiyecek aramak için Kuzey Kutbu’ndan ayrılmak zorunda kalırlar. Geçtikleri karanlık ormanlarda her şey biraz tuhaf ve korkutucudur. Sonra orman yavaş yavaş aydınlanmaya başlar. Derken, Luna gökyüzünde çok güzel bir şey görür; ona güven veren ve evini hatırlatan bir şey.

”

 
‘Hayır,’ diye gülüyor Anne Ayı. ‘O hep oradaydı. Ay her yerde aynıdır. Dünyaya farklı gözle bakmana yardımcı olur, yeni arkadaşlarının ne kadar yakında olduğunu birden fark etmeni sağlar.’

”