Geçtiğimiz cuma günü yayınlanmaya başlanan Masumiyet Müzesi dizisinin uyarlanma sürecini Orhan Pamuk New York Times’a anlattı.

Nobel Edebiyat Ödüllü yazar Orhan Pamuk, ünlü romanı “Masumiyet Müzesi”nin dizi uyarlamasından memnun olduğunu söyledi. Pamuk, “Elbette her romancı romanının filme uyarlanmasını ister. The New York Times’da yer alan söyleşiye göre, Çoğu zaman bunun motivasyonu ya para ya da popülerliktir ve ben de bu kötü alışkanlıklara sahibim” ifadelerini kullandı.

Yönetmenliğini Zeynep Günay Tan’ın üstlendiği, başrollerinde Selahattin Paşalı ve Eylül Lize Kandemir’in yer aldığı Masumiyet Müzesi dizisi yarın Netflix’te yayınlanacak.

Hollywood uyarlamasına dava açmıştı

Pamuk’un 2008 tarihli romanının uyarlaması ilk olarak 2019’da bir Hollywood şirketi tarafından gündeme alındı. Ancak senaryoda kitapta yer almayan detayların eklenmesi yazarı rahatsız etti. Özellikle Kemal karakterinin Füsun’u hamile bırakması gibi değişikliklere karşı çıkan Pamuk, yayın haklarını geri almak için dava açtı.

O süreci “kabus” olarak nitelendiren yazar, yüksek bir meblağ ödeyerek Kaliforniyalı bir avukatla çalıştığını ve eserin değiştirileceği endişesi yaşadığını belirtti. Pamuk, 2022’de davayı kazandı.

Ay Yapım’la dört yıllık hazırlık

Davayı kazandıktan sonra Pamuk, projeyi kendi şartlarıyla hayata geçirmek üzere Ay Yapım ile anlaştı. Senaryo tamamlanmadan sözleşme imzalamayan yazar, ön ödeme de talep etmedi.

Pamuk’un iki önemli şartı vardı: Dizi tek sezon olacak ve “Masumiyet Müzesi” adı korunacaktı. Dokuz bölümlük yapımın her bölümü hem yapımcı Kerem Çatay hem de Pamuk tarafından tek tek onaylandı. Senaryonun son hali sözleşmeye eklendi.

Yapımcı Çatay, 19 yıllık kariyerinde en uzun hazırlık sürecini bu projede yaşadıklarını ve sürecin dört yıl sürdüğünü söyledi.

Pamuk dizide kendini canlandırıyor

Pamuk dizide, Kemal’in hikâyesini yazan yazar olarak kendisini canlandırıyor. “Buna oyunculuk denemez çünkü kendimi oynuyorum” diyen Pamuk’un performansı için Çatay, “Fena değil ama yazar olarak daha iyi” yorumunu yaptı.

Eleştirileri kabul etti

Romanın erkek karakterin bakış açısından anlatılması nedeniyle gelen eleştirileri de değerlendiren Pamuk, bu eleştirileri haklı bulduğunu söyledi. “Ortadoğulu erkeklerin yaygın yanılgılarını önlemeye çalıştım ancak ben de bir Ortadoğulu erkeğim ve feminist eleştirileri tamamen kabul ediyorum” ifadelerini kullandı.

“Beğendim” dedi

Dokuz bölümü izleyen Pamuk’un diziden memnun olduğu belirtildi. Yapımcı Çatay’ın aktardığına göre yazar, dizi için tek kelimeyle “Beğendim” dedi.

2008’de yayımlanan roman, zengin bir ailenin oğlu Kemal Basmacı’nın uzak akrabası Füsun’a duyduğu imkânsız aşkı anlatıyor. Romanda geçen ve Kemal’in biriktirdiği eşyalardan oluşan müze ise 2012’de İstanbul Çukurcuma’da kapılarını açmıştı.